Büsseldorfer
General
2327 2328 2329 2330
Für Anzeigen=Aufnahme an bestimmten Tagen und bestimmter Stelle wird keine Gewähr übernommen.
mit„Düsseldorfer Handelsblatt“ und der illustrierten Wochenschrift„Am Rhein“
General-Anzeiger für Düsseldork und Umgegend
Amtliches Kreisblatt für den Landkreis Düsseldorf
Telegramme:
„Generalanzeiger Düsseldor“
Berliner Redaktions=Bureau: Berlin. Wilhelmstr. 145 Telephon Amt VI Nr. 17998
Diese Nummer umfaßt 24 Seiten
Frankreich und die brasilianische Armee.
(Von unserem X-Korrespondenten.)
Paris, den 23. Aug. 1910.
Der brasilianische Bundesstaat Sao Panlo hatte eine französische Militärmission zur Einrichtung einer Polizeiund Gendarmerietruppe berufen. Man war mit der Tätigkeit der Mission zufrieden, und, als der Plan gefaßt wurde, europäische Militärinstrukteure für die Organisation des brasilianischen Gesamtheeres kommen zu lassen, hatten die Franzosen darauf gerechnet, daß diese Aufgabe ihnen auch zufallen werde. Jetzt erfahren sie, es seien deutsche Instrukteure in Aussicht genommen. Darüber herrscht erheblicher Zorn. Der„Gil Blas“, der zurzeit bei allen chauvinistischen Preßfeldzügen an der Spitze marschiert, veröffentlicht einen heftigen Artikel nach dem andern unter der wutbebenden überschrift:„Eine schimpfliche Beleidigung für Frankreich." Aber auch der ernste und in auswärtigen Angelegenheiten maßgebende„Temps“ hat in diplomatisch abgewogener Form sich mit der Frage beschäftigt und hat das Vorgehen Brasiliens als für Frankreich unfreundlich bezeichnet. Der„Temps“ hält dem Marschall Hermes da Fonseca, der am 15. November sein Amt als Präsident der brasilianischen Republik antreten wird, und der bis jetzt in Frankreich weilte, seine Deutschfreundlichkeit vor und zählt alle Höflichkeiten auf, die ihm Deutschland erwiesen habe. Und der Marschall geht jetzt, nach Beendi gung seiner Kur in Vichy, zu den Manövern nach Danzig! Der Marschall ist in diesen Tagen wiederholt interviewt worden. Er hat seiner Liebe und Be wunderung für Frankreich in feurigen Worten Ausdruck gegeben; er hat die Verantwortung für die Berufung der deutschen Offiziere für seine Person abgelehnt: er trete eben sein Amt erst in ein paar Monaten an, und es wäre von ihm nicht korrekt, die Maßnahmen der bisherigen Regierung zu besprechen. Die Tatsache als solche aber hat er nicht in Abrede gestellt.
Die Blätter heben hervor, daß bei dieser Erörterung eine feindselige oder bittere Stimmung gegen Deutschland nicht in Frage komme: Deutschland hat nur getan, was sein Recht und seine Pflicht war, wenn es seinen militärischen und industriellen Einfluß ausdehnen wolle. In der üblichen Weise klagt man vielmehr sich selbst an, daß man es an Initiative und praktischer Diplomatie habe fehlen lassen.
Brasilien aber will man die„Beleidigung“ nicht vergessen. Man verlangt in der Presse die schleunige Abberufung der Militärmission von Sao Paulo, noch vor Ablauf des Kontrakts. Und der„Temps“ hat für nötig gefunden, Brasilien auch noch an andere Verpflichtungen zu erinnern, die es Frankreich gegenüber hat. Frankreich hat ihm schon 2½ Milliarde geliehen! Die brasilianische Regierung dürfe sich nicht wundern, wenn man sich bei einem neuen Anleiheversuch des jetzigen Zwischenfalles
erinnere! Denn das französische Geld sei doch nur für Frankreichs Freunde da; da genügen Beteuerungen der Freundschaft nicht: Taten will man sehen. Man muß sich die Gunst, die Anleihen an der Pariser Börse notiert zu sehen, eben„verdienen"!— Das Schmerzliche ist aber, daß Brasilien nicht nur deutsche Militärinstrukteure verwenden will, sondern auch sein Kriegsmaterial aus Deutschland bezieht.— und also von französischem Gelde bezahlt! Und so hat der Groll eine sehr materielle Seite.
Politische Tagesübersicht.
X Berlin, 24. Aug.[Trauerfeier für Pedro Montt.] Bei der Trauerfeier für den verstorbenen Präsidenten der Republik Chile, Pedro Montt, die am Donnerstag in der St. Hedwigskirche zu Berlin stattfindet, wird im Auftrage des Kaisers General von Kessel einen Kranz am Sarge niederlegen. An der Trauerfeier wird sich eine Abordnung des Gardekorps, bestehend aus drei Generälen und je sechs Stabsoffizieren, Hauptleuten und Leutnants beteiligen.
X Berlin, 24. Aug.[Einjährig=Freiwilligen=Examen.] Von verschiedenen kaufmännischen Vereinigungen wird dem Hansa=Bund geschrieben: Die Prüfungsordnung zum Einjährig=Frei willigen=Examen soll, wie verlautet, einer Bearbeitung unterzogen werden. Hier würde sich nun der Hansa=Bund den besonderen Dank der kaufmännischen Kreise erwerben, wenn derselbe darauf hinwirken wollte, daß kaufmännische Unterrichtsfächer bei der Prüfung die ihnen gebührende Berücksichtigung finden. Der Hansa=Bund ist daraufhin bei der maßgeblichen Stelle vorstellig geworden, daß bei der Prüfung zum Einjährig=Freiwilligen=Examen auch diese kaufmännischen Unterrichtsfächer neben den rein wissenschaftlichen berücksichtigt werden mögen.
□ Berlin, 24. Aug.[Die Polen in Posen.] Die Berichte über die Feierlichkeiten in Posen lassen er kennen, daß das Polentum gegen die Feier im allgemeinen durch Fernbleiben protestiert hat, obwohl die offiziösen Kundgebungen sich jedes aggressiven Wortes gegen das Polentum enthalten haben. Das bedeutet, daß die moralischen Eroberungen Preußens unter der polnischen Bevölkerung bisher noch sehr gering sind, und daß von einem Nachlassen in der Wachsamkeit gegenüber der polnischen Gefahr, trotz der polnischen Adeligen, die zur Feier erschienen waren, nicht die Rede sein kann. Denn die Führerschaft der polnischsprechenden Bevölkerung liegt heutigen Tages weit weniger, als früher bei dem polnischen Adel, sondern ist auf die polnische Presse und die polnische Intelligenz übergegangen. Diese machen aus ihrer ausgesprochenen Deutschfeindlichkeit keinen Hehl, sondern beschimpfen ihre adeligen Volksgenossen als Volksverräter nur, weil sie es ihrer Loyalität gegen die Krone Preußens geglaubt haben schuldig zu sein, einer Einladung ihres Souveräns zu den Festen
in Posen zu folgen, die in erster Linie der kulturellen Hebung der Provinz, von der auch die Polen profitieren, gegolten haben. Mag es angebracht gewesen sein, dieser Feier äußerlich einen versöhnlichen Stempel aufzudrücken, so darf dieser Umstand uns doch nicht über den Ernst der Lage in der Ostmark hinwegtäuschen und unsere Wachsamkeit dem uns grundsätzlich feindlich gesinnten Polentum gegenüber einzuschläfern.
4 Berlin, 24. Aug.[Zur Fleischteuerung.] Während am Samstag in München unter Vorsitz des bayerischen Ministers des Innern eine Besprechung über die Fleischteuerung mit Vertretern der baye rischen Städte= und Schlachthofverwaltungen, des Fleischergewerbes, Viehhandels und auch der Landwirtschaft stattfindet, hat der Berliner Magistrat auf Grund des von der Verwaltung des Zentralviehhofs eingeholten Gutachtens beschlossen, vorläufig keine Stellung zu der Frage zu nehmen, da die Preise, insbesondere für Schweinefleisch sich nicht merklich gehoben haben.
Ausland.
a Die Bevölkerung Belgiens
hat sich in den letzten Jahren in einer ganz auffälligen Weise, was das Verhältnis der beiden Geschlechter zueinander anbelangt, bewegt. Insgesamt hat die Bevölkerung in der letzten Zeit vom Jahre 1900 bis zum Jahre 1908 eine ziemlich erhebliche Steigerung von 6 693 548 auf 7386 444 Personen erfahren. Belgien ist ja ohnehin dasjenige Land Europas, das bei weitem die größte Bevölkerungsdichte aufweist, und im Laufe der Jahre 1900 bis 1908 ist die Bevölkerungsdichte infolge des obigen Bevölkerungszuwachses wiederum sehr stark gestiegen. Während im Jahre 1900 auf 1 Quadratkilo= meter schon 227,25 Einwohner kamen, hat sich im Jahre 1908 ihre Zahl auf 251 erhöht. Greift man noch auf frühere Jahre zurück, so ergibt sich bei der belgischen Bevölkerung ebenfalls, wie in anderen Ländern, ein ständiges Fortschreiten der Zunahme des weiblichen Elementes. In den einzelnen Jahren der Volkszählungen stellte sich nämlich der Anteil der beiden
Demnach überwog im Jahre 1866 in Belgien noch die männliche Bevölkerung, bis im Jahre 1880 bereits die Zahl der weiblichen Bevölkerung die Oberhand gewann, die sie seitdem ständig behalten hat. Das überwiegen des weiblichen Geschlechtes hat sich besonders in den letzten Jahren in erhöhtem Grade fortgesetzt, wenn auch Belgien zurzeit in Betreff des überwiegens des weiblichen Elementes bedeutend günstiger dasteht, als die meisten Länder Europas und namentlich Deutschland.
Dk. London, 23. Aug.[Sturmzeichen in Portugal.] Telegramme aus Lissabon berichten, daß während der letzten Tage große Aufregung in Portugal herrschte, und zwar weil mehrere Anzeichen darauf deuteten, daß eine Revolution dicht bevorstehe. Die Korrespondenten der hiesigen Blätter sagen, es werde offiziell zugegeben, daß eine ernste Verschwörung entdeckt worden sei, deren Zweck es war, die Regierung zu stürzen, aber es sei unmöglich, zuverlässige Einzelheiten zu erfahren. Man glaube jedoch, daß die klerikale Partei mit einem Teil der Armee und der Flotte suchen wolle, eine Militärdiktatur einzurichten. Die Regierung traf die weitgehendsten Vorsichtsmaßregeln, und seit dem Tode des Königs Carlos ist nicht so viel Militär in Lissabon unter Waffen gewesen. Die erste Division der Feldarmee ist in Lissavon kampfbereit, und alle Forts sind zum Kampf gerüstet, die Munition ist bereits verteilt. Von dem Herzog von Oporto erzähle man sich, er habe sich in die Festung Cascaes geflüchtet. Die Kriegsschiffe im Tajo sollen bereit sein, auf die Revolutionäre zu feuern. Die ganze Polizeimacht werde in den Kasernen bereit gehalten, und, im Fall der geringsten Ruhestörungen würde sie, bis an die Zähne mit Revolvern und Säbeln bewaffnet, losgelassen werden. Selbst die Zollbeamten habe man von den Küsten und Grenzen nach der Hauptstadt kommen lassen, um gegen die Revolutionäre zu kämpfen. Infolgedessen konnten die Schmuggler seit einigen Tagen tun und lassen, was sie wollten, wovon sie reichlich Gebrauch machten. Die Zahl der Morde und Räubereien in den kleineren Städten nahm in erschreckender Weise zu. Einige Korrespondenten meinen, dic Revolutionäre schienen den Aufstand verschieben zu wollen, aber die Sicherheitsmaßregeln der Regierung würden beibehalten werden.
V London, 23. Aug.[Der amerikanische Landerwerb in Marokko.] Das Reutersche Bureau meldet aus Tanger: Der kürzlich gemeldete amerikanische Landerwerb ist ohne Bedeutung. Ein Schwarzer, Assan ben Ali, ein naturalisierter Amerikaner, unterhandelt wegen Ankaufs zweier Stückchen Landes in Andjera, was Veranlassung zu dem erwähnten Gerücht gab.
V New=York, 23. Aug.[Aus Nikaragua.] Ein Telegramm aus Managua besagt, daß das Dekret José Estradas den General Juan Estrada als vorläufigen Präsidenten anerkennt, aber hinzufügt, die endgültige Präsidentenwahl müsse binnen sechs Monaten stattfinden.
V Franklin(Pennsylvania), 23. Aug.[Wahlkorruption.] Das ehemalige Kongreßmitglied Emil Sibley ist wegen Bestechung von Wahlern verhaftet und gegen Stellung einer Kaution wieder entlassen worden. Sibley hat gestern seine Kandidatur für den Kongreß zurückgczogen, nachdem bekannt geworden war, daß er 42500 Dollars ausgegeben hatte, um sich seine Wähler zu sichern.
Einiges von der Weltausstellung.
Brüssel, den 22. Aug. 1910.
Der Reisende, der jetzt zur Weltausstellung nach Brüssel kommt, kann, wenn er die Dinge rein vom Standpunkte des Beschauers ansieht, nur ausrufen: Wohltätig ist des Feuers Macht! Diese Ausstellung ist auch jetzt noch eine Welt. Trotzdem Groß=Britannien vernichtet worden ist! Und diese Fülle läßt nicht zur Ruhe kommen, man kann sie nicht erfassen und wird nur stets verwirrter, wenn man meint, man könnte sich Gewalt antun. Geduld kann hier nur überwinden. Aber wer hat dazu Zeit und Geld. Geduld steht heute in Brüssel sehr hoch im Preise, die Tage kosten fast so viel wie früher die Wochen kosteten. So muß man sich darauf beschränken, so viel aufzufassen, wie eben in den Kopf ohne überlastung eingehen mag. Und das kann
immer nur ein Bruchteil sein.
***
Ganz Brissel ist eigentlich nur ein Teil der Ausstellung. Es ist, wie in einem Hause, in dem ein großes Fest geseiert wird: alles dreht sich um dieses Fest. Und die lange Dauer der Ausstellung hat dieser Erregung noch keinen Abbruch getan. Allerdings hat wohl die Feuersbrunst das Fieber wieder etwas angefacht.
Gewiß, die Stadt des schönsten Marktplatzes, des
gewaltigen Justizpalastes, der breiten, prächtigen Avenuen war auch früher eine Großstadt, in der ein internationaler Verkehr das Leben mächtig steigerte. Aber von der Steigerung, die die Ausstellung geschaffen hat, kann man sich schlecht einen Begriff machen, wenn man nicht mit eigenen Augen vergleichen kann. Man muß am Nachmittage mit einem der großen Züge auf dem Nordbahnhof ankommen und dann beim Verlassen des Bahnhofs das Gewimmel der Menschen, das Gedränge der Wagen, das Vorwärtsschieben der Straßenbahnen, das Hasten der Automobile sehen, um die Flut des Verkehrs zu erfassen. Oder man muß auf den Boulevard du Regent oder die schöne Avenue Louise gehen und den unendlichen Zug der Wagen aller Arten schauen, um zu begreifen, wie das Leben in den Hauptadern Brüssels pulsiert. Man wird noch nie solch eine ungeheure Menge hintereinander hersausender Kraft wagen gesehen haben, wie man sie jetzt in Brüssel sehen kann. Auch die Eile dieses Verkehrs überrascht. Aber man hat bald das Gefühl, daß Eile hier nötig ist, wenn das Bedürfnis befriedigt werden soll.
Und dann die Verkäufer aller möglichen Dinge auf den Boulevards. Sie reden in allen Sprachen, denn sie haben erkannt, daß nur mit der Internationalität heuer in Brüssel Geschäfte zu machen sind. Dem Engländer bieten sie ihre Ware englisch, dem Deutschen deutsch an, und wenn sie trotz ihres geübten Auges dem Vorübergehenden nicht sofort ansehen können, welch Landes Kind er ist, so stürzen ihrer dreic herbei und reden französisch, englisch und deutsch durcheinander. In der Ausstellung hatten drei eine Gesellschaft gegründet, sie gingen immer in einer Reihe nebeneinander her und riefen hintereinander in drei Sprachen ihre Waren aus.
Wer das alles einen Tag lang in sich aufnimmt, dem wächst Brüssel mit jeder Stunde, wächst über alle ihm bekannten Begriffe hinaus zur Hauptstadt Europas, wenn nicht der Welt. Dazu hat es diese Ausstellung gemacht.
***
Ein Nachmittag auf der Straße der Nationen, die durch die Ausstellung führt. Diese Straße ist international, aber das ist schließlich nicht mehr so verwunderlich für uns, weil unser ganzes öffentliches Leben nicht mehr so eng begrenzt ist, daß unter den Reisenden aller Länder, die man in großen Verkehrs mittelpunkten zu sehen gewohnt ist, allzu merklich äußere Unterschiede beständen. Sprache, ja auch Hautfarbe machen hier wenig aus, der europaisch ge kleidete Neger sitzt, ohne aufzufallen, neben Mister Smith aus London, neben Monsieur Meunier aus Paris, neben Herrn Meyer aus Berlin. Was viel mehr auffällt, ist, daß einer hier auch die Mitteleuropäer sieht, über die noch nicht das internationale Wasser hinweg gelaufen ist, daß man Leute sieht, die noch nicht das gleichmachende Gewand angezogen haben. Nationaltrachten nennt man diese merkwürdigen Gewänder und — seltsam genug— ne uind der eigenen Nation viel unbekannter, viel wunderlicher als alle Internationa lität. Die Leute der Ardennen, die Blanken, wo sie am vlämischsten sind, Menschen in der schmucken Tracht
der Seeländer und solche, deren Nationalgewand niemand kennt, sie alle hat die Weltausstellung aus ihren versteckten Winkeln hervorzulocken vermocht und sie fallen in dem internationalen Gewimmel weit mehr auf als ein Schimpanse, den man in das Gewand des europäischen Gentlements kleidete, auffallen würde, wenn er durch die Ausstellung ginge. Daran erkennt man am deutlichsten die werbende Kraft der Weltausstellung, daß sie die anzieht, die nicht gewohnt sind, auf dem Kulturparkett von Osten nach Westen, von Norden nach Süden umherzurutschen.
***
Wenn man sich durch die Straßen der Nationen hat hindurchschieben lassen, so kommt man zu einer Brücke, von der hinab man in eine tiefer liegende Ebene sieht. Dort unten hat französische, belgische, luxemburgische Gartenkunst einen herrlichen Blumengarten geschaffen. Links liegt die große Maschinenhalle, vorne Italien, Paraguay, Monaco, der Pavillon der deutschen Verkehrsvereine, weiter rechts die deutsche Abteilung, deren Gebäude sich sehr schön in den Platz einfügen und die jedenfalls von allen Gebäuden der Ausstellung am meisten von eigenem Sinn, von neuer Kraft und frischem Mut zeugen. Die anderen Nationen haben mehr historische Formen gewählt, sie prunken mit Vergangenheit, der deutsche Bau spricht mehr von Zukunft.
In dem Pavillon der deutschen Verkehrsvereine kann man eine schöne Arbeit deutschen Eifers bewundern, die auch schönen Erfolg zu haben scheint. In dem schmucken kleinen Bau stehen drei Beamte der preußischen Eisenbahnverwaltung und des Bundes Deutscher Verkehrsvereine, die wandelnde Kursbücher sind, und geben mit rührender Geduld, mit hingebungsvollem Fleiß und bewundernswerter Schnelligkeit in drei Sprachen Auskunft auf alle möglichen Wünsche der Reisenden. Nicht einen Augenblick haben sie Ruhe, denn die Wünsche hören nimmer auf. In einem kleinen Kabinett rechts studieren Engländer und Franzosen die Pläne deutscher Städte und Länder, in einem Kabinett links lesen Deutsche eifrig die heimischen Zeitungen.
***<space>
Die mächtigsten Kräfte der Nationen werden in unserem Zeitalter der maschinellen Umgestaltung wohl auf dem Gebiete der Technik verbraucht. Bei den hauptsächlichsten Gebrauchsmaschinen wird heute allerdings zur Vollendung schon die letzte Hand angelegt. Das mag vielleicht etwas viel gesagt sein, denn wir sind gewohnt, die Technik als rastlos anzusehen. Doch auch das mag eine Anschauung sein, zu der uns das Vorwärtsstreben der letzten Jahrzehnte verführt hat. Jedenfalls wird bei vielen Maschinen heute nicht mehr Versuch auf Versuch angestellt, sondern nur noch die höchste Konzentration erstrebt, die zugleich die schönste Form ergibt und so Kunst und Technik einander verwandt macht.
Man gehe in die deutsche Eisenbahnhalle und man wird fühlen, wie mächtig künstlerisch der Eindruck ist, den man hier empfängt. Da ist eine mächtige graue Schnellzuglokomotive, die das Symbol der Schnelligkeit sein kann. Man bewundert diese gewaltigen Räder, die weiten Kessel, die langgestreckte Form, diese Größe, an der doch alles wieder knapp ist, diese ganze geheimnisvolle Sammlung ungeheurer Kräfte, deren Entfaltung man doch ahnt. Man sieht diesen grauen Riesen, einen grauen Streifen, an sich vorbei jagen, hinter sich die schönen Wagen, die in dieser Halle stehen, und man fühlt sich im Fluge durch alle Welt getragen. Die rechte Einleitung, um nun hinzugehen und die Ausstellung der Welt zu bewundern.
***<space>
Es ist viel Schönes auf der deutschen Ausstellung zu sehen von deutscher Kunst und deutscher Technik. Deutsches Kunstgewerbe, vor allem Wohnungskunst, Buchschmuck und Goldschmiedearbeit, deutscher Unterricht, deutscher Maschinenbau findet ständig ungezählte Bewunderer aus der ganzen Welt. Belgische Zeitungen haben zwar nach dem Brande behauptet, der bedeutendste und schönste Teil der Ausstellung sei vernichtet. Wenn man nach der Zahl der Besucher schließen darf, so ist doch von den meisten die deutsche Ausstellung für besonders sehenswert gehalten worden. Es müßte also höchstens sein, daß das Bedeutende und Schöne wieder einmal die Mehrheit nicht gefunden hat.
Es ist allerdings nicht zu bestreiten, daß in den Ausstellungsgebäuden anderer Nationen nicht minder Schönes und Lehrreiches zu sehen ist. Bewundernswert ist namenluich die mächtige Maschinenhalle, in der die Industriemaschinen von England, Frankreich, Belgien, Italien und der Schweiz ausgestellt sind. Diese Halle allein genügt, um den Beschauer für zwei oder drei

Deutscher Katholikentag.
IV.
S.& II. Augsburg, den 24. Aug. 1910.
General Versammlung des Volksvereins für das katholische Deutschland.
Den Vorsitz führte Fabrikbesitzer Brandts=M.=Gladbach, der auch den Jahresbericht des Volksvereins für das Jahr 1909/10 erstattete. In diesem Jahre hat der Volksverein um 27 769 Mitglieder zugenommen. Die gesamte Mitgliederzahl beträgt gegenwärtig 652 615. Einen Rückgang weist die Mitgliederzahl der Rheinprovinz auf. Dort ist der Mitgliederbestand um mehr als 5000 zurückgegangen. Den stärksten Zuwachs hat Bayern mit fast 15000 und Württemberg und Baden mit je über 4000 Mitgliedern. Der Schriftenvertrieb des Volksvereins erreichte in diesem Jahre eine Höhe von über 20 Millionen. Insgesamt hat der Volksverein seit 1891 über 120 Millionen Schriften versandt. Die Zahl der Volksvereinsversammlungen im letzten Jahre betrug 3158. Durch die Arbeit des Volksvereins soll der Nachweis erbracht werden, daß auf dem Boden tiefster Religiosität ein volles Kulturleben erblühen kann, reiner, edler, stetiger und volksbeglückender, als es der Unglaube und die sogenannten modernen Kulturbestrebungen je zu schaffen vermögen. Ohne überhebung dürfen wir sagen, eine nicht geringe Zahl treuer deutscher Männer wäre in die sozialistische Organisation geraten, wenn nicht der Volksverein ein wirksames Gegengewicht geschaffen hätte gegen die sozialistischen Organisationen. Noch ein Wort zur Klarstellung über eine Angelegenheit, die in letzter Zeit mehrfach ihre Erörterung in der Öffentlichkeit gefunden hat. In seiner ganzen sozialen Tätigkeit, insbesondere in seinen Bestrebungen zur Hebung der wirtschaftlichen Lage des katholischen Volkes hat der Volksverein stets daran festgehalten, daß die Arbeit an der wirtschaftlichen Hebung unseres Volkes nicht unmittelbar Sache der Kirche ist, welche über natürliche Aufgaben zu erfüllen hat. Dagegen bezeichnet der Volksverein es als die Pflicht aller Katholiken, die ihre Kirche lieben, in energischer wirtschaftlicher Arbeit auch den Einfluß und die Macht zu erstreben, um ihre Kirche, wo es nötig ist, gegen Unbill zu schützen.(Lebhafter Beifall.) Schon deshalb sollten, von anderen christlichen Gründen abgesehen, diejenigen Glaubensgenossen, die unserer Volksvereinsarbeit mit Mißtrauen und Bedenken begegnen, sich ernstlich darüber Rechen schaft geben, ob sie damit auf dem rechten Wege sind. Wir müssen es uns insbesondere nachdrücklichst verbitten, angesichts einer Fülle von katholischem Geist getragener sozialer Arbeit, die Hand in Hand geht mit der unermüdlichen hingebenden Verteidigung von Religion und Kirche, daß weltfremde Grübler unsere streng kirchliche Gesinnung und unsere korrekte Stellung zur Kirche und zur kirchlichen Autorität bezweifeln.
Hierauf nahm, von stürmischem Beifall begrüßt, der Bischof von Augsburg, Ritter Dr. Max von Lingg das Wort. Er führte aus: Ich habe böse Tage. Ich möchte überall dabei sein, und das geht nicht. Ich kann mich nicht vierteilen und will mich auch nicht vierteilen lassen, denn das tut weh. Als ich aber hörte, der Volksverein hat Generalversammlung, da habe ich mir gesagt, da mußt du auch dabei sein. Sie wollen eine Schulung und Hebung unseres Volkes in sozialer Hinsicht auf christlichem Boden. Wir haben ein Buch, das uns alle Prinzipien an die Hand gibt für unser versönliches und sittliches Verhalten. In diesem Buch findet jeder die Grundsätze über die Gerechtigkeit, über das Eigentum, über über= und Unterordnung, über Familie, Staat und dergleichen: es ist der Katechismus. Wenn den jeder vollständig verstände und ins Leben übersetzen würde, dann brauchten wir keinen Volksverein. Dieses Buch hat früher unter einfachen Verhältnissen ausgereicht. Aber was haben die Zeitläufte für Veränderungen gebracht? Sie haben Fragen gebracht, deren Beantwortung schwierig ist, wenigstens für den einfachen Mann. Darum meine ich, daß wir heutzutage für dieses Buch einen Kommentar brauchen. Einen Kommentar, der aufklären soll. Diesen Kommentar zu liefern für das praktische Leben nach allen Seiten und für das soziale Leben hat sich der Volksverein für das katholische Deutschland vorgenommen. Deshalb betrachten wir alle Mitglieder des Volksvereins als Mitarbeiter, als Prediger und Katecheten.(Stürmischer Beifall.) Darum hat es mich hiehergedrängt, und ich bitte Sie, verlassen Sie uns Bischöfe nicht.
Wir werden auch Sie nicht verlassen.(Stürmischer Beifall.) Ich habe einen meiner tüchtigsten Kleriker trotz des Priestermangels dem Volksverein zur Verfügung gestellt, ich bitte, auch mich als Vertrauensmann zu betrachten, und es ist mein lebhafter Wunsch, daß in meiner großen Diözese der Volksverein noch mehr verbreitet werde. Wenn wir so zusammenarbeiten, dann wird der
Tage zu beschäftigen. Dem eiligen Beschauer bleibt nur Zeit, vorüberzugehen und zu staunen.
Aus dieser Halle der Arbeit und der Hast steigt man hinauf in die Säle der Freude und der Behaglichkeit. Das seltsame bunte und lichte Reich Japaus durchqueren wir, sehen die prächtigen Fayencen Kopenbagens, die schönen Pelze Rußlands, die leuchtenden Bildhauerarbeiten Italiens, die Modekünste Frankreichs; dann biegen wir in eine Straße ein, in die uns lärmende Rufe locken.„Monsicur, pardon, attender, Mister, Herr docteur!“ So, geht es durcheinander. Vier, fünf, sechs, sieben Verkäufer von allen Seiten zu gleicher Zeit. Der Orient! Wunderbare Teppiche, seidengestickte Decken, weiche Polster der Türkei und Persiens sind hier zu sehen. Aber nur handfeste Beharrlichkeit und unbegehr liche Dickfelligkeit kommt unerleichtett aus diesem Bereich der handeltreibenden Wegelagerer. Keuchend schleppt man die Gattin aus diesem Paradiese, in dem die Preise bei jedem Worte um 10 Prozent fallen, und in dem nach 10 Minuten alles so ungeheuer billig geworden ist, was doch, ach, vei der Verzollung so teuer werden kann.
***
In einem stattlichen Hause ist die Ausstellung Hollands untergebracht. Holländische Töpfereien, die Kunst der Gold= und Silberschläger, das Leben in den holländischen Kolonien ist es, was hier am meisten interessiert. Wenige Schritte weiter findet man die Aus stellung von Automobilen und Aeroplanen, mit der Frankreich den unbestritten größten Erfolg im Wettkampfe der Nationen auf diesem Gebiete erzielt. Schön sind die Sonderausstellungen der einzelnen Städte Belgiens, das Rubenshaus, die Ausstellung der französischen Kolonien, die Abteilung Itatien, die Ausstellung Monacos, die eigentlich eine Ausstellung des fürstlichen Tiefsee=Erforschers ist. Exotisch wird es in den Ge bäuden Brasiliens und Kanadas. In Kanada um fängt uns sofort der köstliche Geruch der kanadischen Früchte. In Körper und Bild sieht man dann
die Tiere. und die Erzeugnisse dieses reichen Landes. Sehr besucht ist auch die Ausstellung Brasiliens, das namentlich für seinen Kaffee warm eintritt und auch durch freien Ausschank des edlen Getränks jeden Besucher davon überzeugt, daß eben nur Kaffee Kaffee ist. Sehr reich und geschmackvoll ist endlich auch die Ausstellung Spaniens.
**
Segen von oben kommen.s##leilte hierauf der Versammlung den Segen.
Der Direktor des Volksvereins Dr. DraunsM.=Gladbach feierte den Volksverein als den Katholizismus der Tat. Wir arbeiten mit einer besonderen Apologetik, die den Einwendungen des Tages sofort Rede und Antwort stehen soll. Wir scheuen die öffentlichen Diskussionen mit den Gegnern nicht. Wir haben Waffen, die die eigentliche Seelsorge nicht bieten kann. Wir kämpfen nicht in der Stille des Gotteshauses, sondern draußen im Kampf des öffentlichen Lebens. Wir begrüßen es, wenn unsere evangelischen Volksgenossen in gleicher Weise wie wir vorgehen. Es gibt kein Hindernis, da wo es nottut auf nationalem Boden einheitlich zusammenzugehen. Welche Stellung sollen wir als Volksverein zur Sozialdemokratie einnehmer“ Hier und da sind Stimmen laut geworden, nicht unter uns, aber in anderen nichtsozialistischen Kreisen, die einer Revision der bisherigen ablehnenden Haltung gegenüber der So zialdemokratie das Wort reden. Man bat sich ängstlich gefragt: Ist die sozialdemokratische Flut nicht schon zu hoch gestiegen, um sie eindämmen zu kön#en, sollen wir sie nicht lieber künstlich ablenken in ein anderes Bett bürgerlicher Denkungsart? Oder, so hat man weiter gefragt, ist es vielleicht möglich, die Sozialdemokratie von innen heraus umzugestalten und ihr einen anderen Geist einzuhauchen? Ja, man hat daran gedacht, das Körnchen Wahrheit, das in jedem Irrtum und so auch im Moterialismus der Sozialdemokratie sich befindet, sozial fort zuentwickeln. Schließlich haben andere gesagt, man solle die christlichen Ideale umprägen. Wir erklären hier im Volksverein unwiderruflich und fest: Wir gehen derartige Wege nie!(Stürmischer Beifall.)
Präsident Marx dankte im Namen des katholischen Deutschlands den Führern des Volksvereins für ihr segensreiches langjähriges Wirken. Die Versammlung brachte auf die Leitung ein begeistert ausgenommenes Hoch aus.
Landtagsabgeordneter Graf Pestalozza, betonte die Notwendigkeit der wirtschaftlichen Bildung für Mittelstand, Handwerk, Bauern und Arbeiter. Der Volksverein wolle alle diese Stände mit neuen Gedanken vertraut und dadurch leistungsfähiger machen.
Reichstagsabgeordneter Gröber=Heilbronn: Die großen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Umwälzungen pflegen mit religiösen Krisen verbunden zu sein. Wir befinden uns gegenwärtig in der größten wirtschaftlichen Umbildung, die die Weltgeschichte gesehen hat. Auf der einen Seite haben wir das Wachsen der Industrie, auf der anderen sehen wir das Emporsteigen des Arbeiterstandes, das unserer Zeit den Stempel aufdrückt. Ein herrliches Ziel ist es, die Mehrheit des Volkes emporzuheben, aber auch ein ebenso schweres Ziel. Es wäre ein Wunder, wenn solche Kämpfe die religiösen Fragen unberührt ließen. Deshalb haben die Gründer des Volksvereins schon vor 20 Jahren ins Auge gefaßt, daß wir bei den sozialen Kämpfen zweifellos auch vor religiöse Krisen gestellt werden würden. Der staatliche Kulturkampf ist nicht fortgesetzt worden, um so intensiver tobt der geistige gegen Christus und Kirche, gegen den wir mit den Waffen der Gelehrsamkeit und durch unsere kirchliche überzeugung ankämpfen müssen. Wir haben das bürgerliche Freidenkertum und das proletarische Freidenkertum als neue Waffe der Gegenwart gegen uns. Daher müssen auch auf unserer Seite neue Waffen geschmiedet werden. Nicht nur in den Großstädten, sondern bis in die kleinsten Städte und Dörfer streckt der Unglaube seine Arme aus. Es ist sonderbar, daß gerade die Arbeiter ihm so haufenweise nachlaufen; sie würden am schlechtesten fahren, wenn das Christentum vernichtet und der Atheismus siegen würde. Dann gäbe es kein inneres Verbot mehr, dem Nebenmenschen Unrecht zu tun, ihn zu mißbrauchen. Dann gibt e? nur noch Schranken der Gewalt, und wer die stärkere Gewalt besitzen würde, das ist nicht zu sagen, ob es die Mehrzahl des Volkes sein würde, oder derjenige, der die meisten Maschinengewehre hat. Redner wendet sich gegen die Ferrer=Beweaung. Man habe die ganze Sache aufgebauscht. Wenn jemand in Berlin„wagen würde, solche Schulen zu errichten, wie Ferrer es getan hat, der würde nicht mehr drei Tage lang in Freiheit bleiben. Der Redner wandte sich dann gegen die Sozialdemokratie und den Liberalismus. Zum Volksverein schließlich zurückkehrend, bemerkte er, daß sich neuer dings eine schleichende Verleumdung gegen den Volks verein auch in katholischen Blättern geltend mache, ebenso in anonymen Broschüren. Das ganze Verfahren kennzeichnet sich dadurch, daß niemand mit seinem Namen herausrücke und bisher noch nichts Positives vorgebracht worden sei. Man arbeite auch mit Verdächtigungen für die Zukunft, weil man dem Verein in der Gegenwart nichts auhaben könne. Redner forderte das katholische Volk auf, in seiner großen Masse hinter
Ein Haus, das des öfteren wegen allzu großen Andranges geschlossen werden muß und in dem sich namentlich die Damen dafür genug tun, daß ihnen sonst so viel Technik vorgesetzt wird, ist das Haus der weiblichen Handarbeiten. Da sieht man die Verfertigerinnen der berühmten Brüsseler Spitzen bei ihrer langwierigen schwierigen Klöppelarbeit, da sieht man Pelzarbeiterin nen Handschuhmacherinnen, Gobelinstickerinnen, Weberinnen. Man sieht eine Haushaltungsschule, sieht Hand und Maschinenstickerei, das Nähen von Spitzen, das Verfertigen von künstlichen Blumen, das Bearbeiten von Straußenfedern, die Herstellung von Wunderwerken kirchlicher Paramentik. Kurz, man sieht so viel, daß die Damen wieder einen halben Tag brauchen, um zu Ende zu kommen.
***
Brüssel-Kirmes liegt zum größten Teile in Asche. Nur St. Michel steht noch aufrecht und schwingt über dem Aschenhaufen sein Schwert. Einige Häuser an den Seiten, die stehen geblieben sind, zeugen aber davon, daß diese Nachbildung von Alt Brüssel sehr reizvoll gewesen ist. Das ist die Stätte, die den Brüsselern ganz besonders lieb gewesen sein muß, denn hier beklagen sie stets am meisten die Feuersbrunst.
Restaurants und Cafes sind natürlich in Menge allenthalben auf der Ausstellung zu finden. Die deutschen Häuser sind bevorzugt, denn auch die Ausländer schäven das deutsche Bier hoch. Und da ist es nicht zuletzt der Teil der Ausstellung, der eine Nachbildung von AltDüsseldorf gibt, in dem bei Musik und Bier die Besucher der Ausstellung sofort nach Schluß der Gebäude gegen 6 Uhr abends Erholung von den Strapazen und fröhliche Geselligkeit suchen. Nicht immer allerdings blieb die Geselligkeit in den letzten Tagen fröhlich. Da fiel manch hartes Wort gegen die Veranstalter der Ausstellung, die den Feuerschutz nicht allzu sorgfältig bedacht haben
sollen. 9 Mann Feuerwache! Bedenken Sie: 9 Mann! Und keine besonderen Wachen in den einzelnen Hallen. Das ist doch Leichtsinn! So ging es erregt hin und her. Ob alles wahr ist, wer kann es ohne genauUntersuchung sagen. Es hat fast den Anschein, als ob die Verantwortlichen etwas unbekümmert gewesen sind Aber es gibt auch so viele, die nachher immer alles besser gemacht hätten.
***
Abends in der Ausstellung. Jetzt kommt der„Plan der Attraktionen“, der Vergnügungspark, zur Geltung.
dem Volksverein zu stehen, damit die schließliche Ent scheidung falle für Cyristus.(Anhaltender Beifall.)
Professor Roselli(Florenz) überbrachte die Grüße des italienischen Volksvereins, Redakteur Boomberger(St. Gallen) die des Volksvereins für die Schweiz. Generalsekretär Johannes RuberBudapest, sprach für die Mitglieder des ungarischen Volksvereins und bedauerte die Fortschritte des Liberalismus in Ungarn. Wenn man dort im Parlament vom Katholizismus rede, werde gelacht. Im Parlament säßen Hunderte von Freimaurern. Trotzdem habe der Volksverein verstanden, sich Geltung zu verschaffen. (Beifall.)
Zweite geschlossene General=Versammlung.
Gleichzeitig mit der General=Versammlung des Volksvereins tagte, wie bereits kurz gemeldet wurde, im großen Saale der Konzerthalle die zweite geschlossene General=Versammlung, die sich mit der„Missionsfrage" beschäftigte.
Hierauf gelangte das bereits mitgeteilte Antworttelegramm des Kaisers zur Verlesung.
Amtsgerichtsrat Gießler=Mannheim berichtete dann über die Anträge zur Missionsfrage.
Pater Acker führte aus, daß der Ausbreitung des Katholizismus in Asien und Afrika eine große Gefahr drohe, einmal durch die Verbreitung des Unglaubens und dann in Afrika insbesondere durch die neubeginnende Ausbreitung des Islam. Es kämen Japaner und Chinesen nach Europa, um hier die moderne Kultur kennen zu lernen und Unterrichtsanstalten zu besuchen. Dadurch gewinnen sie vielfach Anschluß an die ungläubigen Kreise und Schulen und bringen diese Anschauungen nach ihrer Heimat zurück. Insbesondere eber droht dem Katholizismus die große Gefahr, daß uns der Protestantismus im Ausland zuvorkommt und uns den Weg versperrt. Für uns ist das eine Schande. Man weiß in katholischen Kreisen nicht, wieviel von den Protestanten für das Missionswesen getan wird. So ist es bei unserer Unaufmerksamkeit wenig beachtet worden, daß ein bedeutender Weltmissionskongreß in Schottland stattgefunden hat, der von 2000 Vertretern der Missionsgesellschaften besucht war und der zehn Tage lang über das Missionswesen verhandelte. Es war dieser Kongreß ein Ereignis in der Missionswelt auf protestantischer Seite.
Die Abgcordneten Bachem und Erzberger wünschten, daß sich mehr Katholiken als Arzte und Beamte nach den deutschen Kolonien melden möchten. Wenn jetzt z. B. kein Kolonialarzt katholisch sei, so liege hier keine Tendenz vor, sondern die Ursache sei, daß sich kein katholischer Bewerber gemeldet habe. Das müsse anders werden.
Ein kalifornischer Geistlicher überbrachte dann noch Grüße der ostamerikanischen Katholiken, die soviel vom deutschen Katholizismus gelernt hätten. Man sei dort noch nicht im Kulturkampfe, aver man bereite sich auf ihn vor.
Nach einigen weiteren Ansprachen wurde die Versammlung geschlossen.
*
*
Zweite öffentliche Versammlung.
In der zweiten öffentlichen Versammlung wurde heute das Thema„Mission“ weiter ausgesponnen.
Professor Dr. Beck(Freiburg) sprach über„Innere Mission, besonders Großstadtseelsorge". Er verlangte kleinere Sprengel für die Geistlichen, damit sie in engeren Kontakt zu den Gläubigen treten könnten.
Paier Weber(St. Ottilien) behandelte die„äußere Mission“, die vor allem Geld und Personal, Mitarbeiter und Priester brauche. Von den Missionaren seiner Konarcaation seien 75 Prozent im Alter unter 35 Jahren genorben, obwohl sie alle in voller Manneskraft und tropenfähig hinausgezogen seien.
Schließlich behandelte noch Professor Meyers (Luxemburg) die„Aufgabe der Weltkirche für die äußeren Missionen“. Im Verlaufe seiner Ausführungen spielte er auf den Borromäusstreit an, in dem er erklärte: Das Wort von der Weltmission der katholischen Kirche darf nicht gesprochen werden, ohne daß wir den Blick erheben zu dem Völkerhirten in Rom. Es sind Monate hindurch über sein greises Haupt so viel Bitterkeiten gegangen, daß sich bei dieser Gelegenheit ein Wort losringt aus unserem Herzen, das im Sturmwind der Begeisterung über die Alpen geht und das lautet: Treu zu Papst und Kirche, dem Hirten der Völker unsere treue Liebe bis in den Tod!(Stürmischer Beifall.)
Nach Erledigung der Referate wurde die zweite öffentliche Versammlung geschlossen.
Dritte geschlossene Versammlung.
In der heutigen dritten geschlossenen Versammlung erschien auch der frühere Fürst zu Löwenstein,
Die Lichter flammen überall auf, an den Fassaden der einzelnen Paläste steigen sie auf und ab und zeichnen die Bilder der Häuser in die dunkle Nacht. Am hellsten aber wird es in dem Vergnügungspark. In langen bunten Reihen hängen die Lampions über der Ebene, steigen an Türmen hoch hinauf und winden sich in gekrümmten Bahnen aufwärts und abwärts. Musik, Lachen, Geschrei aller Enden. Die seltsamsten amerikanischen„Erfindungen“, die verrücktesten Nervenkitzel haben hier einen Platz gefunden. Da ist eine ovale Bahn von Eisenblech, die durch Maschinen in wellenförmige Bewegung gesetzt wird. Darauf fährt man in einem schlittenähnlichen Ge fährt und darf sich bei besonders günstigen Umständen für 50 Centimes die Seckrankheit holen. Da sind Bergund Talbahnen, die aus großer Höhe herabsausen oder in scharfen Kurven auf krummen Bahnen umberfliegen. Da ist die kleinste Bahn der Welt, das fröhliche Königreich, das Dorf der Singalesen und manches andere. Wer will in kurzen Worten von dieser Weltausstellung er zählen, auf der es so vielerlei zu sehen gibt. Eine kleine Aufzählung davon zu machen, ist alles, dessen man sich unterfangen kann. H. A. L.
Sport, Spiel und Turnerei.
Luftschiffahrt.
#er Zweite Fliegerwoche in Johannistal.] Berlin, 24. Aug. Die Oktoberflugwoche in Johannistal wird anstatt vom 7. bis 13. vom 9. bis 16. Oktober abgehalten. Für diese Flugwoche stehen schon jetzt mehr Preise in Aussicht, als in der vergangenen Konkurrenz ausgeflogen werden konnten.
V!Von München zum Ammersee im Luftschiff. München, 24. Aug. Das Luftschiff„P VI“ hat heute nachmittag mit 12 Personen, von denen die Hälfte Passagiere waren, eine Fahrt nach dem Ammersee unternommen. Es landete glatt nach zweistündiger Fahrt kurz vor 6 Uhr wieder in München.
V Paris, 24. Aug. Wie aus Cambrai gemeldet wird, hat sich der Zustand des gestürzten Aviatikers de Baeder, der in den letzten Tagen zufriedenstellend war. im Laufe des gestrigen Tages bedeutend verschlimmert und gibt zu ernsten Besorgnissen Anlaß.
C. K.(Ein Preisausschreiben für unfallsichere Flugmaschinen.] Die französische Nationale LuftLiga kündigt ein Preisausschreiben für
der jetzige Pater Raimunous. In Jeinn überbrachte ein Geistlicher aus Amerika eine Einladung zur Versammlung der deutschen Katholiken in Amerika. Sodann wurde eine große Reihe von Anträgen über soziale Fragen und andere Gegenstände erledigt, darunter auch ein Antrag auf Unterstützung des Deutschtums im Auslande, speziell in Rußland.
Nachrichten.
Das Kaiserpaar in Königsberg.
V Königsberg, den 21. August 1910.
Parade des 1. Armeekorps.
Um 9¾ Uhr heute vormittag nahm der Kaiser auf dem Devauer Exerzierplatz bei Königsberg den Frontrapport aus den Händen des kommandierenden Generals von Kluck entgegen und begann mit dem Abreiten der Fronten der dritten Infanterie=Devision vom rechten Flügel(Grenadier=Regiment Kronprinz 1. Ostpreuß. Nr. 1). Mit dem Kaiser ritten der Kronprinz, Prinz Eitel Friedrich, Prinz August Wilhelm. Prinz Adalbert, Prinz Oskar, die Kronprinzessin und die Prinzessin Eitel Friedrich. Beide Prinzessinnen trugen die Uniformen ihrer Dragoner=Regimenter. Es folgten in offenem sechsspännigem Wagen die Kaiserin mit der Prinzessin Viktoria Luise, die Damen der Kaiserin und Prinzessinnen in weiteren Wagen, die Herren des Hauptquartiers und eine glänzende Suite, in der man die Fürsten zu Fürstenberg und zu Dohna=Schlobitten bemerkte. Von den Wällen der Festung donnerte ein Ehrensalut von 33 Schuß. Die Truppen, die feldmarschmäßig angetreten waren, die Offiziere im Dienstanzug, präsentierten brigadeweise. Sie standen in Tiefkolonnen; die berittenen Truppen des zweiten Treffens, sechs Reiterregimenter und fünf Artillerie=Regimenter sah der Kaiser vom linken Flügel. Hierauf nahm er den Rapport der Kriegervereine und des Provinzialkriegerverbandes der Provinz Ostpreußen aus den Händen des Vorsitzenden, Generalmajors z. D. Brausewetter entgegen und ritt die Front der Vereine ab, die mit ihren Fahnen vor den Zuschauertribünen standen. Von hohen Offizieren wohnten u. a. der Parade bei: der Chef des Generalstabes, General der Infanterie von Moltke, der Kriegsminister General der Infanterie von Heeringen, der ottomanische General und Generalstabschef Izzet Pascha, der ottomanische Oberstleutnant Djevad Bei. der ottomanische Major Halil Bei, Generaloberst von der Goltz, der Generalinspekteur der Fußartillerie General der Artillerie von Dulitz, der Chef des
Ingenieur= und des Pionierkorps General der Infanterie von Beseler, der Inspekteur der Jäger und Schützen Generalmajor von Larisch, der Inspekteur der Feldartillerie General der Artillerie von Schubert und der türkische Militärattaché Major Enver Bei.
Bei der Parade führte der Kaiser sein GrenadierRegiment der Kaiserin vor. Der Kronprinz, Prinz
Adalbert und Prinz August Wilhelm defilierten mit
den Regimentern, bei denen sie à la suite stehen. Die Vorbeimärsche waren gegen 1 Uhr beendet. Der
Kaiser nahm sodann miltärische Meldungen entgegen, ebenso den Rapport des Provinzialvereins vom Roten Kreuz für Ostpreußen. Der Kaiser ritt an der Spitze der inzwischen bis zum Königstor vorgerückten Fahnenkompagnie vom Grenadier=Regiment Kronprinz und der Standarten=Eskadron vom Ulanen=Regiment Graf zu Dohna(ostpreußisches) Nr. 8 zurück nach dem Schlosse, mit ihm die Prinzen=Söhne.
Die Rückkehr des Kaisers und der Kaiserin zur Stadt gestaltete sich zu einer
ununterbrochen glänzenden Ovation für die Majestäten. Die Kriegsveteranen von 1864, 1866 und 1870/71 bildeten Spalier. Auf dem Roßgärtermarkt nahm der Kaiser, welcher die alten Krieger aufs freundlichste begrüßte, den Rapport der Kriegsveteranen aus den Händen des Generalleutnants z. D. Grafen zu Eulenburg=Wicken entgegen.
Der Kaiser verblieb heute nachmittag im Königlichen Schlosse. Die Kaiserin besuchte im Laufe des Nachmittags einige Krankenbäuser.
Abends 7 Uhr fand im Moskowitersaal des Königlichen Schlosses bei den Majestäten Paradetafel für das erste Armeekorps statt.
Trinkspruch des Kaisers.
Bei dem Paradediner hielt der Kaiser folgenden Trinkspruch:
31 Jahre sind verflossen, seitdem ich als junger Leutnant im Jahre 1879 mein erstes Kaisermanöver unter Wilhelm dem Großen mitgemacht habe. Das
Flugmaschinenkonstrukteure an, um eine Flugmaschine zu erhalten, bei der tödliche Unfälle unmöglich sind. Es handelt sich dabei um drei verschiedene Dinge: 1. eine Kleidung, die gegen Verletzungen beim Fall schützt, 2. Erfindungen zur Verhinderung jäher und gewaltsamer Landungen und 3. Fallschirme, die automatisch bei einem Sturz aus großer Höhe in Wirksamkeit treten. Rens Quinton, der Präsident der Liga, ist überzeugt, daß durch solche Vorrichtungen das Fliegen sicherer gemacht und dann leichter weiter entwickelt werden kann. Die größte Schwierigkeit wird darin liegen, sie leicht genug zu machen, daß sie den Flug nicht behindern.
::(Der Große Preis von Europa über 100 Kilometer,
welcher am kommenden Sonntag, den 28. August, auf dem Kölner Sportplatz zu Köln a. Rh. zum Austrag gelangt und von dem Amerikaner Walthour, dem Franzosen Guignard und den beiden Deutschen Theile und Günther bestritten wird, verspricht ein erstklassiges sportliches Ereignis zu werden. Der Amerikaner Walthour hat mit seinem Sieg am letzten Sonntag im Großen Ausstellungspreis zu Chemnitz gezeigt, daß er augenblicklich in großer Form und in Lawson einen hervorragenden Schrittmacher besitzt. Guignard hat in Köln den Großen Deutschen Steherpreis und acht Tage später in Hannover das„Goldene Rad“ in schöner Fahrt gewonnen, ein Beweis, daß er noch immer der alte zuverlässige Jahrer ist. Der Berliner Fritz Theile ist ein gejährlicher Konkurrent. Er ist der beste deutsche Steher, hat in diesem Jahre schon eine Anzahl bedeutender Rennen gewonnen und die besten Fahrer der Welt geschlagen. Als Vierter ist der Kölner Günther verpflichtet worden, der sich in letzter Zeit einem besonders scharfen Training unterzogen hat. Nach seinem schönen Rennen in Köln, konnte er am 14. August in Dortmund den Europameister Stellbrink und den Belgier Vanderstunft schlagen, ein Beweis, in welch guter Verfassung sich der Kölner befinden muß. Auch das Rennen um den HansaPreis über 10 und 20 Kilometer dürfte sich hochinteressant gestalten, da sich in dem Kölner Zeisler und Wentzel, Hoppe=Solingen und Le Von=Antwerpen fast gleichwertige Gegner gegenüberstehen. Zu den Fliegerrennen hat eine große Anzahl Fahrer ihre Meldung abgegeben. Die Rennen beginnen um 3½ Uhr.
1

S
war die ehrfurchtgebietende Gestalt des großen Kaisers umkleidet von dem Nimbus seiner Siege, das Reich noch jung in der Entwickelung begriffen, die eingehende Kenntnis meines Vaters von den Traditionen dieses Korps, sie führten mich ein in die Geschichte dieser Truppenteile. Seitdem sind die hohen Herren dahingegangen und sie sind historische, heroische, sagenumwobene Gestalten geworden. Nur der nicht dahingegangene Geist, den diese Männer der preußischen Armee und insbesondere dem hiesigen Korps einpflanzten, welches ich zu der vorzüglich gelungenen Parade beglückwünsche, zeigt mir, daß es sich seiner Tradition voll bewußt ist. Der Anblick der 14000 Mann Reserve=Kriegsveteranen führte die geschichtlichen Leistungen in den letzten Kriegen deutlich vor Augen. Wenn ich im Frühjahr bei Metz meine Felder durchstreife und vorüberkomme an den Gedenksteinen der Regimenter, so verbindet sich die Vergangenheit und Zukunft. Beide gewährleisten uns einen Zukunftsausblick. Das Armeekorps gibt uns die Gewähr, daß es, wenn es notwendig ist, seine Pflicht tut wie unter meinem Großvater. Das 1. Armeekorps dreimal hoch! Veteranen=Appell.
Im Tiergarten wurde heute nachmittag um 5 Uhr in Anwesenheit des Kronprinzen und in Gegenwart zahlreicher Ehrengäste ein großer VeteranenAppell abgehalten. über 7000 alte Krieger aus der ganzen Provinz hatten, geschmückt mit Ehrenzeichen und Kriegsdenkmünzen, auf dem Sportplatz Aufstellung genommen. Der Kronprinz wurde bei seinem Erscheinen durch die drei Ehrenpräsidenten Fürsten zu DohnaSchlobitten, Grafen zu Eulenburg=Wicken und Generalmajor z. D. Brausewetter, sowie die Herren des ausführenden Komitees begrüßt und nahm den Rapport entgegen. Der Kronprinz richtete sodann folgende Worte an die Veteranen:„Der Kaiser sendet Ihnen allen seine besten Grüße. Ich freue mich sehr, daß Sie in so großer Anzahl hier erschienen sind und damit Ihre Anhänglichkeit an Ihre alten Regimenter und unseren obersten Kriegsherrn dokumentiert haben. Ich fordere Sie auf, in den Ruf einzustimmen: Seine Majestät unser allergnädigster Kaiser und König und oberster Kriegsherr Hurra!"
Alle Anwesenden stimmten begeistert in das Hurra ein. Nachdem die Nationalhymne verklungen, brachte als rangältestes Mitglied der Veteranen Generaloberst Frhr. v. d. Gdltz in einer markigen Anfprache den Dank der Veteranen an den Kronprinzen zum Ausdruck und schloß mit einem dreifachen Hoch auf den Kronprinzen, woran sich das Absingen der Wacht am Rhein anschloß. Nunmehr hielten Militäroberpfarrer Konsistorialrat Bock und der katholische Divisionspfarrer von Krzesinski von hohem patriotischem Empfinden durchdrungene Festreden. Nachdem gemeinsam„Nun danket alle Gott“ gesungen war, machte der Kronprinz einen Rundgang durch die Aufstellung der Veteranen, wobei er viele von ihnen mit einer Ansprache beehrte. Besonders freundlich unterhielt sich der Kronprinz mit einigen Veteranen von 1848 und zwei Damen, die als Krankenpflegerinnen 1870/71 tätig gewesen waren. Unter herzlichen Ovationen verließ der Kronprinz den Appellplatz.
Hauptversammlung des Zeutralverbandes der Gemeindebeamten Preustens.
#s. Essen, den 21. Aug. 1910.
Im großen Saale des städtischen Saalbaues wurde heute die 15. ordentliche Hauptversammlung des Zentralverbandes der Gemeindebeamten Preußens durch den Verbandsvorsitzenden, Bureaudirektor StephaniTrier, mit einer Begrüßung der Delegierten, besonders des Vertreters des Ministers des Innern, Wirkl. Geh. Oberregierungsrats Freund, der Vertreter der Stadt Essen, der Bürgermeister aus der Nachbarschaft und der Vertreter der außerpreußischen Verbande der Gemeindebeamten in Sachsen, Württemberg, Thüringen und Anhalt, sowie einem Hoch auf den Kaiseneröffnet. Von den besonders begrüßten Herren nahm zunächst Beigeordneter Brandi=Essen das Wort zu einem Willkommensgruß an die Hauptversammlung, wobei er die Vertrauensstellung, die die Gemeindevcamten in vielfach weit höherem Maße als irgendwelche andere Beamte einnehmen, hervorhob und dem Wunsche Ausdruck gab, es möchte durch die heutige Tagung das Vertrauen zwischen der Bürgerschaft, den Gemeindebeamten und den Gemeindeverwaltungen weiter bejestigt werden.— Wirkl. Geh. Oberregierungsrat Freund gab seiner Freude Ausdruck, die Hauptversammlung namens des Ministers des Innern, der das regste Interesse an der Arbeit der Gemeindebcamten nehme, begrüßen zu können. Die gewaltige Ziffer der Mitglieder des Ver bandes biete ein gutes Bild von der gewaltigen Bedentung des preußischen Gemeindebeamtenstandes und er wünsche, daß von der Essener Tagung neue Arbeitskraft und Arbeitslust der preußischen Gemeindebeamten her vorgehe.
An den Kaiser wurde ein Huldigungstelegramm und ein Danktelegramm für die Entsendung eines Vertreters an den Minister des Innern abgesandt. Mit Befriedi gung kann der Verband auf das Johr 1909 zurückblicken, zeigt er doch ein Bild stetig fortschreitender Entwicke lung, das in dem Anwachsen der Mitgliederzahl von 29 084 auf 30 461 und 31 705 am 1. Juli 1910 seinen sichtbaren Ausdruck findet. Weiter stellte der Geschäfts bericht fest, daß das Jahr 1909 in vielen preußischen Gemeinden analog der Besoldungsregelung der Reichsund Staatsbeamten den Gemeindebeamten eine Anpassung ihres Gehalts an die Bedürfnisse der Jetztzeit gebracht hat. Die Rechnungsergebnisse der Verbands verwaltung führt der Bericht mit 41 558 Mark Ein nahmen und mit 35731 Mark Ausgaben auf. Die Unterstützungskasse hatte am Schlusse des Rechnungjahres 190s einen Gesamtbestand von 57503 Mark, der durch verschiedene Zuwendungen auf 80 862 Mark stieg. Das Erholungsheim in Bad Kreuznach erbrachte in 1909 einen Reinüberschuß von 805 Mark. Für eine Mobiliar=, Brand= und Einbruchsdiebstahl=Versicherungs kasse für dir Gemetndebeamten Preußens wurde der Grundstock von 50000 Mark überzeichnet. Die Neujahrswunsch=Ablösung hatte in 1909 ein Reinergebnis von 2036 Mark und die zweite Verbandslotterie ein solches in Höhe von 9936 Mark. Der gleiche überschuß wird von der dritten Lotterie erwarte:. Die Sterbekasse für die Mitglieder des Zentralverbandes zählte am 31. Marz 1909 3401 Mitglieder. An Beitragen vereinnahmte diese Kasse in 1909 55 832 Mark, verausgabt wurden an Sterbegeldern 10 948 Mark. Die Spa.= und Darlehns kasse konnte im Berichtsjahre 3½ Prozent Gewinn an die Genossenschaftsmitglieder verteilen. Der Kassenumsatz betrug 241161 Mark gegen 203290 Mark im Vorjahr. Die Mitgliederzahl betrug 561. Die im vierten Geschiftsjahr stehende Krankenkasse hatte Ende 1309 567 Mitglieder, eine Einnahme von 11 882 Mark und ebenso viel Ausgaben. Geschäfts= und Kassenbe richte fanden einstimmige Arnahme, worauf der Vorsitzende den vom Abgeordnetenhause beschlossenen übergang zur Tagesordnung über die Petition des Ver bandes um Herbeiführung einer beschleunigten gesetzlichen Regelung der Besoldung der Kommunalbeamten und Abänderung des Kommunalbeamtengesetzes bekannt gab.
Der nächste Punkt: Ergebnisse der in 1910 gemachten Vorerhebung über die Besoldungsverhältnisse
der Gemeindebeamten brachte zum Teil recht trübe Bilder und es wurde betont, daß an der oft geringen Besoldung das große überangebot von Bewerbern schuld sei. Es lagen hierzu u. a. die Anträge vor: 1. An die Königl. Staatsregierung und die beiden Häuser des Landtages erneut eine Eingabe um Abänderung des Kommunalbeamtengesetzes zu richten; 2. an die Regierungspräsidenten die Bitte zu richten, auf die Kommunalbehörden im Sinne einer Abstellung der Mängel des Gesetzes einzuwirken und ferner den Unterverbänden zu empfehlen, die Eingaben durch Entsendung von Deputationen an die Regierungspräsidenten zu unterstützen. Gleichzeitig damit wurde verhandelt ein Antrag auf Bildung eines ständigen Ausschusses für die Bestrebungen auf Abänderung des Kommunalbeamten= gesetzes. Die Anträge wurden angenommen, trotzdem der Vertreter des Minsters erklärte, es sei für eine Lnderung des Kommunalbeamtengesetzes im Landtage keine Aussicht. Wo Mißstände bezüglich ungenügender Besoldungen zutage träten, sollte der Verband bei den Regierungspräsidenten vorstellig werden, welcher im S 11 des C.=B.=G. eine genügende Handhabe zur Beseitigung von Hungerlöhnen zur Seite stehe. Eine solche Tätigkeit des Verbandes liege durchaus im Sinne der Staatsregierung.(Bravo.) Der Antrag des Verbandes Rheinprovinz, durch eine energische und umfassende Preßtätigkeit die öffentliche Meinung über die ungünstige Lage des Gemeindebeamtenstandes im allgemeinen und die fast beispiellose überfüllung der Gemeindebeamtenlaufbahn im besonderen aufzuklären, wurde von Oberstadtsekretär Proffen=Mülheim=Rhein begründet. Es wurden Vermittlungsanträge gestellt und schließlich alle Anträge an eine fünfgliedrige Kommission verwiesen. Die weiteren Verhandlungen wurden auf morgen 8 Uhr vertagt.
Rückkehr der Zeppelin=Expedition.
V Kiel, 24. Aug. Die Zeppelinsche Vorexpedition nach den arktischen Gebieten ist heute nachmittag 5½ Uhr an Bord des Lloyddampfers „Mainz“, durch den Kaiser Wilhelm=Kanal kommend, hierher zurückgekehrt. Nachdem das Schiff festgemacht hatte, begaben sich Prinz und Prinzessin Heinrich von Bord in einer Pinasse zum königlichen Schloß. Graf Zeppelin und die übrigen Teilnehmer der Expedition verblieben zunächst noch an Bord.
Cholera.
ess. Wien, 24. Aug. Heute wurden hier zwei choleraverdächtige Fälle festgestellt. Es handelt sich um zwei Frauen, die auf Schleppschiffen auf der Donau vorgestern nach Wien kamen. Die eine Erkrankte starb innerhalb weniger Stunden, die zweite ringt mit dem Tode. Bei der Toten wurden tatsächlich Bazillen vorgefunden, doch muß erst das Ergebnis der bakteriologischen Untersuchung abgewartet werden, um die Art der Erkrankung feststellen zu können. Da beide Frauen aus einer nicht verseuchten Gegend kommen, glaubt man, daß trotz der überaus schweren Krankheitserscheinungen nur cholera nostras vorliegt. Die Behörden haben jedenfalls weitgehendste Schutzmaßregeln getroffen.— Nach einer anderen Meldung soll keine Cholera vorliegen.
Aus dem jüngsten Königreiche Montenegro.
Cetinje, 24. Aug.(Von unserem K.=Korrespondenten.) Die gestrige Truppenrevue verlief glänzend. 3000 Mann führten, obgleich sie erst wenige Tage einberufen waren, einen tadellosen Parademarsch aus. Die Könige von Italien und Bulgarien spendeten den Truppen das höchste Lob. Der König von Bulgarien beabsichtigt diese Nacht die Heimreise über Cattaro und Sarajewo anzutreten.— Die Prinzessin Helene von Serbien ist gestern hier eingetroffen.
V Cetinje, 21. Aug. Bei einem Galadiner zu Ehren des italienischen Königspaares brachte Fürst Nikolaus einen Trinkspruch aus, in welchem er seine lebhafte Freude und seinen tiefen Dank dafür aussprach, daß der König und die Königin nach Montenegro gekommen seien. Alle Montenegriner verfolgten die Königin mit Stolz auf dem Wege christlicher Frömmigkeit und Nächstenliebe, wie sie das weise Wirken des Königs verfolgten, das beständig auf die Wohlfahrt seines großen Volkes gerichtet sei, dessen wahre In teressen mit denen Montenegros, sowie überhäupt mit denen der zivilisierten Welt verbunden seien. Die großherzige Fürsorge des Königs zum Vorteil des Gemeinwohles sei nicht der letzte unter den Rechtstiteln, auf Grund deren er Anspruch erheben könne auf die Anerkennung der ganzen Welt. König Viktor Emanuel sprach in seiner Erwiderung seinen Dank für den herz lichen Empfang und seine wärmsten Glückwünsche für das ungetrübte Glück der Fürstenfamilie aus. Dem tapferen montenegrinischen Volke wünsche er stets eine ruhmvolle Zukunft unter der Führung seines weisen Souveräns, die ihm noch lange erhalten bleiben möge.
V Belgrad, 24. Aug. Konig Peter ernannte den Fürsten von Moutenegro zum General der serbischen Armee, den Erbyrinzen Danilo zum Obersten, den Prinzen Mirko zum Hauptmann der Infanterie und den Prinzen Peter zum Leutnank der Artillerie und verlieh der Fürstin Milena das Großkreuz des Ordens der hl. Sava in Brillanten.
Valkanwirren.
V Konstantinopel, 23. Aug. Die Regierung hat der türkischen Presse empfohlen, gegen die Wahl Veniselos zur griechischen Nationalversammlung die öffentliche Meinung nicht aufzureizen, weil die Pforte die Einhaltung der Versicherung der Kretaschutzmächte abwarten will, obwohl die Wahl keinen Einfluß auf die Kretafrage ausübe und Veniselos jede Verbindung mit den Kretern abbrechen werde.
V Konstantinopel, 23. Aug. Die Untersuchungskommission des Kriegsgerichts hat den Schlußbericht über das vor einigen Wochen entdeckte Geheimkomitee erstattet. Der Bericht bestätigt die Umsturzpläne des Komitees und beantragt ein kriegsgerichtliches Verfahren gegen den Deputierten Riza Nur und etwa 50 andere Mitglieder des Komitees.
eer. Spandau, 24. Aug.[Freigesprochen wurde vom Kriegsgericht der Oberleutnant von P. von der Anklage des Sittlichkeitsvergehens. Nach dem einstimmigen Gutachten der ärztlichen Sachverständigen hat er sich bei Begehung der Tat in einem Zustande befunden, der jede freie Willensbestimmung ausschloß, er war nämlich total betrunken.
X Homburg v. d. H., 24. Aug.[Automobilunfall.] Auf der Chaussee von Usingen nach Homburg wurde ein Automobil gegen einen Baum geschleudert und vollständig zertrümmert. Die drei Insassen, ein Chauffeur und zwei Kurgäste, wurden herausgeschleudert. Der Chauffeur erlitt schwere Verletzungen, die beiden Kurgäste kamen mit geringen Hautabschürfungen davon,
X Lorch(Hessen), 24. Aug.[Liebesaffäre.] Heute früh wurde im Walde ein Liebespaar tot aufgefunden. Beide hatten Schußwunden im Kopfe. Aus hinterlassenen Briefen ist zu ersehen, daß das Paar freiwillig den Tod gesucht hat. Der junge Mann ist ein Angestellter des städtischen Gaswerks in Bensheim.
X Freiburg i. Br., 24. Aug.[Vergiftet.] Die Tochter eines höheren Beamten, ein junges Mädchen, hat in der Wohnung eines Offiziers Gift genommen und ist kurz darauf gestorben.
F. München, 24. Aug.[Zum Bruderzwist in der deutschen Sozialdemokratie.] Die bayerischen Sozialdemokraten haben zur Frage der badischen Budgetbewilligung in einer Weise Stellung genommen, die für die Budgetbewilliger von großem Wert ist. Der Berichterstatter des Landesvorstandes, Landtagsabgeordneter Auer, hat in seinem mündlichen Referat auf dem Parteitag in Erlangen folgendes ausgeführt:„Im September 1908 erließ der Vorstand der Gesamtpartei im Anschluß an den Nürnberger Parteitag einen Aufruf, der dem bayerischen Landesvorstand Veranlassung gab, in einer Veröffentlichung in den bayerischen Parteizeitungen festzustellen, daß der deutsche Parteitag als die legitime Vertretung der Gesamtpartei die oberste Entscheidung in allen prinzipiellen und in den taktischen Angelegenheiten, die das ganze Reich berühren, habe. Daß aber in allen spcziellen Angelegenheiten der Landespolitik die Landesorganisation die geeignete und zuständige Instanz sei, die auf dem Boden des gemeinsamen Programms den Gang der Landespolitik nach den besonderen Verhältnissen selbständig zu bestimmen habe und daß darum die jeweilige Entscheidung über Landesfragen im Parlament dem pflichtgemäßen Ermessen der Landtagsfraktion vorbehalten bleiben muß, die der Landesorganisation verantwortlich ist". Das ist die Erklärung der 66 auf dem deutschen Parteitag in Nürnberg, in der gesagt ist, daß die Budgetabstimmung in den einzelnen Landtagen den deutschen Parteitag gar nichts angeht. Der diesjährige bayerische Parteitag fand die Sache selbstverständlich und es wurde auch nicht von der bayerischen radikalen Seite dagegen nur ein Wort gesprochen. Auch der Vertreter des Parteivorstandes bemerkte hierzu keine Silbe. Aus diesem interessanten Vorgang ist zu ersehen, daß die bayerische Sozialdemokratie geschlossen gegen die Nürnberger Resolution ist und das ist die beste Hilfe und Unterstützung der Badenser; denn wer sich, wie die bayerische Sozialdemokratie, auf den Standpunkt stellt, daß die Angelegenheit den deutschen Parteitag nichts angeht, der kann auch nicht billigen, daß er in der Sache ein Urteil fällt. Auf alle Fälle wird der Magdeburger Parteitag. sehr interessant werden, und, wenn die norddeutschen Sozialdemokraten nicht nachgeben, was fast anzunehmen ist, dann wird die Kluft zwischen Nord und Süd innerhalb der Sozialdemokratie noch viel größer werden, wenn sie überhaupt noch überbrückt wird.
V Ischl. 24. Aug.[Enthüllung des Weidmanner=Denkmals.] Heute fand in Anwesenheit der Erzherzöge und Erzherzoginnen, zahlreicher Mitglieder der Hochschulen und Tausender von Weidmannern aus allen Teilen des Reiches, zahlreicher Abordnungen von Schützenvereinen und anderen Körperschaften die feierliche Entbüllung des von den Weidmännern der Monarchie anläßlich des 80. Geburtstages des Kaisers Franz Joseph errichteten Standbildes des Kaisers statt. Nachdem der Präsident des Erckutivkomitees, Graf Wurmbrand=Stuppach, in seiner Ansprache hervorgehoben hatte, daß die Liebe zum Monarchen, von der alles ohne Rücksicht auf Rang, Stand und Nationalität durchdrungen sei, das hehre Standbild geschaffen habe, vollzog Erzherzog Franz Salvator den Enthüllungsakt, worauf er das Denkmal dem Bürgermeister von Ischl in seine Obhut gab. Mittags fuhr der Kaiser in Weidmannstracht, auf dem ganzen Wege stürmisch begrüßt, zum Festplatz im Laufener Wald, um das Standbild in Augenschein zu nehmen. Auf eine mit großer Begeisterung ausgenommene Ansprache des Präsidenten Graf Wurmbrand erwiderte der Kaiser:„Freudig bewegt, bin ich hierher gekommen, um das Standbild in Augenschein zu nehmen, daß die Weidmänner Österreichs als ein Zeichen der Treue. der Anhänglichkeit und der Liebe, mir zum 80. Geburtstags fest dargebracht haben. Das edle Weidwerk war immer eine erquickende Erbolung für mich, der ich mich oft und gern hingab nach den Anstrengungen der Arbeit, und dem ich auch immer meine Sympathie und Unterstützung bewahren werde. Ich danke Ihnen für die Huldigung und bin aufs Tiefste ergriffen. Herzlichsten, herzlichsten
Dank!"— Die Worte des Kaisers waren Anlaß zu
neuen jubelnden Kundgebungen der Weidmänner. Mit einem Vorbeimarsch der Weidmänner, der Schützen= und anderer Vereine vor dem Kaiser, und dem Gesang einer für diese Gelegenheit gedichteten Festhymne durch den Schubertbund schloß die Feier, worauf der Kaiser in die kaiserliche Villa zurückkehrte. Den Abschluß der Festlichkeiten bildete ein Bankett, auf dem Erzberzog Franz Salvator einen begeistert ausgenommenen Toast auf den Kaiser ausbrachte. Nachmittags fand im Kurpark ein Volksfest und abends ein Jägerball statt.
London, 24. Aug.[Aus Meneliks Reich.] Aus Abessinien wird dem„Standard" berichtet: Arzte, welche den Könia Menelik in Addis Abeba vor einigen Tagen besuchten, konstatierten, daß er an Stärke abgenommen habe, aber daß sein Gesundheitszustand nicht zu momentaner Besorgnis Anlaß gebe. Die allgemeine politische Lage in Abessinien ist, obwohl etwas ungewiß, doch im ganzen befriedigend.
V New=York, 24. Aug.[Roosevelt] hat eine längere Redctour nach dem Westen angetreten. Das Reiseprogramm schließt auch die sogenannten Insurgenten=Staaten des Westens ein, wo die Republikaner den jetzigen Zolltarif wegen seiner schutzzöllnerischen Tendenz angreisen und ihn als eine Verletzung des Wahlversprechens der republikanischen Partei bezeichnen.
Süchteln, 24. Aug. In der heutigen Stadtratssitzung widmete der Vorsitzende Bürgermeister von Hagen dem verstorbenen Mitgliede des Kollegiums Matthias Moers, der seit dem 1. Januar 1900 der Versammlung angehörte, einen warmempfundenen Nachruf. Als Beisitzer für die Stadtverordneten=Ergänzungswahl wurden gewählt Heitzer und Birker, bezw. Dörkes und Nellessen. Der Vorsitzende teilte mit, daß in der Klagesache des Rentners Richard Freudenberg gegen die Stadtgemeinde wegen angeblich zu Unrecht erhobener Steuern— es handelt sich um mehrere Tausend Mark— Termin am 20. September vor dem Oberverwaltungsgericht in Berlin anberaumt sei, den er wahrnehmen werde. Hierauf trat das Kollegium in eine geheime Sitzung ein. Es wurde hierbei beschlossen, dem bisherigen kaufmännischen Direktor einer Aktiengesellschaft in Wetter an der Ruhr, Herrn G. Dischner ein Bauterrain in Größe von 3 Morgen zum Zwecke der Errichtung einer Ersengießerei zur Verfügung zu stellen. Der Betrieb muß bis spätestens 1. Juli kommenden Jahres eröffnet sein.
Keine Wahlrechtsvorlage.
Berlin, 24. Aug.(Von unserem=er=Berichterstatter.) Nach einer offiziösen Verlautbarung kann es nun als sicher betrachtet werden, daß dem preußischen Landtag in seiner nächsten Tagung keine Wahlrechtsvorlage zugehen wird. Die maßgebenden Stellen halten es für richtig, mit einer solchen Vorlage, die unter keinen Umständen eine bloße Wiederholung des vorigen Regierungsentwurfes sein dürfe, erst nach den allgemeinen Neuwahlen zum Reichstag wieder an den preußischen Landtag heranzutreten.
Hermann Nießen und der deutsche Bühnenklub.
Berlin, 24. Aug.(Von unserem=er=Berichterstatter.) Nach den schweren Anklagen, die von verschiedenen Seiten gegen den Präsidenten der Bühnengenossenschaft, Hermann Nießen, erhoben werden, hat Direktor Gregor als erster Vorsitzender des Deutschen Bühnenklubs an Nießen, als den zweiten Vorsitzenden, ein Schreiben gerichtet, in dem er anfragt, ob er nicht vorläufig sein Amt niederlegen wolle. Nießen antwortet mit einem Schreiben an Gregor, das schwere Beleidigungen enthält. Die Angelegenheit wird am 3. September in einer Sitzung des Bühnenklubs verhandelt werden.
Reichstagsersatzwahl in Sächsen.
Ischoppau, 21. Aug. Bei der heutigen Reichstagsersatzwahl für den verstorbenen Antisemiten Zimmermann im 20. sächsischen Wahlkreis ZschoppauMarienberg wurden für Fritzsche(Reformpartei) 4092, für Brodauf(freis.) 4357 und für Goehre (Soz.) 13 686 Stimmen abgegeben. Die Ergebnisse aus sieben kleineren Gemeinden fehlen noch, doch ist die Wahl Goehres gesichert.
Die Annerion Korcas.
X Paris, 24. Aug. Im Ministerium des Außern ist die offizielle Nachricht eingetroffen, daß der Kaiser von Korea in Gegenwart des Hofes und der Staatsbeamten feierlich auf seine Thronrechte verzichtet hat. Die Annexion durch Japan wird erst in den nächsten Tagen offiziell mitgeteilt werden.
V Tokio, 24. Aug. Auf Anregung des Ministers des Innern sind alle Blätter übereingekommen, nicht autorisierte Mitteilungen bezüglich Korcas zu unterlassen bis zur Proklamierung der Konvention über die Annexion, die für den 29. oder 30. August erwartet wird. Der Wortlaut der Konvention wurde heute den Vertretern der Mächte mitgeteilt. Nach dem, was bisher festgestellt ist, wurde die Konvention am 22. August unterzeichnet.
Berlin, 24. Aug.(Von unserem zer=Berichterstatter.) In der Rektoratsrede, die der Kronprinz zu Königsberg hielt, erregt ein sachlicher Irrtum einiges Befremden. Der Rektor magnificentissimus erklärte nämlich in seiner Rede, Königsberg sei die älteste von einem Hohenzollern in preußischen Landen gegründete Hochschule. Das ist aber nicht der Fall. Während der Gründungsakt der Universität Königsberg vom 20. Januar 1544 datiert, erfolgte die feierliche Eröffnung der Universität Frankfurt a. O. in Gegenwart ihres Stifters, des Kurfürsten Joachim I., bereits im April 1506.
Am 22. und 23. Oktober findet der jungliberale Vertretertag in Köln statt.
X Heilbronn, 24. Aug. Der sozialdemokratische Kreisverein des dritten württembergischen Reichstagswahlkreises hat den Landtagsabgeordneten Feuerstein als Kandidaten für die nächste Reichstagswahl aufgestellt. Feuerstein, der zu den Revisionisten zählt, war schon bei der letzten Reichstagswahl Gegenkandidat von Pfarrer Naumann.
V Paris, 24. Aug. Aus Brest wird gemeldet: Bei den letzten Schießversuchen an Bord des Panzerschiffes„Edgard Quined“ stellte sich heraus, daß die Geschosse für die 194 mm=Geschütze einen größeren Durchmesser hatten, als die Kanonenläufe. Infolgedessen mußten die Versuche unterbrochen und die Munition ausgeschifft werden.
V Madrid, 24. Aug. Der König und die Köniain von Spanien sind hierher zurückgekehrt.
V Lissabon, 24. Aug. Prinz Friedrich Lcopold von Preußen traf gestern hier ein, um dem König die diesem vom Kaiser Wilhelm verliehenen Insignien des Schwarzen Adler=Ordens zu überreichen. Er wurde auf dem Bahnhofe vom König und dem Prinzen Alfons empfangen. Nachdem der Prinz in Begleitung des Königs die Front der Ehrenwache abgeschritten hatte, begab er sich im Wagen, von einer Kavallerie Eskorte geleitet, in das Palais von Belem. Die feierliche überreichung der Ordensinsignien erfolgt heute. Abends findet ein Festmahl statt.
V Beverly, 24. Aug. Präsident Taft erklärte in einem Schreiben an den Abgeordneten MeKinley, er wolle dem Kongreß die Revision gewisser Tarifsätze empfehlen, die beruhen solle auf den Ergebnissen der Tarifkommission über die Produktionskosten in der Heimat und dem Auslande. Den amerikanischen Produzenten würde ein billiger Gewinn zugestanden werden. Man betrachtet diesen Schritt als einen Versuch, die beiden Gruppen der republikanischen Partei, die„Insurgenten“ und die „Regulären“, für den nächsten Wahlfeldzug wieder zu vereinigen.
Verantwortliche Redakteure: Für den volitischen und allgemeinen Teil: Ruso!s Westphal, Chefredakteur; für den lokalen Teil:
Hermann Karthaus; für Feuilleion u. Sport: I. V.:
Rudolf Westphal; für Provinzielles: J. B.: Hermann Karthaus; für den Handelsteil: Heinrich Droste; für letzte Nachrichten: Karl Waizmann. Für den Inseratenteil verantworlich: Ernst Funke, sämtlich in Düsseldors.— Zum kodruck bestimmte Beiträge wolle man an„die Redaktion“, nicht an die einzelnen Redakteure senden. Verlag und Druck von W. Girardet in Düffeldorf.

K
ZAHNARZT REISCH FR. HEMMERLING
30 Nordstrasse 30.
n5141
Zurückgesetzte
Modelle
welt unter Preis.
Seidenhaus(s?
Otto Müller,
Schadowstr. 27.
Eier
Photo-Artikel.
Kartoffeln!
Täglich eintreffend
prima Magnum bonum
und
b1.890
Haarausfall
Juli=Nieren,
gebe dieselben fuhren= und waggonweise billigst ab. Station Düsseldorf=Derendorf.
75
IIaben Sie alles ohne Erfolg angewandt. 5o versuehen Sie als letztes Mittel
Caris& Co.,
Düsseltalerstraße 52. Telephon 3215.
Schellenberg’s Haarpflege mit elektr. Kopf-Massage.
Erfolg überraschend. 7E259
Herm. Schellenberg Nachf.
Drogerie Jean Esser, Königsallee 61, am Apollo.
Wir kauften sehr preis wert den Rostbestand einer guten süchsischen Planoforte-Fabrik.
5 Waggons
Am Freitag, den 26. und Samstag,
den 27. August, findet bestimmt die Ziehung der
Grossen Frankfurter Lotterie
Pianos
Vorzügl. Instrumente, grosse Tonfülle, vornenme Ausstattung.
12JahreGarantie. Vor Kauf eines Planes bitten wir Sie, persönl. sich von der aussererdentlich. Billigkeit unserer Angebote au überzeugen.(b718
Mauelshagen& Cie.,
Graf Adolfstr. 39.
Eine ringfreie Brauerei mit guten Bieren sucht für Düsseldorf solvente(1368 Flaschenbier=Abnebmer, die ev. die Vertretung mit übernehmen. Offerten unt. 1292 an die Expedition.
7 Stück 20
Spezial=Eier=Geschäft, Solingerstraße 2.*
Das
geistige Heilverfahren
hat schon vielen(mitHoffnungslosen Hilfe gebracht.
Viele dankbare Anbäng.
Interess. Broschüre mit dem Titel„Heilen wie Jesus u. seine Jünger heilten" empf. Christl. wissensch. Verlag Magdeburg Nr. 14. Voreins. 1.50, Nachn. frk. 1.75 M.
Wer liefert Kohlen waggonweise u. zu welchem Preise zum Wiederverkauf? Off. unter A6414 an die Exp.
Zigarren. Zigaretten Großer Gelegenheitsposten, enorm billig. Abgabe auch von einzelnen Kisten von 100 Stck. M. 2.60 an. Ziga retten 2 Pfg., Goldmundstück 100 Stck. v. 95 Pfg. an. Ackerstra ße94, bochpart.
in vollkommener Ausführung auf Grund von mehr
als 100 jähriger Erfah
rung.
Reichste Auswahl.
Bei Kauf, Miete, Umtausch
u. Reparaturen grösstes Entgegenkommen. Kaiserl. u. Königl. Hof Flügel- u. Piano-Fabrik
BACH
Düsseldorf, Schadowstrasse 52. Fernruf 1237.
Ein neues in 4 Stunden trocknendes Fussbodenöl, Klebt niemals; per Liter 80 Pfg. Nur zu haben bei Sonnen, Herzogstr. 40, Kölnerstr. 52.(c#751
Brillantschmuck
Größte Auswahl von 6 Mk. an.(c71
Ibach,
Düsseldorf, Schadowst. 52, I
Gegründet 1875. Klosterstr. 14a. Fornspr. 7728
Stimmungen und Reparaturen.
FeldReich oder arm,
Alt oder jung Jeder trinkt„Si Si“ den Labetrunk.
Allein=Verkauf Kelser,
Morsestraße 17.(fc1370
Lose 1 Mk., 11 Lose 10 Mk.
Ferd. Schäfer, Düsseldort,
junge jährige
von 1 Mt. an, Stück 75 Pfg.
Rentrop,
eeze Rosenstr. 7. Fernspr. 1371. ut“
Sicherheits-Rasier-Apparat nach Gillette
Orig. Gillette-Klinge Mk. 7.50. Mk. 10.—.
stahlReparaturen billig.
Waren
24548
Tenhallenstr. 2, Rollschuhe kauf- u. leihw.
*.—
Plücker& Wildt.
Pianos.
Königsallee 52.
Telephon 498.
Feurich,
Mand,
Kavs.(613811
Schiedmaner,
wegen Bauarbeiten im Mannzin ganz billig. A. Demmer, Bismarckstr. 64.
Schellenbergs
I.Elage Graf Adolfs.56
Permanente grosse Ausstellung in Porzellan, Glas, Kristall, sowin sämtl. Haus- u. Küchengerät. Spez.: Brautausstener. Bei Einkauf v. 1 M.an 10% Rabatt. Weck's Einkochappar.
Notto-Fabrikpreise
Kompl. Apparat 10 Mk.
Eilt! Kauft!##Eilt!
Lager
n gefassten u. losen Steinen
Spealalität:
Neuanfertigung und Umänderungen
in künstlerischer Ausführung, sowie 1
hochteine Vergoldung.
Altes Gold und Brillauten nehme in Zahlung.
Frieda Steger sofole
Kaiser Wilhelmstr. meld.?
Ca. 20 guterhaltene
Schreibmaschinen,
aller Systeme, preiswert
9
zu verkaufen.
Ludwig Osthoff,
Graf Adolfstr. 79,I. T.4360. Reparatur. aller Systeme.
Rocto blau Cheviot für Reste, Knaben-Hosen,
eisenstark, 60 cm lang, 1.50 M. Cordreste jd. Preisl. GrafAdolfstr. 67, links, I.
Ladenregal, Gaslampe u. Mandoline billig zu verk. Palmenstraße 19, Laden.
Geschäf Auflösung. Otto Wehle,
Königsallec 68 billig zu verkaufen Sämtl. Schaufenster gestelle mit Kristallglasplatten, 1 Glastheke, div. Theken m. Messing=Aufsätzen, 1 Glasschrk., 1 Kon trollkasse, 1 GeschäftsAutomobil, diverse prakt. Gestelle f. Geschäfte in Haus= u.
Küchengeräten.(s451
3000 grüne ½ Liter=Flaschen
hat billig abzugeben K. Neander, Brückenstr.
Laden=Einrichtungen
für Kolonialwar., Gemüse,
9
Herm. Bischoff,
Juwelier,
Grabenstr. 20, I.
Fernsprecher 5965.
Listen der Metzer Dombau-Geldlotterie eingetroffen.
Auszahlung aller Gewinne an meiner Kasse.
Muster=Schutz Wleppiche,:
für Mellasse u. Kraftfutterf. ∆ Läuferbill. Verkauf ganz bervorragende Neuheit an Private. Engrosvom Chemiker abgegeben u. Lager, nur Hüttenstr. 48.
Robert Bahn.
Tel. 7837. b7190
die#ern. Für Architekten u. Bau
-n. u. 46015 an die Exp. herren Stuckateure sucher
30-50 M. pro Cag
„20 Jahre Jünger“ glbt grauen Haaren die frühere Farbe wieder. Kein gewöhnliches Haarfürbemittel. Erfolg garantiert: vollstandig unechadlich, ist wasserhell, färbt nicht ab. schmutst nicht, gtbt korne Flecken, niemand kann es sehen. Taus. Danks. 9 Jahre erprobt. Flasche 3.50 Mk., bei Nichterfolg Geld aurück.
Versand nach auswärts. Porto extra 50 Pig.
Herm. Schellenberg Nachf., Düsseldorf,
leicht zu verdienen
durch chemische techn. Nen heiten. Patent= u. Muster schutz zu erwerden. Zu erfragen Immermannstraße, Hotel Rheinland.
Schadonstrasse 79.
„Bitte wieder eine Flasche 220 Jah womit ich sehr aufrieden bin. Frau Dr.-B. aus R. Bulgerien).
junge
„Ihr.20 Jahre jünger“ hat meinem Haar nicht nur die Farbe wunderschön hergestellt, sondern es ist dicht und stark dannch geworden. Frau D. in Berlin."
„Ihr„20 Jahre jünger“, iet vorzüglich und sehr gut für die Haare. Dr. med. H. in D.“ E259f
Schreinerarbeiten
für einen Neubau gegen Installationsarb. zu vergeb. Off. unt. 6338 an die Erp
Für Wirte! Besorge unent#eltl Buffetdamen u. Kellnerinnen, auch Aushilfe. Wilh. Puderbach, Oberhausen.(5729
Auspolstern
Sprungrahm. 2, Sofas 4 M. Münsterstr. 10. Kartegen.'n
berren! Stuckateure suchen Stuck= u. Putzarb. in Aktord
Maurer=, Beton=,
Putz=Arb., Umb., Rev. übern Krack, Karolingerstr. 100.*
z. übern. Gerüst k. gest. w. Off. u. K 474 a. d. F.=E. Eller.(“42
Schreinmstr. m. Ia.Ref.empf. sich i. d. Anf. seiner Möb. sow.
Wann gebt in nächst. Woche ein Möbelwagen leer von Düsseldorf nach Köln? Off unter A6433 an die Exped.
Auf Kredit
Beiz u. Vol. ders.Off. u. U161 Sfeiderst. Anzugst. Gardin
ad g.Derendorferst. 10## Kleiderst., Anzugnt., Gardin., besg ereng grie r.,. 8 Ausst.=Art. v. bedeut. Engr.= 100 Sack Viehsalz Gesch. ob. Preiserhöh. Must.
im ganzen pro Ztr. 80 Pfg. abzugeben. Holtbausen. Tüsseldorferstraße 308.*s
sof. Off. u. 46543 an d. Exp
Soias u. Matratzen
werden billig aufgepolstert
Mit 300 Mk. richte Dame Wehrhahn 43. Postr. gen.*s
od. Herrn Versandgesch. in
erstklass. präm. kosmer. Ar= Fuhrwerk
tikeln ein. Reklamen durch uns. Verdienst 50%; von d. Wohn. ohne Nebenspes. zu betr. Off. 31 Merkur. Ann Erv., Berlin SO. 16.(“
zum Schuttabfahren gesucht. H. Niermann,(930
Graf Adolfstraße 46.*
Hohlziege!
Wer übernimmt Trans= zu erfr. Düsseldorf=Ober= vort von 3 Zimmern nach kassel, Lankerstraße 32.
6 Hirschgeweihe,
zus. f. 20 Mk., div. kapitale Hirschgeweihe u. Rebgehörne abzug. Scheibenstr. 25. Htd. Telephon 4500. ut“
2 große
Oelgemälde,
eleg. gerabmt, zur. u. 20 Mk. Vergold., Adersst. 45, Tor.“
in jeder Größe. für Oberbilker und Derendorfer Schützenfest zu vermieten. Offert. u. 46535 a. d. Exp.*
Zurückgesetzte
Schlaf- u. Speisezimmer
sowie Einzel möbel
welt unter Preis.
Theodor May,
####200 Hersogstr 62.
Einmachjässer, Wasch fässer sowie alle Ne paraturen. Küferei Ackerstraße 39. Telephon 5658.
Schürzen=Panama,
140 cm breit. p. Mtr. 1.75. der Graf Adolfstr. 67, I., links. s
Einige schwarze
Gehrock=
Anzüge
für div. Figuren, aus
Extra-Bestellungen zurückgeblieb., seine Stoffe in eleg. Verarbeitung, offeriere für 50 und 55 Mk. Früb. Pr. 25—90 Mk. Herren=Mode=Salon Eugen Brauer, Schadowstr. 21, I.(s45
Maurerarbeiten
für mehrere Neubauten zu vergeben, wenn technische Arbeiten übertragen werd. Off. unt. 6166 an die Exp.
gibt keine Lensututt (Innere, erbliche und unheilbare)
a— Syphilis.
Ein Tronwort lur a Menschheit Schah von Dr. med. u. chlr. Josef Hermann, 30)abre k&k. Chefarrt d. Syphihs-Abeig 2 k k.Krankenh. Wieden in Wien. Nach dem wches Buch beschneb neuen ea! Heilverf. wurd mehr als 60000 Kranke vollst ohne Ruckfallemkurtest. Zeit geheitt. Das Buch ir infolge seiner Verhaß-Anweisg uneatbehrl. f. jeden Geschlechtskranken der ach vor jahre: lang Seechtum schuts wall Geg Eien v 2 M such in Mark(auf Wunsch ver schl 20 P mehrhod Nachs 2 M 40 P1. zu ber. von der Verlagsbuchhaadleng
Otte& Ce., Leipzig 1:
E202
Klempner= und Installat.=Werkzeuge zu verkaufen. Werkstatt kann übernommen werden.
Off. unt. A6462 an d. Exp.
Giersdorf bei Warmbrunn in Schleften? Off. m Preis unter 46365 an die xped.
Bettnässen
Reparatur.a. Herde u. Oefen bei bill. Preisen. Postk. gen. Steinstr. 45, Schlosserei.*
Befreiung garantiert. Busk umsonn. Alter u. Geschlecht
angeben. Schönc& Co., Frankfurt a. M. 240.(vn
Für Wirte.
Schankbuffet nedst Spiegeletageree, fast neu, für die Hälrte des Preises abzug. Klonernear.(61382
4 schöne ca. 2 Meter hohr Duecabäume
zu verkaufen Marienstr. 30.
ine Partie guterhaltene
Hobelbänke mit komplett Werkzeug. Schraubzwingen, 1 Satz Fournierböcke 2c. vreiswert abzugeb. Off. u 1.2371 an die Exp. b7180
weine Ladeneinricht. ur
Beilag
(Der
Rachdruck unserer Quel
Düf
Die
Wir erhalten aus chrift:
37.
Zigarren, Putz=, Weiß= und Schreibwaren, Bäcker, Konditor, Backtröge, Backtische stehen billig zum Verkauf Erkratherstraße 4, 8 3 Min. vom Hauptbahnhof.
(a2813
Großer
Laden=
Ausstell schrank
s. Wäsche=, Putz= od. Schunwarengeschäfte geeign., bill. abzugeben. Es wird Ware gegengenommen. Offerten unter 2418 an die Exped.
Medaillon verl. Geg. Belob. abzug. Ratingerstr. 42, II.* verl.
Brosche mit Photogr.
Gegen Bel. abzg. Winkelsfelderstr. 97, 1. Etage. n
Regenschirm steb.gel.Dienst.
Mar.=K. W. B.Klosterst. 86.“
Schlangenarmband,
Gold, verloren von Blumenüber Schadowstr., Wehrhahn bis Grafenbergerbrücke, geg. gute Bel. abz. Graf Reckestraße 40, part.(“as840
Verloren!
„Der Appetit kon die Bauordnung zu besitzer geändert werk bekannten Stimmen( deren Interessen noch schwer leiden, trotz d die ihnen durch die worden sind. Es ist klagen! Allem Anse hingearbeitet, in 2 schaffen, die ganz ein
und Grundbesitzer z Interessen der Miete verhältnismäßig ein Kreise, da die Miet organisiert sind und kommenden Behörde Es ist deshalb sel aus Haus= und Grur bei der Bauordnung der beteiligten Kreist zwar muß geachtet u essen des Teiles der den der Haus= uno tablen gemacht word Auf die Bauordr eins ist sicher: die Werte der Häu Renten steigen weite falsch, wenn da und ordnung würde die Wohnungen sind nie richtig, wenn für si weniger verlangt w wird es aber einfe Bauordnung stabil er wird eben weite das Haus in ande keinen Bodenbesitzer mehr verlangt, wei Zstöckige Häuser geb allein, daß der Be wesentlich mehr erz weis, daß die Mie oder auch nur stabi
Die Klagen des Steuern, Wasserge setzungsarbeiten, B streben, die Häuser ordnung es jetzt vi bauen zu dürfen, Hausbesitzer mehr Sie müssen vielme Grundbesitzer genei ihrer Häuser un geben? Sind sie oft und zu welche stücke in den letzten gegangen sind und längst Spekulation Die Beantwort nügen, um die besitzer nach mehr gorisches
„Meh
Schwarzes Herren=Portem. mit Inhalt, Lotterielos u andere Notizen. Abzg. geg Bel. Portier, Park=Hotel.*
Verloren von Ackerstr. 11 bis Gerresheimerstr. ein fast
neuer Knabenschub. Gegen
Bel. abz. Beethovenst. 31,II.“
Papagei vor ca. 4 Wochen entflogen. Kennzeichen: Abgestumpfte Füße. An ein.drs. bef. sich e. Drahtring. Geg.g Bel abz. Bilkerallee 140, II.*
Kl.brann=weiß geflekt. Hund,
männl., Samst. entl., Wdbr. erh. Bel. Martinstr. 54.
Schott. Schäferbund zugel. Höhenstr. 82, II.#
Hund(Brauntiger)
zugelaufen. Näheres Fil.= Erved. Kölnerstr. 268. esf
Der Ankauf wird
Am Dienst. Mittag kam uns vor dem Hauptbahnhof ein
Fahrrad,
Nr. J00123, Marke
handen. Wiederbr. erhält Belohnung.
W. Girardet,
Verlag
General=Anzeiger.“
Hohe Belohnung.
Dienstag abend 8 Uhr wurde aus d. Hausflur Florastr. 09
ein weißer Kinderwagen
gestohlen. Bitte um Angab Aug. Bertrams, 1. Etg.
Die beleideg. Arußerung negen Herrn Irz. Tauer, Kiefernstraße 42, nehme als unwahr zurück. Bungard, Kiefernstr. 9.51
Fräul.(Köchin), w. Dienstag
Abend 7 Uhr Duisburger“, Marschallit. m. 12j. Mädch.
Telikat. u. Meierei sehr bill. w. zw.ehrb. Annäherung get
abzugeb. Volksgartenstr. 36. ihre Adr. u. 46530 a. d. E. 4./5.
umzuwandeln.
Eiemabe zur
Zu dem jüngst Konkurrenzklausel band in einer li Darin wird Ents der Konkurrenzkl gerichte verlan
∆
Roman übersetzt von Dr.
Unter der In Herbst ein ungew Zwei große E regung, Ingvalds Brüder.
Was Ingvald überwältigend, es zwei und einem chinesischen Gewä verändern kann.
Besonders die es war etwas Flo das sie vorher n Als er wegre an ihm gewesen, über die Maßen Hause mit einem Atem benahm, schweigen, wenn Aber mit den und es war klar, umzugehen. Er kleidern und Hof die Stiefelspitze war es anders, denn er schnurr englische Wörter. erzählen konnte, geschenkt hatte! war totsicher.
Und an den Orenäswiese, ode Schuppen tanzten es rein unangen Die anderen fanden sich mit leugnen, daß Ing war es so unbe naß das ganze 2# Es gab nichts und keine Ge gitte immer etw vande in die Tasi

##r soll sich her sofort nstr. meld.?
erhaltene
Ischinen,
, preiswert laufen.
Osthoff,
79,1. T.4360.
ler Systeme.
Cheviot für aben-Hosen,
10 cm lang, ste jd. Preisl.
67, links, I.
Jaslampe u. lig zu verk. ###, Laden.
äftssung
Lehle,
illee 68 erkaufen: aufenster 1 Kristall u. 1 GlasTheken m. Aufsätzen, k., 1 Kon GeschäftsI. diverse telle f. GeHaus= u. äten.(s451
grune Flaschen abzugeben Brückenstr. 37. eichtungen ar., Gemüse, z=, Weiß= und Bäcker, Konge. Backtische zum Verkauf straße 4, 8 auptbahnhof. ßer(a2813
enschrank
tz= od. Schuhgeeign., bill.
wird Ware u. Offerten n die Exped.
1. Beilage
Düsseldorfer General=Anzeiger
Donnerstag, den 25. August 1910
Nr. 234
Lokales.
I. Geg. Beloh. erstr. 42, II.* hotogr. verl. ###g. WinkelsI. Etage. n
eb.gel.Dienst. klosterst.86.* armband, von Blumentr., Wehrhahn zerbrücke, geg. Graf Recke+(°fa2840
oren!
rren=Portem. Lotterielos u n. Abzg. geg. Bark=Hotel.“
n Ackerstr. 11 merstr. ein fast ischub. Gegen sovenst. 31,II.
ca. 4 Wochen inzeichen: Abge. An eindrs btring. Geg.g allee 140.1I.* geflekt. Hund, t. entl., Wdbr. etinstr. 54.*
0
häferbund
tr. 82, II.
rauntiger)
Näheres Fil.= estr. 268. 2#f
auf wird irnt!
t. Mittag vor dem uhof ein
erad,
23, Marke vor“, abWiederbr. elohnung.
irardet,
Lüsseldorf.
klohnung.
nd 8 Uhr wurde ur Florastr.69
inderwagen
tte um Angab ne. 1. Etg.
1g. Arußerung
Frz. Tauer, 42, nehme als urück. Jose iefernstr. 9.13
Rachdruck unserer Lokal=Berichte in am au vollständiger Quellenangabe gestattet)
Düsseldorf, den 24. Aug. 1910.
— Die neue Bauordnung.
Wir erhalten aus Mieterkreisen folgende Zuchrift:
„Der Appetit kommt mit dem Essen!" Kaum, daß die Bauordnung zum Vorteile der Haus= und Grundbesitzer geändert werden soll, regen sich schon wieder die bekannten Stimmen aus Haus= und Grundbesitzerkreisen, deren Interessen noch immer gefährdet sind, noch immer schwer leiden, trotz der sehr wesentlichen Zugeständnisse, die ihnen durch die Anderung der Bauordnung gemacht worden sind. Es ist immer dasselbe Lied: nur tüchtig klagen!„Allem Anschein nach wird systematisch darauf hingearbeitet, in Düsseldorf eine Bauordnung zu schaffen, die ganz einseitig auf die Interessen der Hausund Grundbesitzer zugeschnitten sein soll, während die Interessen der Mieter Nebensache bleiben. Es ware dies verhältnismäßig ein leichtes Spiel für die betreffenden Kreise, da die Mieter hier in Düsseldorf nur schwach organisiert sind und sie ihre Zuflucht zu den in Frage kommenden Behörden nehmen müssen.
Es ist deshalb sehr richtig, wenn der Herr Einsender aus Haus= und Grundbesitzerkreisen in Nr. 229 sagt, daß bei der Bauordnung auf die wirtschaftlichen Interessen der beteiligten Kreise mehr geachtet werden muß— und zwar muß geachtet werden auf die wirtschaftlichen Interessen des Teiles der Einwohnerschaft Düsseldorfs, durch den der Haus= und Grundbesitzerstand erst zu einem rentablen gemacht worden ist, auf den der— Mieter!
Auf die Bauordnung näher einzugehen erübrigt sich, eins ist sicher: Durch die neue Bauordnung werden die Werte der Häuser und des Bodens erhoht, die Renten steigen weiter und ebenso die— Mieten! Es ist falsch, wenn da und dort behauptet wird, die neue Bauordnung würde die Mieten nach unten drücken. Schlechte Wohnungen sind nicht gesucht, es ist deshalb ganz folgerichtig, wenn für sie, um sie nur los zu sein, etwas weniger verlangt wird wie sonst. Keinem Hausbesitzer wird es aber einfallen, die Mieten wegen der neuen Bauordnung stabil zu erhalten oder gar zu ermäßigen, er wird eben weiter erhöhen und dies erst recht, wenn das Haus in andere Hände übergeht. Es wird auch keinen Bodenbesitzer geben, der für seinen Boden nicht mehr verlangt, weil jetzt darauf 4stöckige anstatt 2= oder Zstöckige Häuser gebaut werden können. In der Tatsache allein, daß der Bodenbesitzer jetzt für seinen Bauplatz wesentlich mehr erzielt als früher, liegt schon der Be weis, daß die Mieten niemals herunter gehen werden oder auch nur stabil bleiben.
Die Klagen des Einsenders in Nr. 229 über zu hohe Steuern, Wassergeld, Hypothekenkosten, Wiederinstandsetzungsarbeiten, Verkaufsschwierigkeiten usw., das Bestreben, die Häuser noch höher zu führen, als die Bauordnung es jetzt vorsieht, das Verlangen, die Höfe bebauen zu dürfen, und dergleichen Forderungen der Hausbesitzer mehr können die Mieter nicht irreführen. Sie müssen vielmehr fragen: Sind die Haus= und Grundbesitzer geneigt, genaue Rentabilitätsberechnungen ihrer Häuser und Grundstücke öffentlich bekannt zu geben? Sind sie ferner geneigt, bekannt zu geben, wie oft uno zu welchen Preisen ihre Häuser und Grund stücke in den letzten Jahrzehnten in andere Hände übergegangen sind und ob nicht etwa ihre Besitztümer schon längst Spekulationsobjekte geworden sind?
Die Beantwortung dieser Fragen würde sicher genügen, um die Forderungen der Haus= und Grund besitzer nach mehr Schutz in der Bauordnung in ein kategorisches
„Mehr Schutz den Mietern!“
umzuwandeln.
während der Karenzzeit, aber auch monatliche Zahlung dieser Entschädigung, ferner Verbot der Anrechnung des durch anderweite Tätigkeit Erworbenen auf die gezahlte Entschädigung. Bedenken sind erhoben worden gegen den Vorschlag des Ministers, auch das auf die Entschädigung anzurechnen, was der Angestellte während der Karenzzeit zu erwerben böslich unterläßt. Weiter wird gemäߧ 37 des österreichischen Handelsgesetzbuches Ungültigkeit der Konkurrenzklausel bei Kündi gung nur da für zulässig erachtet, wenn sie durch schuldhaftes Verhalten des Angestellten veranlaßt wird. Dagegen lehnt die Eingabe den Vorschlag des Minsters ab,„erhebliche Gründe“ dazu als ausreichend anzusehen.
Ganz entschieden abgelehnt wird der in dem Erlasse des Ministers vorhandene Angriff auf die jedem Deutschen gewährleistete Koalitionsfreiheit. Ferner hält die Eingabe weitergehende Ansprüche neben der verein barten Strafe für ungültig. Erklärt wird weiter, daß, wenn man prinzipieller Gegner der Kokurrenzklausel ist, es dann auch richtig ist, den neuen Bestimmungen über die Konkurrenzklausel ohne Rücksicht auf die Höhe des Gehaltes Geltung zu verschaffen, also nicht eine Gehaltsgrenze von 8000 Mk. festzusetzen, wie das der Erlaß des Ministers vorschlägt. Auch die Ungültigkeit der Konkurrenzklausel bei ehrenwörtlichen oder eidesstattlichen Versicherungen wird unbedingt verlangt.
Eiemabe zur Frage der Konkurrenzklausel.
Zu dem jüngsten Erlasse des Handelsministers zur Konkurrenzklausel hat der Werkmeister=Ver band in einer längeren Eingabe Stellung genommen. Darin wird Entscheidung über die Streitigkeiten aus der Konkurrenzklausel durch die Gewerbegerichte verlangt, Zahlung des vollen Gehaltes
s Vom Arbeitsmarkt.
Der Arbeitsmarkt in Industriestädten weist kein einheitliches Geprage auf. In einer ganzen Reihe Städte geht der Andrang im laufenden Jahre sogar noch über den vorjährigen Stand hinaus. So ist in fast allen größeren Orten Schlesiens im Juli ds. Is. eine Verstärkung des Andrangs gegenüber dem vor jährigen zu bemerken: in Breslau stellt er sich auf 114,2 gegen 111,9 auf 100 offenen Stellen, in Kattowitz sogar auf 296,4 gegen 62,4, in Liegnitz auf 107,6 gegen 101,6 Auch in der industriereichsten Stadt Pommerns, in Stettin, weist der Andrang eine Zunahme auf, er ging von 117,7 auf 125,7 hinauf. In den Orten der Provinzen Brandenburg, Schleswig=Holstein und Sachsen hat der Arbeitsmarkt dagegen eine Erleichterung aufzuweisen: in Rixdorf bei Berlin betrug der Andrang im Juli nur 115,4 gegen 160,1, in Schöneberg 120 gegen 123, in Kiel 190,5 gegen 302,4, in Fleusburg 96,4 gegen 110,8, in Magdeburg 155,4 gegen 182,1. Auch im Königreich Sachsen ist durchweg eine Besserung zu beobachten: in Dresden ging der Andrang von 112,1 auf 100,8 zurück, in Plauen i. V. von 106 auf 64,5 und in Leipzig von 114,7 auf 106,1.
Im westdeutschen Industriebczirk gibt es wieder eine ganze Anzahl von Städten, in denen der Andrang den des Vorjahres übersteigt. In Biele feld z. B. ergibt sich ein Andrang von 61 gegen 34,4 im Vorjahre, in Hagen i. W. ein solcher von 214,2 gegen 212. In Essen ging der Andrang von 86 auf 101, in Elberfeld von 145 auf 154,2, in Rheydt von 101 auf 113, in M.=Gladbach von 90 auf 120 hinauf. Dagegen weist Dortmund eine Erleichterung von 192,1 auf 161,2 auf, in Herford ging der An drang von 116 auf 99, in Düsseldorf von 156,1 auf 115,7, in Krefeld von 239 auf 162 zurück. Straßburg und Mülhausen weisen eine Erleichterung, Kolmar eine Verschlechterung des Arbeitsmarktes auf. In den wichtigeren Industrieorten Bayerns bleibt der Andrang durchweg hinter dem vorjährigen zurück.
er Ernennung. Zum Ehrenritter des Johanniterordens wurde der Oberleutnant der Landwehr a. D. August von Waldthausen zu Düsseldorf ernannt
* Kirchliche Berufung. Der Pater Dr. Friede rikus Penke vom Orden der hl. Herzen Jesu und Maria, der kürzlich seine Primiz in Unterrath feierte, ist als Lehrer an die Missionsanstalt St. Josef in Courtrai(Belgien) berufen worden und wird diese Stelle am 1. September antreten.
Meisterprüfung. Herr Klempner und Installateur Emil Rumpf aus Düsseldorf hat vor der Prüfungskommission der Handwerkskammer für den Regierungsbezirk Düsseldorf die Meisterprüfung bestanden und damit das Recht zur Führung des Meistertitels,
sowie die Befugnis zur Anleitung von Lehrlingen erworben.
Aus dem Sekretariat des Lustspielhauses.
Am Donnerstag kommt zum letzten Male der Schwank „Nopleß op Plüsch“ durch das Theater Millow'tsch zur Aufführung. Am Freitag geht zum ersten Male die Posse mit Gesang„Der Strohwitwer“ in Szene, welches Stück bis zum Schluß des Gastspiels Millowitsch, also Mittwoch, 31. August, auf dem Spielplan bleibt.
* Christliches Kellnerheim. Unter zahlreicher Beteiligung wurde die feierliche Einweihung des christlichen Kellnerheims, Pionierstraße 1(an der Graf Adolfstraße), vollzogen. Das Haus ist gut eingerichtet und wird seinen Zweck, den Gasthaus=Angestellten besser dienen zu können, wohl erfüllen. Der Vorsitzende Herr Pastor Schumacher gedachte in seiner Begrüßungsansprache zunächst der Wohltäter, von denen leider nur sehr wenige der Einladung gefolgt waren, um sich von der Verwendung ihrer Gaben zu überzeugen. Nach Begrüßung der zahlreich erschienenen Gasthausangestellten nebst Angehörigen und Freunden, sowie des Vorsitzenden des Presbyteriums der evangelischen Gemeinde und mehrerer Vertreter und Mitglieder des Internatio nalen christlichen Kellnerbundes legte er seiner Ansprache Marc. 7 V. 31—37 zugrunde. Der Redner führte aus, daß trotz mancherlei kleiner und großer Schwierigkeiten, die sich dem Werk oft entgegenstellten, doch heute der Grundton sein muß, wie bei jenem Volk im Evangelium, das Jesum nachfolgte:„Er hat alles wohl gemacht. Als zweiter Redner begrüßte Herr Direktor Teudt Godesberg die Erschienenen. Er schöpfte aus dem Born seiner reichen Erfahrungen, die er in jahrelanger Mitarbeit in der Kellnermission gemacht hat. Herr Pastor Veyer überbrachte die Segenswünsche der evangelischen Gemeinde Düsseldorf. Er führte aus, daß die Kellnermission ein wichtiger Zweig sei am Baume der inneren Mission. Wenn man hineinblickt in den Beruf der Gasthausangestellten, so erkennt man den Wert der Kellnermission, und angesichts der Mißstände sieht man ein Feld, reif zur Ernte. Redner wies dann hin auf die Entstehung und Entwicklung der Arbeit in Düssel dorf und kam zu dem Schluß, daß die Liebe hier ge siegt und dieses schöne Heim zustande gebracht habe Herr Pastor Schumacher verlas nunmehr zahlreiche telegraphische und briefliche Glück= und Segenswünsche, worauf noch mehrere Redner Glückwünsche zum Ausdruck brachten. Einige Solis und ein Lied dreier Kinder trugen zur Verschönerung der Feier bei. Vertreten waren auch der Genfer Verband und der Düssel dorfer Kellnerverein. Der eigentliche Gründer der Arbeit in Düsseldorf, Herr Link, sprach das Schlußwort. Mit Gebet und Singen des Liedes:„Nun danket alle Gott“ fand die Feier ihren Abschluß.
— Der deutsche Mittelstandsbund für Handel und Gewerbe(Sitz Düsseldorf) hält vom 12. bis 16. September in Köln seinen zweiten Mittelstands
kursus ab. Auf der Tagesordnung stehen folgende Vorträge: Detaillistenkammern und Kleinhandelsausschüsse; Ausstellungswesen und Handwerk; Die wirtschaftlichen Verhältnisse und Entwickelungstendenzen in Kleinhan del und Kleingewerbe; Konsumvereine und gewerblicher Mittelstand; Die Wirkungen des neuen Gesetzes über den unlautern Wettbewerb.— Am Sonntag, 18. September folgt dann die dritte Generalversammlung des Deutschen Mittelstandsbundes, die gleichfalls in Köln stattfindet ( Werkmeister=Verband. Die Frage der Mindestgebälter hat in letzter Zeit wiederholt die verschiedensten Angestellten=Organisationen be schäftigt. Auch im Werkmeisterstande ist diese Frage ernsthafter Erörterungen wert, da noch Industrien vor handen sind, in denen die Gehälter der Werkmeister sich nur um eine Geringes über die Löhne der ihnen unterstellten Arbeiter erheben. Darum wird die Ver waltung des Werkmeisterverbandes in ihrer nächsten Sitzung auch zu dieser Frage Stellung nehmen und fest stellen, ob und inwieweit im Interesse des Standes Schritte zu tun sind, um eine Besserstellung der Werk meister in verschiedenen Branchen zu erzielen.
Z Verband der Wegebaubeamten. Der Verband der Wegebaubeamten Deutschlands(Sitz Düsseldorf) hielt in diesen Tagen in Magdeburg seinen zweiten Verbandstag ab. Die aus allen Teilen des Deutschen Reiches zahlreich herbeigeeilten Delegierten begrüßte der
Verbandsvorsitzende, Herr Straßenmeister Grimm, indem er auf das glückliche Gelingen des Verbandszusammenschlusses und dessen weiteren Ausbau in den letzten vier Jahren hinwies. Die Verhandlungen zeitigten eine Reihe von Beschlüssen zur weiteren tatkräftigen Förderung der Standesangelegenheiten. Besonders, freudigen Anklang bei den Delegierten fand der Vorschlag eines an die zuständigen Behörden zu richtenden Bittgesuchs, das auf eine einheitliche Einführung der Dienstbezeichnung„Straßen= ooer Wegemeister“ anstelle der bisher noch allenthalben üblichen undeutschen Bezeichnung„Chausseeaufseher" abzielt. Ein weiteres Bittgesuch zur Anstrebung einer möglichst gleichmäßigen Besoldung der den Provinzial=, Kreis= oder Stadtverwaltungen unterstellten Wegebaubeamten wurde dem Vorstande zur Einreichung mit der Maßgabe empfohlen, daß hierbei auf die an die Wegebaubeamten gestellten Ansprüche hinsichtlich ihrer technischen Kenntnisse gebührend Rücksicht zu nehmen sei. Im weiteren Verlaufe der Verbandstagung gelangte unter freudiger Zustimmung der Versammlung eine Depesche an den Kaiser zur Absendung, worin unverbrüchliche Treue gelobt wird. Die Verbandstagung klang aus in einem warmen Mahnruf des Vorsitzenden zur nachdrücklichen opferwilligen Pflege der Verbandsbestrebungen an den einzelnen Zweigstätten. Die Wegebaubeamten Deutschlands konnten sich mit dem Bewußtsein trennen, dem Ansehen ihres Standes wesentliche Dienste geleistet zu haben.
Gerresheimer Straßenbahnwünsche. Es
wird uns geschrieben:„Am Dienstagabend gegen 8¼ Uhr warteten an der Uhlandstraße zahlreiche Fahrgäste, um mit der Linic 13 nach Gerresheim zu fahren. Als der planmäßige Wagen 8,14 Uhr aus der Mendelssohnstraße ankam, wurde es von Vielen mit Vergnügen gesehen, daß der Motorwagen einen Anhängewagen mit sich führte, der anscheinend der leidigen überfüllung, die während der Hauptverkehrszeiten auf dieser Linie immer herrscht, abhelfen sollte. Doch währte die Freude nicht lange, da der Schaffner des Anhängewagens das Publikum mit den Worten zurückwvies:„Alles in den vorderen Wagen, dieser Wagen wird in Grafenberg abgehängt.“ Da der Motorwagen aber in wenigen Augenblicken besetzt war, stiegen die Fahrgäste kurz entschlossen in den Anhängewagen, der ebenfalls bis auf den letzten Platz gefüllt wurde. An der Haltestelle Villenkolonie, gegenüber der Grafenberger Apotheke, wurde nun trotz lebhaften Einspruchs des Publikums der vollbesetzte Anhängewagen losgekoppelt, und die Fahrgäste mußten auf dem schon besetzten Motorwagen Platz suchen, oder aber bis zur Haltestelle Jägerhaus zu Fuß gehen, um den dort bereitstehenden Einschiebwagen zu erreichen, der bis zum Gerresheimer Rathaus fährt. Hier war man wiederum genötigt, umzusteigen und den oben erwähnten planmäßigen Wagen 8.14 Uhr ab Uhlandstraße zur Weiterfahrt zu benutzen. Diesen übelständen könnte erfolgreich abgeholfen werden, wenn die Straßenbahnverwaltung dazu übergehen wollte, während der verkehrsstarken Stunden die Einschiebwagen von der Uhlandstrane abfahren zu lassen, statt von Grafenberg. Es würde dann das an der Haltestelle Haniel& Lueg wartende Publikum nicht mehr so häufig zurückgewiesen und brauchte auch nicht auf den nächsten Wagen 10 Minuten zu warten.“— Soweit die Zuschrift. Die Straßenbahnverwaltung teilt uns auf Aufrage mit, daß sie dem Verkehr nach Gerresheim fortgesetzt ihre Beachtung zuwendet. Sie hat angeordnet, daß in derartigen Fällen, wo der Motor= und der Anhängewagen besetzt sind, der Anhängewagen nach Gerresheim mitgenommen werden muß. Wenn das im vorliegenden Falle nicht geschehen ist, kann nur ein Versehen des Fahrpersonals in Frage kommen.
§ Absturz von der Leiter. Bei Ausbesserungs arbeiten in der Schule an er Lennéstraße stürzte heute nachmittag ein Klempnerlehrling von der Leiter. Er erlitt innere Verletzungen und wurde von der Sanitätsmannschaft in die elterliche Wohnung in der Kaiserswertherstraße gebracht.
s Frecher Diebstahl. In der Karl Antonstraße schlich ein Dieb in einen Hausflur und entwendete von einem dort stehenden Garderobeständer einen Damen=Regenschirm, einen braunen Naturstock,
Zwei Brüder.
Roman von Jens Z. Kielland. übersetzt von Dr. Friedr. Leskien und Marie Leskien=Lie.
(13. Fortsetzung.)
VII.
Unter der Jugend auf der Insel herrschte diesen Herbst ein ungewöhnliches Leben.
Zwei große Ereignisse brachten die Gemüter in Auf regung, Ingvalds Rückkehr und die Reise der beiden Brüder.
Was Ingvald anlangt, so wirkte er für den Anfang überwältigend. es zeigte sich bald, daß eine Fahrt von zwei und einem halben Jahr als Steward auf den chinesischen Gewässern einen Mann von Grund aus verändern kann.
Besonders die Mädchen waren überwältigt, denn es war etwas Flottes und Elegantes über ihn gekommen, das sie vorher nicht gekannt hatten.
Als er wegreiste, war nichts weiter Merkwürdiges an ihm gewesen, außer daß er in der Schule immer über die Maßen faul gewesen war, und jetzt kam er nach Hause mit einem Wesen, das Großen und Kleinen den Atem benahm, selbst alte, erfahrene Männer mußten schweigen, wenn er loszulegen anfing.
Aber mit den Mädchen hatte er eine besondere Art, und es war klar, daß er einige übung hatte, mit ihnen umzugehen. Er ging sein angezogen in blauen Tuchkleidern und Hosen, die unten so weit waren, daß nur die Stiefelspitze hervorsah, und selbst wenn er redete, war es anders, als man auf der Insel gewöhnt war; denn er schnurrte die R's und brachte zwischendurch englische Wörter. Und was er alles gesehen hatte und erzählen konnte, und was er alles mitgebracht und ihnen geschenkt hatte! Nein, niemand war wie Ingvald, das war totsicher.
Und an den Samstag=Abenden, wenn sie auf der Orenäswiese, oder bei schlechtem Wetter, in Gonnarsens Schuppen tanzten, verfolgten sie ihn mit den Augen, daß es rein unang nehm war, es mit anzusehen.
Die anderen Burschen, die älteren wie die jüngeren, fanden sich mit Geduld darein, denn niemand konnte leugnen, daß Ingvald etwas für sich war; und außerdem dar es so unbegreiflich schön, ihn erzählen zu hören, uß das ganze Mädchengetu in den Hintergrund trat.
Es gab nichts, was er nicht erlebt hatte, kein Wagus und keine Gefahr; was einer auch fragen mochte, er Lutte immer etwas davon zu erzählen. Er steckte die Gande in die Tasche und runzelte die Stirn und fing an:
Well! voriges Jahr um diese Zeit hatten wir einen harten Strauß in der Nähe von Hongkong! und dann folgte die Geschichte von einem Zyklon, wo er den zweiten Steuermann im letzten Augenblick davor gerettet hatte, über Bord geschleudert zu werden. Ja, sogar mit Seeräubern hatte er zu tun gehabt. Sie hatten in einer Nacht im gelben Meer den„Alligator“ überfallen und mit scharfen Patronen geschossen, und er hatte eine der Kugeln aus dem Fockmast genommen, die er zu Hause in seiner Kiste hatte.
Tollus und Martin gehörten zu seinen eifrigsten Zu hörern, und wenn sie ihn von all diesen wunderbaren Orten und Menschen und Begebenheiten erzählen hörten und daran dachten, daß sie das alles selbst sehen und vielleicht ebenso abenteuerliche Dinge erleben sollten, so starrten sie Ingvald wie ein Wunder an; und sie würden ihn aufrichtigen Herzens bewundert haben, wenn nicht die Sache mit Tabitha gewesen wäre.
Es war kein Zweifel mehr, daß Ingvald sich in Tabitha vergafft hatte, und zwar ernstlich. Niemand konnte umym es zu merken, so wie er sich anstellte, und die Leute sprachen davon, daß mit der Zeit ein recht hübsches Paar aus den beiden werden könnte, denn Tabitha sah jedenfalls nicht so aus, als ob sic etwas dagegen hätte.
Das ging ja die beiden Brüder nichts an.
Tabitha konnte ihretwegen tun, was sie wollte, und nehmen, wen sie wollte, sie sollten sie jedenfalls nicht haben.
Aber trotzdem fing eine seltsame Bitterkeit an in ihrem Gemüt Platz zu greifen, eine Bitterkeit, die sie unmutig und nachdenklich und reizbar machte, sowohl sich selbst wie andern gegenüber, und die nach und nach in einen sinnlosen Haß gegen Ingvald überging.
Und während sie sich im Anfang auf die Reise gefreut hatten, so daß sie in den Nächten nicht schliefen, sondern da lagen und sich unterhielten, manchmal bis es zu dämmern anfing, bekamen sie jetzt mehr und mehr Angst davor, die Insel und die Ihrigen zu Hause zu verlassen.
So lange sie da waren und die Ereignisse im Auge behalten konnten, war es immerhin eine Art Beruhigung, daß nichts geschehen konnte, ohne daß sie es wußten; aber wenn sie fort wären, vielleicht jahrelang, wie würde da alles aussehen, wenn sie einmal nach Hause kämen?
Keiner von ihnen versuchte sich klar zu machen, wovor er eigentlich Angst habe, und warum sie sich überhaupt grämten; denn sie grämten sich wirklich! Und was das Merkwürdigste war, sie grämten sich jeder für sich allein, ohne sich gegenseitig von ihren Sorgen zu reden, wie sie sonst zu tun pflegten, und wie sie getan hatten, so lange sic zurückdenken konnten.
Sie waren sich allerdings einig, daß Ingvald ein Laffe und seine Geschichten vermutlich zur Hälfte Lügen
seien; und sie hatten auch einmal davon geredet, wie dumm es von Tabitha wäre, daß sie sich nicht für zu gut hielt für einen solchen Kerl, denn es begannen allmählich Berichte von Ingvalds Chinafahrt durchzusickern, die nicht zu seinem Vorteil waren. So sollte zum Beispiel der alte Olsen gesagt haben, ware es nicht wegen des Lotsen Ommund gewesen, so hätte er Ingvald schon längst in dem ersten besten Loch drüben an Land gesetzt, und er wolle ihn nicht für viel Geld wieder an Bord des Schiffes haben; Ingvald indessen hatte die Sache so dargestellt, daß er ein Jahr zu Hause sein wollte, um im Frühling am Fischfang teilzunehmen.
Insoweit war das Interesse der beiden Brüder für Tabitha eine klare, einfache Sache, aber dieser fremde Gemütszustand, der sie unaufhörlich plagte, halb als Angst, halb als verletzter Stolz, jedesmal wenn sie an sie denken mußten, den verbargen sie voreinander; und jeder von ihnen hatte das Gefühl, als ob dies nur ihn allein, und niemanden anders anginge, nicht einmal den Bruder, nein, nicht einmal den Bruder.
Sie wurden stiller und ernster und redeten seltener zusammen, und mit Verwunderung und Sorge nahmen sie die Kälte aus der Kluft wahr, die sich in dem Augenblick zwischen ihnen öffnete, als die Vertraulichkeit ihrer Kindheit den ersten Riß bekam.
Inzwischen entwickelten sich die Ereignisse, und die Zeit verging mit einer traurigen Schnelligkeit.
Vier Samstag=Abende hatte man getanzt, seit Ingvald nach Hause gekommen war, und am nächsten Montag sollte der„Alligator“ nach England gehen.
Zu Hause hatten Tabitha und Ane viel zu tun. Es war kein Spaß, zwei lange Burschen auszurüsten, die noch dazu nicht mit Wachsen aufgehört hatten, mit allem was sie brauchten, vom Innersten bis zum Außersten, und es war ein Nähen und ein Zuschneiden und ein Stricken, daß das ganze Haus von Zeugstücken und Strumpfgarn und Hosenknöpfen überschwemmt war.
Rasman, der im Anfang so eifrig und froh gewesen war, daß sie fortkommen sollten, wurde immer niedergeschlagener, je näher die Stunde des Abschiedes rückte, und all die Unruhe im Hause machte es nur schlimmer.
Wenn er im Laufe des Tages auf dem Hof oder unten in den Speichern herumging und etwas fand, das geändert oder repariert werden sollte, dann konnte er zu sich selbst sagen: Das wird gerade eine passende Innenarbeit für uns für die Winterabende, aber plötzlich hielt er inne: Nein, es ist ja wahr, dann sind die Jungen nicht mehr hier! Dann stand er eine Weile still, strich sich mit der Hand über den Bart und schüttelte nachdenklich den Kopf, wenn er weiter ging.
Je mehr er daran dachte, desto mehr graute es ihm davor, und schließlich begann er Anfälle von Skrupeln zu bekommen, weil er sie so früh in die Welt hinaus
schickte. Doch das währte nie lange, denn er wußte, daß es zu ihrem Besten geschah, aber es ging ihm mehr und mehr auf, wie sehr er sie vermissen würde, wenn er sie nicht mehr um sich hätte.
Darum wollte er auch, daß sie die Zeit, die noch übrig war, zusammen sein sollten, und nie war er liebevoller und zärtlicher gegen sie gewesen, und nie hatten die zwei Brüder ihn mehr geliebt.
Wenn er sie nicht sah, suchte er sie auf und hatte ihnen immer was Schönes vorzuschlagen; sie fischten und segelten zusammen, und einmal nahm er sie mit in die Stadt auf eine Jungentour, wie er sich ausdrückte, eine unvergeßliche Tour, wie sie im Zirkus waren und hinterher zu Abend aßen, mit Bier und Schnaps und warmen Beessteaks, und die Nacht im Hotel waren.
Ab uno zu, wenn sie aue zu Hause in der Stube saßen, konnte er ganz wehmütig werden und halb im Scherz, halb im Ernst fragen, wie in aller Welt er es ertragen sollte, wenn die beiden Kleinen nicht mehr da wären und über seine Beine stolperten! Und die Hände auf ihren Schultern puffte er sie behutsam gegeneinander, wie er in alten Tagen zu tun pflegte.
Aber die„Kleinen“ waren jetzt fast so lang wie er selbst, und sie waren auch sonst nicht ganz wie früher, weder gegen ihn, noch gegeneinander, sie ließen sich nicht mit denselben Gefühlen der Liebe und Zuneigung gegeneinander puffen wie in der Kindheit, sie sahen zur Seite und lächelten verlegen, fast als ob seine Liebkosungen ihnen weh täten.
Rasman merkte es wohl; aber er glaubte, es käme von derselben Angst vor der Trennung, die ihn selbst drückte, bis er eines Abends auf andere Gedanken kam.
Die drei saßen allein und sprachen davon, wie sie es mit dem Briefschreiben halten sollten. Tollus und Martin hatten seierlich versprechen müssen, daß nie mehr als ein Monat vergehen sollte, ohne daß einer von ihnen schriebe.
Dann werde ich ab uno zu mal schreiben, wenn ich Zeit habe, sagte Rasman, und im übrigen wird Tabitha es besorgen. Sie kann es auch besser als ich.
Oh! sagte Martin, Tabitha wird wohl an andere Dinge zu denken haben!
Wie? fragte Rasman erstaunt über den Ton.
Ich glaube nicht, daß Tabitha viel Zeit übrig haben wird, um an uns zu schreiben, sagte Tollus schwermütig, er saß vornübergebeugt da und blickte zu Boden.
Rasman hörte nie auf das Gerede der Leute, darum wußte er auch nie etwas.
Er fragte auch jetzt nicht weiter, aber am Abend erfuhr er die ganze Geschichte von seiner Frau, die fast immer alles wukte.
(Fortsetzung folgt.)

einen Herren=Regenschirm mit gelber Krücke, einen weißen Strohhut, einen schwarzen Damen=Mantel und ein langes schwarzes Damen=Jackett.
8 Fahrraddiebstähle. In der Benrather= straße undam Bahnhofsvorplatz wurden Fahrräder entwendet.
s Festnahme eines Fahrraddiebes. Ein
wohnungsloser Gärtnergehilfe wurde verhaftet, weil er in der Charlottenstraße einen Fahrraddiebstahl verübte.
s Sitzung des Schöffengerichts vom 24. August.
Ein teurer Spaß. Am 8. Juli scheute in der Grafenbergerallee das Pferd eines Fuhrwerks und raste die Straße entlang. Einen Unfall hatte der durchgehende Gaul nicht verursacht. Als aber der Besttzer des Gefährts auf der Bildfläche erschien, trat der Pflasterer Peter Schl. an ihn heran, stellte sich als Kriminalbeamter vor und teilte ihm mit, daß der Wagen ein Kind überfahren hätte, das bereits in die elterliche Wohnung gebracht worden sei. Der angebliche Kriminalbeamte teilte ferner mit, daß die Auslagen für den Arzt 5 Mark betrügen. Wenn dieser Betrag gezahlt werde, so sollte von einer Anzeige Abstand genommen werden. Dieses Angebot kam dem Fuhrwerksbesitzer verdächtig vor; er wollte sich von den Verletzungen des Kindes überzeugen und das war für den„Kriminalbeamten“ der gegebene Augenblick, um zu verduften. Das gelang ihm aber nicht mehr; er wurde festgehalten, als Schwindler entlarvt und der Polizei übergeben. Der übeltäter stand heute wegen Betrugsversuchs und übertretung(Anmaßung eines öffentlichen Amtes) unter Anklage. Er meinte, daß er sich nur habe einen Spaß machen wollen. Das Schöffengericht kam nach der Beweisaufnahme aber zu einer andern Auffassung und verurteilte den Angeklagten zu einem Monat Gefängnis und einer Woche Haft.
Verdorbene Fischkonserven. Der Delikateßwarenhändler Johann Be. bestellte zum ersten Male Keabben, Bismarck= und Ostsee=Heringe in Büchsen. Er übersah bei der Ankunft der Waren den Vermerk„Kühl lagern“ und stellte einige Büchsen im heißen Monat Juni in das Schaufenster. Die Folge war, daß die Fische auftrieben und die Büchsendeckel fast gesprengt wurden. Bei einer Revision der Gesundheitspolizei am 14. Juni verfielen 9 Büchsen Krabben und 6 Büchsen Heringe der Beschlagnahme. Die Ware war total verdorben und gesundheitsschädlich. Wegen Fahrlässigkeit erhielt der Händler heute vom Schöffengericht 30 Mark Geldstrafe.
Aus der Umgegend.
— Angermund, 24. Aug.[GemeinderatsSitzung.] Die nächste Sitzung des Gemeinderates ist auf Mittwoch, 31. August, nachmittags 6 Uhr, anberaumt. Tagesordnung: 1. Wahl von Mitgliedern zur Einquartierungs=Kommission. 2. Wahl von Mitgliedern zur Kommunalsteuer=Einschätzungs=Kommission. 3. Wahl
von Mitgliedern zur Revision der Gemeinderechnung für 1909. 4. Lustbarkeitssteuerordnung. 5. Religionsunterricht der evangelischen Schulkinder aus Rahm. 6. Antrag auf übernahme einer Zinsgarantie. 7. Schulreinigung in Rahm. 8. Vergütung für überstunden an der Schule in Rahm. 9. Antrag wegen Anderung der ortsüblichen Bekanntmachungen. 10. HundesteuerOrdnung. 11. Verschiedenes.
∆ Neuß, 24. Aug.[40jähriges Priesterjubiläum.] Heute vollendete der hochwürdige Herr
Dechant Harff sein 40. Priesterjahr. Möge es dem Jubilar, der in seiner Bescheidenheit diesen Tag in aller Stille begeht, vergönnt sein, noch recht lange der Münsterpfarre vorzustehen, welcher er seit 15 Jahren seine Kraft widmet.
(:) Neuß, 24. Aug.[Verunglückt.] Auf dem hiesigen Bahnhof stieg eine ältere Frau aus einem Zuge von Kevelaer an der verkehrten Seite aus; sie wurde von einer Güterabteilung überfahren und getötet. Die 60 Jahre alte Frau ist aus Heimersheim bei Eus kirchen.
r. ürdingen, 24. Aug.[Sedanfeier.] Die 40jährige Wiederkehr des Sedantages werden die hiesigen Militärvereine gemeinschaftlich am Sonntag, 4. September, begehen. Für den Vorabend ist Zapfenstreich, Niederlegen von Kränzen am Kaiser Wilhelm= und Kaiser Friedrich=Denkmal, darauf kameradschaftliches Zusammensein im Schmelingschen Saale vorgesehen. Am Sonntag vormittag finden öffentliche Konzerte statt, nachmittags Paradeaufstellung auf dem Markt. Festzug durch die Stadt nach der Wilbelmshöhe und Konzerte. Die
Kunst und Wissenschaft.
R.(Professor Johannes Nießen f.] Köln, 24. Aug. Prof. Joh. Nießen, ein auch in Düsseldorf bekannter und hochgeachteter Künstler, ist gestern hier im Alter von 89 Jahren gestorben. Der Verstorbene bezog im Jahre 1839 die Düsseldorfer Akademie und war dort Gehilfe Schadows. 1846 vollendete er sein erstes größeres Werk „Die Verstoßung der Cordelia", das ebenso, wie seine Herodias mit dem Haupt des Johannes vom Rheinisch= Westfälischen Kunstverein angekauft wurden. Bei einem mehrmonatlichen Aufenthalt in Paris kopierte Nießen zahlreiche hervorragende Werke, und von besonderer Bedeutung für seine Entwickelung war ein mehrjähriger Aufenthalt in Italien und besonders in Rom, wo zahlreiche seiner Skizzen und mehrere hervorragende Werke entstanden. In der Folgezeit hatte er, soweit er sich nicht auf Studienreisen befand, seinen Wohnsitz in Düsseldorf. Von 1858 bis 1866 war er Lehrer an der Akademie in Weimar und von 1866 bis 1890 Konservator des Wallraf=Richartz=Museum in Köln. Seine Gemälde behandeln vorwiegend religiöse Stoffe, aber auch antike Motive; seine Porträts und Landschaften sind namentlich koloristisch sehr bemerkenswert. In den 70er Jahren nahm sich der damalige Konservator und Historienmaler Johannes Nießen in uneigennützigerweise der jungen Kunsthandwerker an, denen er morgens in der Frühe Unterricht erteilte. 23 Jahre leitete er unentgeltlich eine Zeichenschule. Aber nicht allein künstlerisch, auch moralisch suchte er auf die jungen empfänglichen Herzen einzuwirken, und so haben viele ihm ihre heutige Existenz zu verdanken. Zahlreiche namhafte Künstler sind aus seiner Schule hervorgegangen. Professor Nießen war damals der Mittelpunkt des Kölner Kunstlebens. Leider war der Künstler in den letzten Jahren an das Zimmer gefesselt. Gleichwohl hat er sich noch zeitweise künstlerisch betätigt und dichterische Neigungen pflegend, lebhaften Anteil auch an dem geistigen Leben seiner Vaterstadt genommen. Die k. k. Akademie der bildenden Künste zu Wien hatte ihn zum Wirklichen Mitgliede ernannt. Aus seiner Bildersammlung hat er eine Stiftung für das Wallraf Richartz= Museum gemacht.
Eine beberzigenswerte Mahnung.] Ferdinand Gregori, der als Schauspieler und Dramaturg bestens bekannte ehemalige Wiener Hofschauspieler, der Inten dant des Hof= und Nationaltheaters in Mannheim geworden ist, hat seine Tätigkeit in der altberühmten Theaterstadt mit einem Manifest an die Schauspieler begonnen, das neben manchen herkömmlichen guten
Stadt wird am 2. September den Veteranen den Ehrensold von 20 Mark überreichen lassen.
[Verhinderter Selbstmord.] Ein junges Mädchen von 22 Jahren aus Krefeld wollte sich heute vormittag aus Liebeskummer am Werft in den Rhein stürzen. Die Lebensmüde wurde an der Ausführung der unglückseligen Tat verhindert und nach Krefeld zurückbefördert.
Strandbewohner.
Von Robert Walter(Freyr).
Das Meer ist das wogende unbegreifliche Schicksal der Küstenbewohner. Es steht über ihnen wie eine göttliche Gewalt vom Anfang der Welt. Sie sind ihm dienstbar und tributpflichtig. Sie gehorchen seiner befehlenden Stimme, lauschen auf seine verhaltenen, jäh stürzenden Herrscherlaunen. Sie sind ihm verfallen zeitlebens mit Leib und Seeic.... mit Leib und Seele.
In den Wogen des Meeres verbirgt sich ihnen der kurge Sold, um den ihr Leben werkt und würfelt. Und sie fahren in den Nächten, durch die die hellen Sterne wie himmlische Hoffnungslichter leuchten, hinaus und werfen ihre Netze nach diesem kargen Sold und senken ihre Hoffnung in die schwankende Tiefe.
Ich bin nächtens oft über den breiten Strom zaghaft ins Meer gefahren. Die Fischkutter blinkten mit müden Lichtern ins Dunkel und legten zitternde grüne und rote Bänder über die schwarzen Abgründe. Am Ufer standen wie Sterne die Lichterchen der kleinen Hütten und vergingen und starben wie vor dem leise wehenden Atem der Meernacht. Die Fischer sangen. Eintönig und wehmütig klangen ihre Stimmen..... bald fern, bald
nag.... in das Geplätscher und Gemurmel der Wellen. Es war, als tasteten sich ihre Seelen mit diesen Liedern aus der furchtbaren Einsamkeit. Aber die Gewalt des Meeres stand wieder hinter allen Tönen, daß sie stille wurden und sich in Furchtsamkeit verirrten.
Dann empfand ich nicht selten die ganze ungeahnte Angst der Fischer, die auf dem Raubzug waren im Kampf mit dem alten grimmen Erbfeind. Er schlief. Flüsternd und leise klatschend ging sein Atem. Und durch seinen Schlaf und Traum zogen die Unterdrückten und Geängstigten auf ihren schleichenden Kähnen, warfen wie heimtückisch ihre Netze in das schlummernde Leben des Feindes und fingen ihm die Kinder weg, die schönen, stummen, silbernen Kinder, die in seinen märchendunklen weiten Korallenbaumgärten spielen. Und erst gegen Morgen erwachte der Nachtbesiegte, spülte den Schlummer von seiner Stirn und sandte mit zornigen, noch matten Fäusten ein paar zischende Wellen den Flüchtlingen nach, die schon am Strande seine silbernen Kinder mordeten.
Andere Strandbewohner sind kühner, und deshalb haben sie auch ein stärkeres Vertrauen zum Meere als die lauernden Fischer. In ihren Plänen und Hoffnungen und Wünschen haben sie das Meer unterjocht. Nun leben sie ihren Plänen nach, wollen ihre Hoffnungen und Wünsche erfüllen. Und in einer von Furcht, Fernenlust und Entdeckergewalt berauschten Kühnheit befahren sie Wochen und Monde und Jahre das gewaltige, endlose Meer, das sich wie besiegt in Gehorsam ergibt. Aber alle ihre trotzigen Kühnheiten werden zu hilflosen, flügelschlagenden Vögelchen, wenn sich der duldsame Gigant zu seiner wilden Gewalt besinnt. Er tobt mit rätselhaften Urkräften gegen die zartverschlungenen menschlichen Überlegenheiten und begräbt sie in seine furchtbare Wirklichkeit wie blasse Schattenbilder. Durch Jahrhunderte dauerten diese Kämpfe. Und manchmal steigt in den Feinden die innigste, heißeste Liebe zueinander auf und mischt sich seltsam mit den dunklen verworrenen Gefühlen des Kampfes. Die beiden können nicht mehr von einander lassen. Und im Kampf mit den Urkräften des Meeres gehört dem Meere die wilde nie endende Liebe der einsamen Menschen am Strande. Aber diese Liebe ist wortlose Ahnung und Ergriffenheit im Menschen... und voll von einer lastenden Traurigkeit, denn aus dieser Liebe erwuchsen den Menschen zahllose Schmerzen.
Wer das Meer liebt, der gehört ihm zu eigen und pflanzt vor der Tür seiner niedrigen Hütte den Mast baum. Das ist ihm und anderen das Zeichen, daß er dem Meere gehört. Und nur an hellen Sonnentagen wimpelt von der Spitze des Mastbaumes ein schmales rotes Fähnlein wie eine kleine zuckende Freude.
Die vielen unterschiedlichen Stimmen und Stimmchen der großen Meereinsamkeit haben die Menschen schweigsam gemacht. Und der Kampf mit dem gewaltigen Feinde trieb die Menschen eng zueinander, daß sich alle ihre Lebensregungen verschwisterten und verbanden. So kennen sie sich untereinander wie sie sich selbst kennen
Lehren und Vorsätzen eine besonders bemerkenswerte Stelle von aktueller Bedeutung enthält:„Es rufe Ihre Scham und die Verachtung Ihrer Kollegen wach“, ruft Gregori den Mannheimer Künstlern zu,„wenn Sie einmal mit schlecht gelernter Rolle die Bühne betreten. Die zehnte wie die erste Aufführung einer Oper wie einer Operette, einer Tragödie wie einer Posse sind mit gleichmäßiger Liebe zu behandeln, und ich werde eifrig darüber wachen. Denn der Gedanke darf nicht aufhören, in Ihnen lebendig zu bleiben: Abend für Abend vor leidenschaftlich aufhorchenden Zuschauern zu stehen, die der Menschheit Würde in Ihre, in unsere Hand gegeben wähnen. Und an jedem Abend ist wenigstens ein Mensch unter der Menge, dem sich das Theater zum ersten Male öffnet und der für sein ganzes künftiges Leben einen neuen Grundstein der Freude legen will.“ Gregori kennt die Theater unserer deutschen Großstädte genau und weist darum mit sicherer Hand auf eine wunde Stelle, die der Heilung bedarf. Die etwas amerikanisch ange hauchte Führung mancher Bühnen spitzt sich immer mehr auf die ausschließliche Pflege der Premieren, der ersten Serie der Vorstellungen und der etwaigen Jubiläums= abende zu; zwischendurch wird in zweiten und dritten Besetzungen und preisgegebenen Reprisen viel gesündigt. Da und dort geht es fast schon zu wie bei gewissen kindlichen Hasardspielen: Wer auf die Nummern 1—10 oder 50 oder 100 trifft, hat gewonnenes Spiel; die übrigen müssen sich mit Nieten begnügen. Die Mahnung, die Gregori ausspricht, ist darum nicht nur in Mannheim, sondern überall beherzigenswert.
ok.(Ein klassischer Tiermaler.] Am 28. August 1810 wurde zu Sévres bei Paris Konstantin Troyon geboren, einer der größten französischen Tier= und Landschaftsmaler und auf beiden Gebieten ein Führer seiner Kunst, wie er seit dem Verfall der niederländischen Land schafts= und Tiermalerei nicht mehr existiert hat. Troyon, der sich zuerst mit Porzellanmalerei befaßte, wurde erst von Riocreux und Poupart beeinflußt, dann aber durch C. Roqueplan mit Rousseau, Diaz und Dupré bekannt und damit in neue Bahnen gedrängt. Mit den letztgenannten führte er die sogenannte„Romantische Schule" der Malerei Frankreichs zur Höhe. Seine Studienreisen in Limousin, in der Bretagne und vor allem in der Gegend von Fontainebleau fanden ihren künstlerischen Niederschlag in einer Reihe außerordentlich fein und intensiv gemalter Bilder, die aber im Ausland zuerst und mehr gewürdigt wurden, als in Frankreich. Troyon besuchte auch die Niederlande; diese Reise'hat seine Kunst nur insofern beeinflußt, als er durch die niederländische Kunst des 17. Jahrhunderts die Vorliebe für Tierdarstellungen bekam, Indessen stellte er Tiere nicht allein
und bedürfen nicht der vielen Worte für ein schnelles Verstehen im Hin und Her der Tage. Es war mit oft, wenn ich sie schweigsam beieinander am Strande stehen sah, als wollten sie lauschend die unergründbare Sprache des Meeres begreifen. Und wenn sie sich dann wie zufällig mit den Blicken streiften, war es mir wie ein Fragen: Hast du es verstanden?... Aber wer die Sprache des Meeres nicht versteht, der erlauscht und fthlt den großen Rhythmus der Sprache. Und nach diesem gehobenen, feierlichen Rhythmus geht das Leben der Strandbewohner. Ihr Alltag bewegt sich nach ihm und ihr Sonntag, ihr Lachen klingt in seinem Takt, ihr Schmerz quält sich wie der dumpfe rollende Wogenschlag. Selbst ihre Lustigkeit in den Schenken geht gemessen auf und ab, wie die Wellenkämme steigen und sinken. Ihr Tanz ist wuchtig und ernst gleich einer Arbeit. Und die Gesichter der Tanzenden sind feierlich wie in der Kirche.
Und verschwiegen wie das Meer ist die Seele des Menschen am Meer. Und zwischen beiden webt ein Zauber hin und her wie ein Geheimnis, das niemand je entdecken mag. Wie sollte es anders sein? Ich habe unter ihnen einfache, wettergeschlagene Männer gesehen, die stundenlang... stundenlang unbeweglich am Strande saßen und mit klaren, ruhigen Augen hinausblickten aufs Meer... stundenlang sich hinausträumten... und sie saßen unbeweglich wie in einem tiefen, glückvollen, strömenden Erlebnis. Da sah ich plötzlich ein Bild vor mir... aus dem Theater der Großstadt... Es war die„Frau vom Meer". Der Spieler des Wangel beugte sich vor und fragte:„Haben Sie nicht bemerkt, daß die Leute draußen am offenen Meer gleichsam ein Volk für sich sind? Es ist fast, als ob sie des Meeres Leben lebten.“ Aber aus dem Klang der Stimme fühlte ich, daß der Spieler dies Wort nur auswendig gelernt hatte. Er wußte selber nicht, was er sagte und hatte es nicht empfunden.
Allerlei.
Das kleinere Ubel.] Ein Kaufmann, der es in der Stadt zu Reichtum und geachteter Stellung gebracht hatte, ließ seine Eltern vom Lande zu sich kommen. Am ersten Sonntage ging er mit ihnen in den Dom. Die Kirchenlieder waren den beiden Alten zu ihrer Freude bekannt und geläufig, und sie sangen dieselben mit großer Lungenkraft, aber leider nicht immer im richtigen Rhythmus und richtiger Tonfolge, so herzhaft mit, daß die Gemeinde ihnen mißbilligende Blicke zuwarf und der Sohn vor Verlegenheit hochrot wurde.
„Vater," bemerkte der Kaufmann nachmittags wie beiläufig, während die alte Dame ihr Mittagsschläfchen hielt,„in unseren Kirchen hier beteiligt sich die Gemeinde nur sehr mäßig am Gesange; sie überläßt ihn fast ausschließlich dem Chor.“
„Ich weiß, ich weiß, mein lieber Junge,“ sagte der alte Herr und klopfte seinem Sohn liebkosend auf die Schulter,„es war heute früh für Dich sehr unangenehm, daß ich so laut mitsang. Aber wenn ich das nicht getan hätte,— so hätte man ja Deine Mutter gehört!"
Briefkasten
Zur Beachtung für unsere Abonnenten.
ald Legitimation zur Erlangung einer Auskung im Briefkasten oder in der surtstischen Sprechstunde genügt die leuztr Adonne= mentsaulttung. Anonume Anfragen finden keine Berücksichtigung Schriftliche und telephonische Auskünfte verden nicht gegeben. Aerztliche Ratichläge erteilen wir nicht, auch können Geschäftshirmen als Bezugsquellen nicht mitgeteilt werden. Sendungen an den Briefkasten wolle man mit der Aufschrift:„An die Redatnon, Abteilung für den Brietkasten“ versehen Junstische Sprechstunden: Muttwoche und Samstage von 4—0 Uhr. Nummerntarten von 54. Uhr ab deim Portier. F#r die Ausranfe im Briefkasten und in der Sprechstund.
vird keinerie atvilrechtliche Verantwortlichken übernommen Die Beintwortung der Anfragen im Briefkasten und in den Sprechstunden erfolgt vollständig kostenlos
Miete.
1. Nein. Aber Sie brauchen keinen oder jedenfalls nicht den vollen Mietspreis zu bezaheln. 2. Nein.
Unwissende E. K. Sie sind schadensersatzpflichtig. Man kann eine gemietete Wohnung nicht einseitig absagen.
K. 100. Der Mietsabzug für Desinfektion ist nicht berechtigt, wenn der Mieter das Ungeziefer eingeschleppt hat. Sie können zutreffendenfalls beim Auszug Zahlung der Miete verlangen oder die pfändbaren Sachen zurückhalten.
K. B. 40. 1. Die erfolgte Kündigung ist gültig, wenn der Mietspreis nach Monat(nicht etwa als Jahresmietdar, sondern nur als lebende Teile seiner Landschaften. Zu seinen berühmtesten Bildern gehören das(in der Normandie 1852 entstandene)„Wiesental La Tonque“, das große Gemälde„Ochsen auf dem Wege zur Feldarbeit“, das sich im Pariser Louvre befindet, und eine ebendort befindliche„Heimkehr der Viehherde". Das Louvre gelangte mit der Zeit in den Besitz zahlreicher anderer Werke Troyons; von deutschen Museen besitzen die Berliner Nationalgalerie und die Ravenésche Sammlung, sowie die Hamburger Kunsthalle hervorragende Werke von seiner Hand. Troyon starb am 20. März 1865 in Paris.
Vierter Kongreß der Internationalen Musikgesellschaft.] Wie der Vorstand der Internationalen Musikgesellschaft(Sir Alexander Mackenzie, Dr. Oskar v. Hase, Dr. Charles Maclean) im Verbandsorgan mitteilt, wird der nächste Kongreß der Internationalen Musik gesellschaft im nächsten Jahre in London in den Tagen vom 29. Mai bis 3. Juni stattfinden. Anmeldungen von Vorträgen wolle man an„The Secretaries. London Congreß, 160 Wardour Street, London W.“ richten.
Zuletzt tagte die Gesellschaft bekanntlich in Wien.
Kleine Nachrichten.] Zum ersten Rektor der neuen Technischen Hochsuchle in Breslau, die Anfang Oktober in Anwesenheit des Kaisers eröffnet wird, ist der ordentliche Professor in der Abteilung für Chemie und Hüttenkunde, Dr. Schenck ernannt worden. Der erste Rektor wird nach der Verfassung der Hochschule vom Könige ernannt. Die Amtszeit dauert zwei Jahre.— Die
baverische Regierung hat die zwei Meter hohe archaistische Marmorstatue eines mit geballten Fäusten vorwärtsschreitenden nackten Jünglings(Faustkämpfers) erworben. Das aus der Zeit um 600 vor Christo stammende Werk ist noch älter als der Avoll von Tenca und einzig in seiner Art durch die vollkommene Erhaltung. Nichts ist erganzt. Die Statue ist auch nicht abgerieben, sondern mit der feinen rötlichen Patina überzogen, wie sie die körnige Erde Kleinasiens dem in ihr gelegenen Marmor verleiht. Die bayerische Regierung hat für das angeblich aus russischem Privatbesitz stammende kostbare Unikum 180000 Mark bezahlt. Es ist im Saale der Primitiven in der Münchener Glyptothek am Königsplatz aufgestellt.— In der alten Badia von Florenz wurden einige der von Basari beschriebenen Fresken aus der Passionsgeschichte von Buffalmacco aufgedeckt. Bekanntlich ist von diesem Maler der Frühzeit, den Boccaccio als Spatzmacher im„Decamerone" erwähnt, sonst nichts erhalten, so daß die Auffindung der Malereien von hohem kunstgeschichtlichen Interesse ist.
zins) festgesetzt ist. Wann der Mietszins bezahlt wirh ist unerheblich. 2. Nein, falls keine vertraglichen Bestim. mungen diesbezüglich vorliegen.
Eller 5. Unter diesen Umständen müssen Sie di Scheibe ersetzen. Der Mietvertrag ist gültig.
Dienst und Arbeit.
Wissen. Ihre Ansicht dürfte richtig sein, so daß sie sechswöchige Kündigung zum Kalender=Quartal schluß verlangen können.
Nr. 100. Ihr Vertrag besteht weiter mit der neuen Firma. Dieser gegenüber müssen Sie sechs Wochen vor Kalender=Quartalsschluß kündigen.
G. Br., Bergische Landstraße. Es braucht Lohn bloß bis zum Tag des Wegbleibens bezahlt zu werden. Etwaigen Schaden kann gegen den Lohn aufgerechnet werden.
Familien= und Erbrecht.
B. T. 100. Die Schwiegersöhne sind nicht unterstützungspflichtig.
F. H. 1. Der uneheliche Vater hat keinerlei Rechte an das uneheliche Kind. 2. Das Amtsgericht des Wohnsitzes.
M. S. Ihre Kinder sind unterhaltspflichtig. Holen sie sich auf der Bürgermeisterei ein Armutszeugnis und verklagen Sie die Kinder im Armenrecht. Evtl. wenden Sie sich an die Armenverwaltung.
Nr. 90. 1. Erben sind die Eltern. zur einen nicht mehr lebenden Elternteil erben dessen Kinder. 2. Ja, falls er die Eltern auf den Pflichtteil setzt, den diese unbedingt verlangen können. In Ihrem Fall muß also der Vater das Pflichtteil, ist ein Viertel des Nachlasses erhalten.
Verschiedene Rechtsverhältnisse.
Benrath. 1. Sie können Privatklage wegen Be leidigung erheben. Strafantragsfrist: 3 Monate. 2. Es muß der Nachlaß des Vaters erst festgestellt werden. Vom Nachlaß des Vaters erbt die Witwe ¼4, die Tochter ¼.
Rheinbrücke. 1. und 2. U. E. liegt keine Erpressung vor. Nehmen Sie evtl. einen Verteidiger. 3. In 5 Jahren.
J. S. 1000. Es kann eine Beleidigung in der Karte gefunden werden.
Gerresheim. 1. Strafantrag wegen Körperverletzung innerhalb 3 Monaten. 2. Das bestimmt das Gericht.
H. Sch., Birkenstraße. Richten Sie ein entsprechendes persönliches oder schriftliches Gesuch an den Präsidenten des Landgerichts.
W. L. 1. Die Prozeß= und Verhandlungsgebühr Ihres Anwalts beträgt an sich je 18 Mk. 20 Pfg., daher die Hälfte des Gegners 9 Mk. 10 Pfg. 2. Nicht mehr bezahlen, evtl. Beschwerde an die Anwaltskammer, hier.
Brüssel. 1. Strafantragsfrist bei Sachbeschädigung in 3 Monaten. 2. Verjährung in 5 Jahren.
K. Sch. 73. Sie können das vereinbarte Honorar einklagen.
Allerlei.
Rastlos vorwärts. An die Redaktionen der Zeitungen. Honorar richtet sich nach dem Einzelfall.
I., Z. Wir glauben nicht, daß es ortsübliche Lehrverhältnisse in dieser Branche gibt. Wenden Sie sich ev. an einen Fachmann.
Zwei Wettende. In Nr. 230 hat sich ein Druckfehler eingeschlichen. Die Zahl der Franzosen, welche 1870/71 die Waffen streckten, betrug nicht 70 200, sondern 702 000.
Stammtisch, Wevelinghoven. Unseres Wissens hat die Verlegung nach dem Manöver 1893 stattgefunden. Das Regiment kam aber zunächst nach Spandau.
14jähriger Abonnent, Oberbilkerallee. Stiftungen für diesen Zweck bestehen hier nicht. Die Stipendien werden von der Königl. Regierung gewährt.
Reiselustig. Kriegsteilnehmer, welche das 60 Lebensjahr überschritten und deren Einkommen 600 Mk. nicht übersteigt, haben Anspruch auf den Veteranensold von jährlich 120 Mk. Sie müssen nach erfolgter Aufnahme in die Anwärterliste aber abwarten, bis Sie an die Reihe kommen.
D. Sch. in A. 1. Es werden besonders kräftiger Körperbau, gute Gesundheit, ein kräftiges Herz und gesunde Atmungs= und Verdauungswerkzeuge verlangt. 2. Es werden nur Freiwillige eingestellt und augeworbene Farbige.
H. Z. und B. P. Wir kennen weder eine Stiftung, die Stipendien an Unbemittelte gewährt, welche fremde Sprachen erlernen wollen, noch eine solche, welche Stipendien für Erteilung fremdsprachlichen Unterrichts gewährt.
C. P., Rath, Kreuzweg. Auf Grund des Steuerzettels konnten Sie eine Berufung nicht einlegen, sondern nur auf Grund des Veranlagungsschreibens. Wenn der Steuerzettel kommt, ist die Berufungsfrist in der Regel abgelaufen. Einen Bescheid mußten Sie aber erhalten. Was die dierjährige Veranlagung betrifft, so müssen Sie der städtischen Zahlungsstelle den Bescheid der Veranlagungskommission vorlegen, die Steuer wird dann in Abgang gestellt.
B., Schirmerstr. 1. Ja. 2. 12 Uhr; doch kann die Polizei in besonderen Fällen den Schluß auf eine frühere stunde festsetzen. 3. Nach 12 Uhr sollen keinecäste mehr Zutritt erhalten. Wenn nichts vorliegt, wird der Betrieb bis 2 Uhr stillschweigend geduldet.
Kölner Dom. Den ganzen Tag, abgesehen von den verschiedenen Gettesdiensten. Eintritt frei.
Militärpflichtig. Die Zurückstellung mußte vor der Aushebung beantragt werden. Bemühen Sie sich zum Militärbureau an der Immermannstraße. Dort wird man Ihnen mitteilen, ob noch etwas zu machen ist.
Seeoffizier. Die Aufnahmebedingungen, eine eingehende Beschreibung der Laufbahn, sowie die Besoldungsverhältnisse sind ersichtlich aus dem von Dreger und Waldenburg herausgegebenen Buche: Die Berufswahl im Staatsdienste. Das Buch ist in jeder Buchhandlung zu haben.
Nr. 198
Schon sendet der Tage mahnen dara: Allzuviel Sonnensch drohende Wolken ge Horizont. Denn di so sehr sich auch in schäftsgang erholte, Große Hoffnung wi die einen kräftigen Faktoren sind es vor konjunktur in hohen Linie der Ernteaus der Geldbedarf im ziehungen sind, in genügt doch auch ei drei Faktoren, um doch zu beeinträchti sichten im laufender in vollem Gange 1 bereits vorüber ist, als Gesamtresultat wie im Vorjahre, schnittsergebnis br zwei Jahre hintere sie bei dem Stand werten vermochte, ganz wesentlich.§ Städten merken verdient haben und ein. Das bringt reichlichere Beschäf Textil= und Konfe sie im allgemeinen Auch die Bautä kraft der Landwit wirken diesem gü zweifellos eine ga gegen, so daß über Herbst noch nichts krankt das Baugen und wenn die Wit dürften zahlreiche zur Ausführung nächste Jahr verse liches Symptom fü tätigkeit ist es a Unternehmu nachgelassen hat. Zurückhaltung de grüßen. Denn ein könnte leicht zu Geldmarkte konjunktur zu bee fuß noch auf eine Vorjahre und gen Damals betrug er vorigen Jahre be die Herbstkonjunkt fall eine günstige schäftigungsgrad Bautätigkeit unge heftige Störung befürchten steht. Ausblick nicht un die stärkere Kauf reichlichere Arbei verbesserten Eink an Bekleidungssti andererseits wied für einige w günstige Rückwirk
Für alle Eltern wissenswert!
amburg, den 1. Febr. 1910.— Unser 2½ Jahre es Töchterchen war stets matt und von schwächlichem issehen, auch fehlte dem Kinde jeder Trieb zum Spiel. rschiedene medizinische Weine und sonstige Kräftigungsttel brachten keinen Erfolg.— Nach Verbrauch von Paketen Ihres„Bioson“ jedoch ist die Kleine körperlich kräftigt, hat bessere Gesichtsfarbe und ist tagsüber frisch d vergnügt. Täglich früh und abends je 1 Teelöffel heißer Milch mit etwas Kakao und Zucker gekocht geigten nach Verlauf von 10 Wochen zu dem vorangehrten guten Resultat.— Auch mein Mann trinkt tägb zur Auffrischung seiner Nerven eine Tasse„Bioson“ d fühlt sich seit dessen Gebrauch gestärkt. Ich werde derzeit bemüht sein, Ihr Bioson zu empfehlen, wo es ir immer ist. Hochachtend! Frau Eisenb.=Assistent Litt ann, Billhorner Röhrendamm 10. Unterschrift beaubigt: Georg Adolf Remé, Notar. Bioson ist s beste und billigste Kräftigungsmittel. Paket 3 Mi. Apotheken, Drogerien. Verlangen Sie von dem Biosonerk Frankf. a. M. eine Gratispr. u. die Brosch. rmiBerli
Geld un
Berliner Bankdls do. Lombard Amsterdam kurz do. lang Brüssel kurz do. lang Italienische Pl. kr do. Ia
London vista do. kurz do. lang New-Vork vista Paris vista do. kurz do. lang Schweiz kurz Petersburg kurz do. lang Wien kurz do. lang Pfund Sterling 20 Franken-Stück Belgische Noten Engl. Bknot. d. Pf Franz. Banknot. 10 Holländische Not Italienische Note Schweizer. Noter Oesterr. Noten 10 Russ. Noten 100 R
Deuts
D. Schatzech. 191
Pr.„ 191
Deutsche R.-Anl.
Preuss. Konsols
Ragpor-Anl g 22. 23
L10,12-1724-373 Rheinpr.Anl. 28. „ 18 8. 11. 1
Pr.-Anl. " 4 unk. 190
" Pr.-Anl. Düsseld St.-A.
*<space> 1 9 0 0-<space>
187
889024 40 Westf. idsch. Pfb
Dir. Prof. Schmidt
(rE207
Preuss. Rent.-B. Rh.-W Rent.-Br
Köür sühnd Los

bezahlt wird lichen Bestim.
rüssen Sie die tig.
sein, so daß der=Quartalsmit der neuen s Wochen vor
icht Lohn bloß zu werden. i aufgerechnet
icht unterstützkeinerlei mtsgericht des
lichtig. Holen tszeugnis und Evtl. wenden
ür einen nicht nder. 2. Ja, tzt, den diese Fall muß also es Nachlasses,
se wegen Be konate. 2. Es werden. Vom e Tochter ¾. egt keine ErVerteidiger.
in der Karte
in Körperverbestimmt das
entsprechendes n Präsidenten
dlungsgebühr 0 Pfg., daher ?. Nicht mehr kammer, hier. chbeschädigung
irte Honorar
daktionen der Einzelfall.
sübliche Lehrn Sie sich ev.
hat sich ein der Franbetrug nicht
eres Wissens stattgefunden. indau.
kerallee. StifDie Stipenewährt.
lche das 60. men 600 Mk. Veteranensold rfolgter Aufbis Sie an
ders kräftiger Herz und geige verlangt. ind augeworeine Stiftung, welche fremde velche Stipenichts gewährt. des Steuereinlegen, soneibens. Wenn sfrist in der Sie aber erg betrifft, so den Bescheid Steuer wird
kann die Poeine frühere läste mehr Zuder Betrieb
bgesehen von rei.
ellung mußte nühen Sie sich straße. Dort zu machen ist. gungen, eine owie die Be1 von Dreger Die Berufsjeder Buch
nswert!
er 2½ Jahre schwächlichem eb zum Spiel. Kräftigungserbrauch von eine körperlich tagsüber frisch je 1 Teelöffel ler gekocht gedem vorangenn trinkt tägasse„Bioson“ t. Ich werde
fehlen, wo es lssistent Littnterschrift betr. Bioson ist Paket 3 Mi. n dem BiosonBrosch. rm7“
FE207
Nr. 198
Düsseldorf, Donnerstag, den 25. August
1910
Industrie, Handel und Verkehr
Herbstaussichten.
Schon sendet der Herbst seine Vorboten aus und trübe Tage mahnen daran, daß der Sommer zur Neige geht. Allzuviel Sonnenschein hat dieser uns nicht gebracht und drohende Wolken gab es viele auch am wirtschaftlichen Horizont. Denn die gewerbliche Konjunktur, so sehr sich auch in wichtigen Produktionszweigen der Geschäftsgang erholte, ließ vielfach noch zu wünschen übrig. Große Hoffnung wird daher auf die Herbstsaison gesetzt, die einen kräftigen Aufschwung bringen soll. Drei Faktoren sind es vor allem, die die Gestaltung der Herbstkonjunktur in hohem Maße beeinflussen: das ist in erster Linie der Ernteausfall, dann die Baulust und drittens der Geldbedarf im In= und Auslande. So eng die Beziehungen sind, in denen alle drei zu einander stehen, so genügt doch auch eine ungünstige Gestaltung eines dieser drei Faktoren, um die Herbstkonjunktur zu verderben oder doch zu beeinträchtigen. Wie steht es nun mit den Aussichten im laufenden Jahre! Die Ernte, die ja schon in vollem Gange und in verschiedenen Gegenden sogar bereits vorüber ist, soweit Getreide in Frage kommt, wird als Gesamtresultat wenn auch kein so reichliches Ergebnis wie im Vorjahre, so doch ein recht befriedigendes Durchschnittsergebnis bringen. Hat die Landwirtschaft aber zwei Jahre hintereinader gute Ernten zu verzeichnen, die sie bei dem Stand der Weltmarktpreise auch gut zu verwerten vermochte, so steigt die Kaufkraft naturgemäß ganz wesentlich. Handel und Gewerbe in den kleinen Städten merken es schon jetzt, daß die Landleute schön verdient haben und richten sich auf eine gute Herbstsaison ein. Das bringt natürlich der Warenherstellung wieder reichlichere Beschäftigung und aus den Berichten der Textil= und Konfektionsreisenden ist zu entnehmen, daß sie im allgemeinen mit den Aufträgen zufrieden sind. Auch die Bautätigkeit muß von der größeren Kaufkraft der Landwirtschaft befruchtet werden. Allerdings wirken diesem günstigen Einfluß im laufenden Jahre zweifellos eine ganze Reihe ungünstiger Momente entgegen, so daß über die Gestaltung der Baukonjunltur im Herbst noch nichts Bestimmtes gesagt werden kann. Noch krankt das Baugewerbe an den Folgen der Aussperrung, und wenn die Witterung nicht besonders günstig wird, so dürften zahlreiche Baupläne, die noch in diesem Jahre zur Ausführung kommen sollten, endgültig auf das nächste Jahr verschoben werden. Als ein etwas bedenkliches Symptom für die Beurteilung der kommenden Bau tätigkeit ist es anzusehen, daß die gewerbliche Unternebmungslust in den letzten Monaten stark nachgelassen hat. In anderer Beziehung freilich ist diese Zurückhaltung der Unternehmungslust wieder zu begrüßen. Denn ein starkes Anschwellen des Kapitalbedarfs könnte leicht zu einer ungewöhnlichen Versteifung am Geldmarkte führen, die geeignet ist, die Herbstkonjunktur zu beeinträchtigen. Vorläufig steht der Zinsfuß noch auf einem Stande, der schon höher ist als im Vorjahre und genau so hoch ist wie zur selben Zeit 1908. Damals betrug er Mitte August ebenfalls 4 Prozent, im vorigen Jahre betrug er 3½ Prozent. Die Aussichten für die Herbstkonjunktur liegen demnach so, daß der Ernteausfall eine günstige Rückwirkung auf den gewerblichen Beschäftigungsgrad ausüben dürfte, die Entwicklung der Bautätigkeit ungewiß ist und vom Geldmarkt keine allzu heftige Störung der Unternehmungs= und Kauflust zu befürchten steht. In der Textilindustrie ist der Ausblick nicht ungetrübt: wenn auch auf der einen Seite die stärkere Kaufkraft der Landleute und die durch die reichlichere Arbeitsgelegenheit der gewerblichen Arbeiter verbesserten Einkommensverhältnisse eine Absatzsteigerung an Bekleidungsstücken in Aussicht stellen, so läßt doch andererseits wieder die Erhöhung der Ausgaben für einige wichtige Lebensmittel eine unzünstige Rückwirkung auf die Nachfrage nach Bekleidung
in den breiten Massen der Bevölkerung befürchten. Alles in allem kann man wohl mit einer etwas kräftigeren Herbstbelebung als im Vorjahre rechnen, nur sollte man sich hüten, die Erwartungen zu hoch zu spannen und den hochgespannten Erwartungen entsprechend schon seine geschäftlichen Dispositionen zu treffen.
*t Düffeldorfer Eisen= und Draht=Industrie in Düsseldorf=Oberbilk. In der gestrigen Aufsichtsratssitzung wurde der Abschluß für das Geschäftsjahr 1909/10 vorgelegt. Er ergibt einen Betriebsüberschuß von 1 176 0494(gegen 829 291 MK i. V.); davon gehen ab für Handlungsunkosten 159 523 M(142379 M), für Steuern und Abgaben 86 478 MK(80 758 4), für Versicherungsprämien 11 751 M (10 867.4), für Obligations= und Bankzinsen 102 416 A (111 692 M), so daß ein Rohgewinn von 815 880 A (483 594 MA) verbleibt. Dieser erhöht sich durch den Hinzutritt des Buchgewinnes für ein verkauftes Grundstück in Höhe von 41 331 M. der in den außerordentlichen Abschreibungen berücksichtigt ist, auf 857 211 k. Nach Abzug von 275 720 M(247056 M) für ordentliche und 75 610. (0) für außerordentliche Abschreibungen sowie 40000.A (11 826.4) für den Reservefonds verbleibt ein Reingewinn von 465 880 m. der sich durch den Gewinnvortrag aus dem Vorjahre von 22 140 k(14762 M) auf 488020 4 (239 473 M) erhöht. Der auf den 13. Oktober ds. Is. nach Düsseldorf einzuberufenden Generalversammlung soll vorgeschlagen werden, 10 Prozenr— 360000. Dividende(6 Prozent— 189 000 M—) zu verteilen, 10000 M(0) dem Spezialreservefonds zuzuführen und nach Abzug von 77 970 K(21333.) für satzungs= und vertragsmäßige Tantieme an Aufsichtsrat und Vorstand und 12 in#(7000.M) Gratifikation für die Beamten, den Rest von 28050 M(22140 M) auf neue Rechnung vorzutragen.
Abschluß des Hasper Eisen= und Stahlwerks, Haspe
i. W. In der gestrigen Sitzung des Aufsichtsrats wurde der Abschluß für das Geschäftsjahr 1909/10 vorgelegt. Derselbe zeigt so erheblich günstigere Ziffern, daß auf das erhöhte Aktienkapital von 10 Millionen# eine Dividende von 8 Prozent ausgeschüttet werden kann, während das Vorjahr 5 Prozent auf das damalige Kapital von 5 Millionen u brachte. Es beträgt der Betriebsüberschuß einschl. 57983 A Vortrag 2791 103 M. Hiervon gehen ab für Generalia und Zinsen 777 495 JA, bleibt ein Rohgewinn von 2013 608—. Für Abschreibungen werden verwandt 861 455 J(i. V. 637 893.4), d daß ein Reingewinn von 1 152 155(401 248.M) zu folgender Verwendung bleibt: Hochofenerneuerungs fonds 50 000„(25000 M), Talonsteuerreserve 13.000 M (0 M), Tantiemen 117 208 M(49.265 M). Dividende 8 Prozent, gleich 800 000 M(5 Prozent, gleich 250 000 M), Gratifikationen und für gemeinnützige Zwecke 30000. (19000 M), Vortrag aus neue Rechnung 141 945.A (57 985#). Die Generalversammlung findet am 8. Ok tober ds. Is. statt.
* Zur Erweiterung des Roheisenverbandes. Wir
können auf Grund authentischer Informationen mitteilen, daß es sich bei den Verhandlungen mit den Lothringer und Luxemburger Hüttenwerken in den letzten Tagen um ganzlose Vorbesprechungen gehandelt hat. Es finden nunmehr Beratungen unter den Luxemburger Werken allein statt und auf Ende dieser Woch= sind neue Verhandlungen mit dem Roheisenverbande anberaumt worden. Es hat sich in Lothringen bereits eine starke Gruppe unter Führung der Röchlingschen Eisen= und Stahlwerke gebildet; diese Gruppe verhandelt gegenwärtig mit den übrigen Werken. Die Hauptschwierig= keit liegt nach wie vor in der Quotenfrage, aber es ist anzunehmen, daß die Verhandlungen bei der prinzipiellen Geneigtheit der Luxemburger, dem Syndikat beizutreten, zum Ziele führen.— Der geplante Beitritt der Buderusschen Eisenwerke zum Roheisenver bande ist in letzter Stunde fraglich geworden. Das Werk sucht jetzt seinen Absatz für sich allein.— Was die Mel dungen über die Auslands= und Amerikaverkäufe des
Roheisenverbandes anbetrifft, so wird uns mitgeteilt, daß die Abschlüsse sich nur auf Mengen von etwa 2000 Tonnen erstrecken.
* Weitere Tarifermäßigungen für das Siegerland.
Nach einer Bekanntmachung der Eisenbahndirektion in Essen treten mit dem 1. Oktober d. J. neue Ausnahmetarife für die Beförderung von Eisenerz und Manganerz, sowie für die Einführung von Koks usw. zum Hochofenbetrieb nach dem Lahn=, Sieg= und Dillgebiet in Kraft. Zunächst ist der Tarif für die Beförderung von Eisenerz aus dem genannten Bezirk von 1,5 Pfennig auf 1,25 Pfennig für das Tonnenkilometer ermäßigt worden, wobei zu berücksichtigen ist, daß die Stationen Bendorf und Engers als Eisenerzversandstationen vom 1. Nevember ds. Is. ab nicht mehr gelten. Der seit dem Jahre 1906 für die Beförderung von Steinkohlen aus dem Ruhrrevier usw. zum Betriebe der Hochöfen des Siegerlandes bestehende Tarif wird dahin erweitert, daß der für das Siegerland bestehende Einheitssatz auch nach den Stationen des Lahn= und Dillgebietes durchgerechnet wird. Ferner wird der Ausnahmetarif erweitert auf die Steinkohlen= und Koksbezüge der Eisenerzbergwerke und auf rheinische Braunkohlenbriketts zum Betriebe der Generatoren der SiemensMartin=Werke.
+ Zinkhüttenverband. Köln, 24. Aug.(Drahtb.) Eine Gesellschafterversammlung des Zinkhüttenverbandes ist auf den 5. September nach Köln einberufen worden. Es wird in interessierten Kreisen erwartet, daß bereits in dieser Versammlung die Entscheidung für die Zukunft des bekanntlich in diesem Jahre ablaufenden Verbandes getroffen wird. Es erscheint nach wie vor sehr zweifelhaft, ob es gelingen wird, den Verband in seiner jetzigen festen Form, durch welche sowohl die Produktion und der Absatz, als auch die Preise geregelt werden, zu erneuern. Man scheint geneigt zu sein, einem loseren Zusammenschluß der internationalen Zinkhütten zuzustimmen. Die Aufgabe einer solchen Konvention würde nur die Regelung der Produktion insofern sein, als sie bei einem starken Mißverhältnis zwischen Herstellung und Verbrauch eine allgemeine Einschränkung der Produktion vorzunehmen hätte.
#er Kalisyndikat. Berlin, 24. Aug.(Drahtb.) Die Ende dieses Monats stattfindende Aufsichtsratssitzung des Kalisyndikats wird neben den Vertragsangelegenheiten, den Südtrust betreffend, sich auch mit den Beziehungen zu den deutschen Händler=Vereinigungen beschäftigen.
s Noch ein Opfer des Dortmunder Bankkrachs. Die
im Jahre 1904 von der Niederdeutschen Bank mit einem Aktienkapital von 500( gegrundete Aktiengesellschaft Poetter& Co., technisches Bureau für Konstruktion und Bau von Hütten= und Kokereianlagen, Dortmund, hat gestern den Konkurs angemeldet. Rechtsanwalt Winkelmann wurde zum Konkursverwalter ernannt. Vorstand dieser Gesellschaft ist der Direktor Sandmann, Bankier Ohm war Vorsitzender des Aufsichtsrats.— Vor etwa 14 Tagen wurden seitens einiger Gläubiger Sanierungsvorschläge gemacht und von 90 Prozent aller Gläubiger auch angenommen. Da zur Weiterführung des Betriebes aber nicht genügend Mittel eingegangen sind, sah sich die Verwaltung gezwungen, den Konkurs anzumelden.
* Freier Gründer Bergwerksverein. Die gestrige Gewerkenversammlung ermächtigte den Grubenvorstand, nach bestem Ermessen das Grubenfeld„Neues Glück" nebst den dazu gehörigen in Herdorf gelegenen Grubenfeldern zu verkaufen. Von 761 Stimmen wurden 83 gegen diesen Beschluß abgegeben. Der betreffende Opponent trat als Reflektant auf den gesamten Freier Gründer=Bergwerksbesitz auf, gab aber kein Gebot ab. Gegen den Beschluß der Versammlung legte er Protest ein.
= Rheinisch=Westfälische Kalkwerke, Dornap. Wie die
Verwaltung auf die Anfrage eines Aktionärs mitgeteilt
hat, dürfte für das Jahr 1909/10 voraussichtlich eine Dividende von 10 Prozent(i. V. 9 Prozent) verteilt werden. Der gegenwärtige Geschäftsgang wird als zufriedenstellend bezeichnet.
= Niederlausitzer Brikettsyndikat. Die Richtpreise des Syndikats für das Jahr 1910/11 bewegen sich je nach der Beschaffenheit für Salon=Briketts zwischen 85 im Sommer, 95 im Winter und 100 i im Sommer, 105 M im Winter; für Industrie=Briketts(Halbsteine und Würfel) zwischen 80 im Sommer, 90. im Winter; für Industrie=Briketts(Nuß und Semmel) zwischen 85 M im Sommer, 95 im Winter.
A Essener Kredit=Anstalt. Essen, 24. Aug.(Drahtb.) Der Aufsichtsrat beschloß nunmehr, eine außerordentliche Generalversammlung mit dem Antrage auf die schon angekündigte Erhöhung des Aktienkapitals um 11 Millionen i einzuberufen. Die jungen Aktien werden von einem unter Führung der Deutschen Bank stehenden Konsortium zu 145½ Prozent ausgegeben.
ch Weitere Preiserhöhungen für Hobeldielen? Vor einiger Zeit hat, wie berichtet, der Nordwestdeutsche Hobelholzverband, dem fast alle namhaften Firmen angehören, eine Erhöhung der Verkaufspreise und Beibehaltung derselben bis Ende Oktober beschlossen. Wie es heißt, besteht nun in den Kreisen der Hobelholzhändler die Absicht, mit Ablauf dieses Termins eine weitere Erhöhung der Verkaufspreise für Hobeldielen von etwa 10 Prozent eintreten zu lassen, da das Holz in Skandinavien sehr knapp ist, und die Produktion des künftigen Winters nicht so umfangreich zu werden verspricht, wie man ursprünglich annahm.
* Die Viehverkaufsstelle der vereinigten Landwirtschaftskammern, G. m. b. H., Essen, zur Vermittlung des Verkaufs von Vieh und aller hiermit zusammenhängender Geschäfte ist nunmehr handelsgerichtlich eingetragen. Das Stammkapital beträgt 20000 M. Zum Geschäftsführer wurde Dr. Hubert Schulze=Außel zu Essen bestellt.
□ Vom amerikanischen Eisenmarkt. New=York, 24. Aug.(Eig. Kabelgramm.) Das Fachblatt„Iron Age“ schreibt: Das Geschäft in Fertigmaterial zeigt gegenwärtig nur eine geringe Besserung, aber man ist für die Zukunft zuversichtlicher gestimmt. Die Nachfrage wächst und der Abruf ist gut. Die Vorräte nehmen überall ab. Für Eisenbaumaterial ist eine Wendung zum Besseren eingetreten. Es ist nicht möglich, Abschlüsse zu so niedrigen Preisen zu machen wie vor 14 Tagen. Dic Brücke in Quebeck erfordert 75000 Tonnen. Die Preise für alle Erzeugnisse mit Ausnahme der leichten Bleche sind fest. Auf dem Draht= und Röhrenmarkte führten die Verhandlungen zu neuen Geschäften. Die leitenden Firmen haben einen Auftrag auf 85 Meilen Röhren gebucht. Zinnplatten=Werke sind voll beschäftigt. Roheisen liegt ruhig; die Nachfrage darin nimmt aber zu und die Verbraucher zeigen mehr Neigung, ihren Bedarf für 1910 und für den Beginn des Jahres 1911 zu decken.
* Wagengestellungen am 23. Aug. Gestellt: Ruhrbezirk 26 167, Kohlenbezirk bei Aachen 754, rheinischer Braunkohlenbezirk 1297, Saarbezirk 2928, gefehlt 0.
Auswartige Konkurseroffnungen: Berlin: Kaufmann Alfred Mandl: Offene Handelsgesellschaft in Firma Lissenheim& Co.; Deutiche Schallrlatten=Gesellschaft m. b. H. mit Zweigniederlassung in Hannover. Breslau: Firma Josef Bruck, Mövelfabrik, G. m. b. H Frunrfurt, Main: Kau mann Ludwis Georg Becker. Leck: Kaufmann Bendix Peter Andresen in Karlum. Mühlhausen. Thür.: Nachlaß des Kaufmanns August Probst.
Berliner Börse vom 24. August.
Trotz der schwankenden Haltung der New=Yorker Börse eröffnete der hiesige Markt in ziemlich fester Stimmung. Fast auf allen Gebieten waren Kursbesserungen zu verzeichnen, die sich allerdings durchweg unter einem Prozent hielten. BeBerliner Börse vom 24. August.
Geld und Wechsel.
kurz
lang
erliner Bankdiskont do. Lombard Imsterdam kurz do. lang rüssel kurz do.
talienische Pl. do.
„ondon vista do. kurz do. lang vew-Vork vista Paris vista do. kurz do. lang Schweiz kurz Petersburg kurz do. lang Wien kurz do. lang fund Sterling 0 Franken-Stücke Zelgische Noten ingl. Bknot. d. Pf. St. ranz. Banknot. 100 Fr. Jolländische Noten talienische Noten Schweizer. Noten Desterr. Noten 100 Kr. kusa. Noten 100 Rubel
24./8
16935 00000 8070 0000 80505 0000 204655 20435G 2030 4205 8110B 0000 0009 80950 0000 0000 850750 0000 0000 16 2050 8070b 20460 81055 169400
80605
81 055 85150 216500
Deutsche Fonds.
D. Schatzech. 1912 Pr.„ 1913
Deutsche R.-Anl.
Preuss. Konsols
Basvor-Anl z
22. 23"——
.10,12-1724-27.38 Rheinpr.-Anl. 28. 19
„ 18
" 8. 11. 14
Westt. Pr.-Anl. 3 4 unk. 1909
: Pr.-Ant. 2 Dusseld St.-A. 99
" 05
1900-07
*<space> 1 8 7 6<space>
2890e4 404 Westf. idsch. Pfbr.
Preuss. Rent.-Br.
Rh.-IP Rent.-Br.
Kälnr bünd. Lose
4 1002061
4 100500 10 4 10210B 10200
3½ 93006 93000
3 83900 83906
4 102400 10230 3½ 93000 93001
3 83900 8390
4 101 251 101 3.6 95750 3% 97506"
3½ 91250 21 31: 91400 3½ 88500
3 0000
4 100406 1 3¼ 97000 3½ 91206
3 84500
4 100500 100500
4 10030b 100 60b
4 100306 100 400
3½ 0000 6560 3½ 91706 91700 4 10020| 100206
4
34 9040b 90406
S. 13458 14888
1500
Freiburg. 15 Fr.-I.]— 5420b 0000
Hamb. Pr.-A. 186“ 3 00000 00000
Lübecker Pr.-Anl. 3½ 00000 00000 Meininger 7 fl. L.— 371016 37800
Ausländische Fonds.
Argent. Auss. Anl. Italienische Rente Japaner Oesterr. Goldr. Russ. ks. Anl. 1880 Goldrente " Anl. v. 1902 " Staatsrente Ungar. Goldrente Kronenrente Oesterr. 1860er-L. Raab-Grazer-Los. Türk. 400 Fr.-Lose Bukarest Anl. 1888
5 00000
4 00000 4½ 97255 99005 0000 99500 91605 935016 9430 91900 174500 — 0000 — 178300 4½ 0000
00000 00000 97400 9880 9110 0000 9200 93501 9440 9190 17450## 0000 179000 0000
Hypotheken-Pfandbriefe.
Pr. Bd.-Cred.-Bk.
1913
1913
conv.
Pr. C.-B.-Pf.
unk. 1912 86 u. 89
94 u. 96 1913
Pr. C.B.PI. C.-95
1887, 189 u. 1896
P r. HIr 2. Sunkr#
996016 99505 99601 99600
Händeisges. " Hypothek.-B. Com.- u. Disc.-R. Creditv. Neviges Creditv. Uebersee Darmstädt Bank Deutsche Bank Diskonto-Kom.-A. Dresdner Bank Elberfelder B.-V. Essener Bk.-Ver. Essen. Kred.-Anst. Mürkische Bank Mittelrhein. Bank Mitzeld. Kredit-B. Mülheimer Bank Nationalbank f. D). Oest. Kreditanst. Pr. Bod.-Kred.-A. Pr. C.-Bod.-Kr.-A. Pr. Hyp.-Akt.-Bk. Preuss. Pfdbr.-Bk. Reichsbank-Ant. Rheinische Bank Rh.-W. Bod.-Kr. Rh.-W. Disk.-Cies. Schaaffh. Bankv. Südd. Bod.-Kr. Westd. B.-Kr.-A.
905015 90500 99500 99505 99800 99506 90706 90706
31
4 4
31
3½ 91206 91206
Pr
unk.
90000
Pr. Pfandbr.-Bk
unk. 1909 „ 1912
Pr. Pidbrf.-B. 1914 1915
* 1912
* 1914
* 1905
"" 1912
Pr. kleinb.-Obl.
Comm.-Obl.
Kh. H.-B.-Pfdbr. Rh.-W. B.-C.-Pfbr.
" 1. 3. 5, 7, 78 "<space> 8.<space> 8 a<space> u k.<space> 1 9 1 0<space> "<space> 9. 9 a<space>"<space> 1 9 1 2<space> 10 1915 " 11" 1918
" 2. 4. 6 Westd.Bod.-Cred. . 1. 2
" 8 unkb. 1915 " 10" 1918
" 3 u. 4 " 9 unkb. 1916
G 99501 6 100306 700100700
999 33366
Bank-Aktien.
Barmer Bank-Ver. 7½1.
rg.-Märk.
8014
50•3
9 169001 61 12880
6 112755 612 117500
9 17140 6½ 130100 1212254 75
91•18600 8½ 157700 61211125
7 138003 8½ 167700 G 103 50% 7½ 123105
6 1192516
5 99755
6½ 12360n
10 00000
S 164400 9 186900
5¼ 121806
S 1590013 5., 143000 6½: 113400 8½3171000
7 127 205 7½ 1428056
S 178250 7½ 153806
168800 128805 11280 0000 171106 130100 25475 186305 15780 111100 137750 168.0056 10350 123106 119256 99500 12350 00000 164750 18700— 121755 158755 14325 113406 171000 127205 142755 17875 1542550
Löwen Dortmunds! Müser
Schwabenbräu 1 7 Wickiller-Küpper 7 Akkumul.-Fabrik 12½ A.-G. f. Anilink. 118 A.-G. f. Mont.-Ind.] 0 Allg. Berl.-Omnib.I 0 Allg. Elektr.-Cies 14 Ankerw. Higstb. 10 Annener Gusstahl 3 Aplerbecker A-.V. 10 Arenberg. Bergb. 13½ Aumetz-Friede1 7
Bank f. Berg u. Ind. 0
Balcke, Tell.& Co. 6 Balcke Maschinen 16
Bedburg. Woll-I.
Bg.-Märk. Ind.-(I. 4 Bergmann Elektr. 18 Berl. Elektr.-W. 11
Bielefeld Dürkopp 17 Bismarckhütte 18 Bochumer Bergw. 0 Bochum. Gusstahl 12 12 0
Industrie-Aktien.
Boch. Vikt.-Br. Dortmund. Brau. Dortmund. Union Düsseld. Adler-Br. " Dieterich-Br. " Hoefel-Br. Glückauf-Brauer. Germania Dortm. Gevelsberg König Akt.-Br. Linden Unna
7 110006
20 33100 20 00000 4 82000
12 23000
155001
13650
146006
869%
7½ 141
50R
259
11000 33100 00 10 82.005 23000 154656 135 14600 8600
Böhler& Co.
Bremer Linoleum Puderus Eisen 5 Chem. Hönningen 8 " Werke Albert 32 Chem. Weiler 12 Concordia Bergb. 6 Consolidation Bg. 20 Delmenh. Linol. 13 Dtsch.-Atl. Telegr. 7 Dtsch.-Luxb. Bgw. 10 Dtsch. Gas-(ilühl. 35 Dtsch.Spiegelglas 24 Dtsch. Tiefbohrg. 23 Dtsch. Waff. u. M. 22 Donnersmarckh. /14 Dortm. Union L. Cl 3 Dortm. Union IE D/ 5 Düsseld. Eisenh. 9 Maschinenbau 6 Eisenbahnbed. 20 Eisen u. Draht 10 Röhren 9
Dynamit-Trust 110 Eisengies. Velbert 6
Elberf. Farbenfbr. 24 Flberf. Papierthr. 0 Elektr. Licht u. Kr. 7 Eschweil. Bergw. 8 Eschweit. Eisenw. 6 Essen. Steinkohl. 10 Fasson Manstaedt 8
*
Felt. u. Guilleaume 6 Friedrichshütte Gasmotor Deutz Geisweid. Eischw. Gelsenkirch. Bgw.
Ciussstahl Gerresheim. Glas Ges. f. elektr. Unt. Gladb. Spinn. u. W. Gladb. Wollindust. 12 Glasman. Schalke 8 Gebr. Goedhart 11 Grevenbr. Masch. 0
18400
12450 140000 15725 211500 369000
70005 159.0056 282755 11500 9325 165005 389505 19225 2480 11075 24460 61 905 9400 261505 174500 42300 19000 67905 23260 219255 137006 111805 16450#0 48250 2202518 285755 387250 237250
125 900 201300 60600 364756 30700 378259 294505
96306 10830 190000
35
175000
134500
177500
492001 56001 14000 19460 152590 18700 22025 21850 16625 13180 12000 180505 21060 87006 227500 17010 128606 16225 190106 17200 95605 51500
183500 124501 140006 157500 21200 36810 695016 1587550 283105 115000 93400 165256 38900 192005 24600 110750 24325 61 6000 94500 261 5000 17450 424090 191005 70005 2340050 22000 137001 111250 165505 480005 22000 287605 387605 237000 125600 20130
606000
3646050 307005 381 501 292.00 964050
111000 191990 1235016 267800 177600 134506 1790010 110206 494005 56 505 139005 194509 1537556 187005 219000 219000 166750 130 60 12000 181005 212001 87000 227500 170255 128606 16225 191505 172105 95600 51506
talle Maschinen Hann. M. Egest. Harkort Maschin.
„V.-A.
Bergw. V.-A. arpener Bergbau asper Eisen Jein. Lehm.& Co.
lerbrand Waggon libernia Bergw. Hochdahl V.-A. 1ösch Eis. u. Stahl löchster Farben offmann Stärke Hotel Disch ubertus Braunk. Humboldt Masch. Kali Aschersleben Kalk. Werkzeugm. Kattowitzer Bgw. Klauser Spinnerei Kölner Bergwerk " Gas- u. Elektr. Köln-Müsen. Bgw. König Wilh. konv.
V.-A.
Königsborn Brgb. Gebr. Körting Kronprinz Metall Küppersbusch Lahmeyer& Co. Laurahütte Leopoldshall Magdeb. Bergw. Malmedie& Co.
Mannesmannröhr.
Märk.-W. Bergw. Maschin. Breuer Massener Bergb. Mechernich Megg. Walzwerk Menden Schwerte Mix& Cenest Mülheimer Bergw. Neue Bodenges. Oberschi. Eis.-Bd.
Eisenind. Koksw. Orenstein& Kopp. Phönix Bergw. Pongs Spinn. u. W. Ravensberg Rhein. Braunkohl. Khein-Nassau Rhein. Chamotte " Gerbstoff " Metallwaren „ V.-A.
" Möbelstoff " Spiegelglas " Stahlwerke Rhein-Westf. Ind. Rh.-Westf. Kalkw. Rheydt Elektrot. Roddergrube Rombacher Hütte Rote Erde Eisen Rütgerswerke Schlossf. Schulte Schött Hermann Schuckert Elektr.
407256 31950 14000 16210 136000 197000
17410
164750 17000 00000 99755 28875
51800
18300
10000
162005
133200 167 9093 121 900 24400 :<space> 6 2 0 0 6<space> 457250 91.0010 921056 26025 34300
20100
1345050 381 750 211000 120105 178005 88 901 52000 140251 229755 12400 76 501 117600 65250 14550 3200 118750 191 505 14300s 10900 10310 162755 21200 23440 70105 13800 182 505 30500 97250 23310 91 001 91 000
15350 21660 174005 165256 159 905 145 90 20500 18250 12050 192509 12900 107755
Siegen-Solingen Siemens& Halske Stahlwerk Oking Stenua Romana Stettiner Vulkan Stollberger Zink Tietz Leonhard Tillmann Wellbl. Ver. Köln-Rottw. Ver. Glanzstoff Verein. Nickelw. Verein. Zypen WVasserw. Gelsk. Warst. Grub. V.-A. Westd. Jute Westf. Draht-Ind.
Stahlwerke Wickrath. Leder Wicking. Portland Witten. Cussstahl " Glashütte " Stahlröhren Hamb.-Amer. Pak. Hansa Dampfschf. Nordd. Lloyd Otavl Minen Dtsch. Kol.-Ges. South West Africa
IItimo-Kurse.
Berlin. Handelsgesellsch. Commerz- u. Discontobk. Darmstädter Bank Deutsche Bank Disconto-Commandit Dresdner Bank Nationalbank Schauffhausensch. Bankv. Österreich. Staatsbahn Südbahn
Anatol. Eisenbahn Baltimore and Ohlo Canada Pacific Orientbahn
Italien. Meridionalbahn Mittelmeerbahn Pennsylvania Luxemb. Prinz Henrybahn Warschau-Wiener Eisenb. 3% Deutsche Reichsanl. Japaner 1905 4% Russische Anl. 1902 Allgem. Elektr.-Gesellsch. Siemens& Halske Schuckert Elektr Bochumer Cussstahl Deutsch-Luxemb. Bergw. Dortmunder Union C. Celsenkirchener Bergw. Harpener Bergwerk Hohenlohe-Werke Laurahütte
Phönix Bergw. u. Hütt. Rheinische Stahlwerke Rombacher Hütte Gr. Berlin. Strassenbahn Hamburger Paketfahrt Norddeutscher Lioya
Trust Donamit

sonderes Interesse wandte sich wieder dem Markte der Elektrizitätswerte zu, wovon speziell Siemens u. Halskeund Schuckert=Aktien zu steigenden Kursen aus dem Markte genommen wurden. Neben andauernden Fusionsgerüchten wirkten auch Zeitungsnachrichten, wonach in den von der Bergwerksdirektion geplanten überlandzentralen der Wettbewerb für alle Gesellschaften offen sein soll, anregend. Auf dem Montanmarkte hielten sich die Umsätze bei mäßigen Schwankungen in engen Grenzen. Ebenso war das Geschäft in Bankenwerten gering. Nur für russische Banken zeigte sich großer Abgabedruck, wodurch Petersburger Internationale Handelsbank bis 3 Prozent verloren. Für Bahnen war die Stimmung allgemein ziemlich fest, speziell Amerikaner konnten von dem stetigerem Schluß New=Yorks profitieren. Eine Ausnahme machten Orientbahnen=Aktien, die 1½ Prozent verloren aus die angeblich aus Verwaltungskreisen stammende Nachricht, daß auf eine höhere Dividende als 7 Prozent nicht zu rechnen sei. Schiffahrtsaktien gaben auf Realisationen etwas nach, während für Fonds sich einige Nachfrage zeigte. Lebhafte Meinungskäuse fanden auf dem Schantungbahnaktienmarkte statt. Auch österreichische Werte zogen auf festes Wien im Kurse an. Von Kolonial= werten waren Otavi schwächer. Auch die Anteile der Deutschen Kolonial=Gesellschaft wurden wieder zu niedrigeren Kursen angeboten. Später trat eine allgemeine Abschwachung ein, da höhere Geldsätze in London verstimmten. Tal. Geld 27 Prozent, Ultimogeld 4½ 4 Proz. Im Verlaufe machte die Abschwächung weitere Fortschritte, ausgehend von Kanada, die stark angeboten waren, auf Gerüchte von dem Ableben Rockefellers und dem erneuten Vorgehen der amerikanischen Regierung gegen die Trusts. Auch erwartet man morgen eine Londoner Diskonterhöhung.— Auch in der dritten Börsenstunde blieb die Stimmung schwach, bei trägem Geschäft. Industriewerte des Kassamarktes un gleichmäßig, vorwiegend schwächer. Deutsche Kolonial= gesellschafts=Anteile verloren 8p; Prozent. Privat= diskont 33/8 Prozent.— Nachbörse schwach.
waren dagegen Großherzog von Sachsen und TeutoniaAktien erhältlich. Von Kohlenkuxen wurden Tremonia in Posten aus dem Markt genommen; ferner lagen Graf Schwerin und Brassert fest.
Nächste Börse für Wertpapiere am 26. August 1910.
Schlußkurse der ausländ. Wertpapierbörsen.
Pariser u. New-Vorker Kurse, mitgeteilt von Alexander
getem
lendrix, Düsseldorf,(Telephon Nr. 8820 und 8821).
Paris, 24. Aug.(Drahtb.)
23./8. 24./8.
Russen 94.721 94.70
Rio Tinto 1721.00 1705.00 430 00 436.00 22000 219.00 22000 21900 155.00 155.00 131.00 131.00
De Beers
lagersfont.
Randmines
C(ioldfields
Eastrand
Tendenz
Chartered
Tanganyka
Randfontein
Cioerz
Transvaal
(ieduld
Spies Petrol
23./8.1 24./8.
44.00 44.00 171.00 170.00 63.00 63.00 46.00 46.00 68.00 67.00 56.00 57.00 31.00 30.00
schwächer auf Londoner Abgaben. New-Tork, 24. Aug., 10 Uhr 30 Min. nachts(durch Kabel).
Atchisons Balt.& Ohio Canada Pacif. Chicago Milw. Circat North. Northern Pac. Pennsylvania Rendings Southern Pac.
v. d. Firma E
Amerikaner:
Düsseldorfer Börse vom 24. August.
14000 14250 6600 6950
— 51000 1875 1925
— 24500
Kohlen-Kuse. Cield Brief Adler 2900 3050
Alte Haase 1475 1550
Blankenburg 2650 2850 Caroline
Carolus Magnus 6750 6900 Constantin d. Cir. 40000 Ver. Deutschland:— 5500
Dorstfeld Eintracht Tiefb.
Ewald
Fr. Voger u. Unv.
Friedrich d. Cir.
Fröhl. Morgens.
Ciottessegen (iraf Bismarck Graf Schwerin Heinrich
Helene u. Amalie oh. Deimelsberg Kaiser Friedrich Königin Elisab.
König Ludwig Lungenbrahm Lothringen Mont Cenis
Aktien
Aplerbeck. Akt.-Ver. Arenberg’sche A.-G.
Boch. Bergw.-A.-G.
Cölner Bergw.-Ver. Consolidation Dahlbusch (ielsenkirch. Bergw. Harpener Bergbau Hibernia
König Wilh.B.-V. St.-A V.-A.
3600 3300
— 78500 13650 13800
5000—
17300— 6350 6500 3550 3650
— 22700 30600 31300 25350 25900 26100 29200 23650 24200
16525 38900 70000 157250 38760
21200 197000
—
26025 31300
Magdeburg. Bw. A.-Ci. 52000 Neu-Essen, Bergb.-G. 430000 Berg.-Märk. Bank 1163500
Bliesenbach—
Dpisch.-G.f.N.- u. Mrh.— Düsseld. Allg. Trsp.-(i. 55000 Düsseldorf. Baubank 8100B Diissd.Röhr. u. Eis.-W.— Schuldverschreibung. u. Grundschuldbriefe
Düsseld. St.-Anl. 99 100 500 „„ 11915 100 60
„ 1900 u. 1907 100 40
3½„ 1876]—
3½" 88, 90. 91, 91 91 700
3½" 1900, 03 91 700
4 Rheinprov.-Oblig. 101 250 3¼" umg.1916 9750
3.6„ 95 500
3½" 10, 12, 15 91250
8850
R.-W. B-C-Pf. uk. 18 100 20 3½"„" 01 90.50G
Erie comm.
Louisville Missouri Norfolk Pennsylvania Rend. comm.
Rock Island South. Pacif.
Union
Steel comm.
Amalgamated
Tendenz: Amerikaner flau.
Minen auch schwächer.
Produktenmärkte.
Amerikanischer Warenbericht.
(Eigen. Kabelbericht des„Düsseldorfer General-Anzeiger“)
Schlussnotierungen
50 270 300
Erz-Kuxe.
Glückauf b. Nev.]— Hollertszug Neuelloffn.Ldkr.
Wildberg Düsseld.-Rut. R.-Kes.—
Düsseld. Röhr.-Ind. 134500 Feuer-Vs.-(i. Rheinl. 72500 Cicbr. Goedhart. A.-G. 17300 Cierresh. Cilashültt.-W. 227500 (iladbach. Woll.-Ind. 162250 Cilas- u. Sp.-M. Schalke 191 500 Glückauf-Brauerei 13575(1 Htein, Lchmann& Co. 164750 lochdahl dopp. conv. 99750 Hoefel-Brauerei 154000 N.-Rh. Dd.-Schiff.-Cies. 8800 Nd.-Rh.(iliter-Asscc. 30000 Rhein. Bahngesellsch. 150000 " Cierbstoft, Müller 2331901 " Metallw. u. Masch. 9100G " Spiegelgl. Eckamp 21660 Schwabenbräu 140000
Waggonf. Verdingen 13200 Wasserw.f.d.urdl.Rev. 207500 1 W.B.-C.-Pf.A. 1918 99500
3½" A. 1916/18
5 Adler
Baumwsp.Gronau
4½ Bedb.W.-Ind. P.-O.
4 Bonifacius 4 Concordin 4 Friedr. Wilh.-Hütte 4 Gies. Brstw.Fernie 4½ Grosshz. v. Sachs.
4½ Hagenbeck 4 Hibernia Kammgsp. M.-Glb.
4½ Düsseld. Union-Br.
Rh. Netw.u. Mschf.
4½ Pap.-Fab. Reisholz 101 000
91000
9900 99001 9700 99001 96001 9900 10000B 10000 9100 91001
An der heutigen Börse bestand größeres Kaufinteresse für Kalipapiere, namentlich für Kaliaktien; zu höheren kursen gesucht und umgesetzt wurden Deutsche Kali, Nordha. r. Iustus. Auch kleine Werte, wie Felsenfest, Mariaglück, Fallereleben, Reichenhall, Großherzogin Sophie und Hüpstedt waren zu anziehenden Preisen im Verkehr. In Nachfrage lagen ferner Wilhelmshall, Alexandershall, Burbach, Heringen, Salzmünde. Billiger
122
106¼
1101 68“
66½
50½
4.50
Jew-Tork.
Weizen:
Spring per Sept.
" Dez.
Mais: per Sept " Dez.
Hafer: Cash.
Nchl: Min.
Sprink Bak. Kaffee:
Fair Rio N.7 per Aug.
" Sept. Petroleum:
(Ref.i. cases) 10.05 i. New-Vork 7.65 Philadelphia 7.65 Schmalz:
Wilcox 12.75 Rohe u. Brs. 12.75
23./8. 24./8.
91/
7.65
7.65
4.50
New-Tork. 23./8. Fracht: NewVork-Liverpool 1½ Tendenz:
für Weizen schwach, " Mais willig.
Chieago.
Weizen:
per Sept. 9
" Dez. 10 Mais: per Sept " Dez.
Hafer:" Sept. 34½ New-York. Baumwolle: per Sept.
" Oktbr.
" Nov.
" Dez.
24./8.
1½
98½ 102
333
13.51 13.51 Sept. Mai
13.54 13.54
Berlin, 24. Aug.(Produktenmarkt.) Weizen
198,25 Mk., Okt. 200,00 Mk., Dez. 200,75
207,25 Mk. Roggen Sept. 150.50 Mk., Okt. 153,50 Mk., 155,75 Mk., Mai 161,50 Mk. Hafer Sept. 152,50
Mark, Okt. 155,75 Mk., Mai 162,75 Mk. Mais Sept. 00, Okt. 00. Rüböl Aug. 00, Okt. 60,10 Mk., Dez. 57,50 Mk. Weizenmehl 25,25—28,50 Mk. Roggenmehl 18,50 bis 20,70 Mk. Die Stimmung für Brotgetreide war bei ruhigem Geschäft, namentlich für Weizen, fest im Anschluß an Amerika auf Käufe der Exporteure und Deckungen. Hafer verkehrte bei geringen Umsätzen zu den gestrigen Preisen. Mais war träge. Rüböl stieg ansehnlich im Preise infolge festen Auslandes. Raps höhere Notierungen auf Deckungen.
* Butterbericht. Es notierten am 23. Aug. 1910: Arnheim(Alg. Nederl. Zuivelbond, Butterhalle zu Arnheim) höchste 1,37 Gld., mittlere 1,33 Gld., niedrigste 1,30 Gld. per Kilo.— Maastricht(Butterauktionen des Süd=Niederländ. Molkerei=Verbandes zu Maastricht) höchste 1,37 Gld., mittlere 1,29 Gld., niedrigste 1,24 Gld. per Kilo.
Drahtberichte des„Düsseldorfer General=Anzeiger“.
Neut, 24, Aug. Bruchtmarkt. Weizen la. 20,40, IIa.
Roggen la. 14,80, IIa. 13.80 Mk. Hafer, alter. la. 15,60,
Ia. 14,60 Mk. Gerste 00,00 Mk. für 100 kg. Kartosseln 3.30 bis 3.70 Mk. Heu 2,70—3,20 Mk. Luzerner Heu 3,70—4,20 M. für 50 kg. Krummstrob 17,00 Mk., Breitdruschstroh 19,00 Mk. für 600 kg. Kleie 5,50 Mk. für 50 kg. Butter 2.60 Mk. pro Kilo. Eter(100 Stück) 10,00 Mk.— Oele. Rüböl 59,00, saßzweise 61,00, gereinigtes 62,00 Mk. für 100 kx. Rübluchen, große 92,00 Mk., kleine 96.00 Mk. für 1000 kg. Raps wurde je nach Beschaffenheit mit 20; 22 Mk. bezahlt.
Köln, 24. Aug. Fruchtmark t. Luzerner Heu 8,00—6,50 Mk. Wiesenbeu 6,00=6,50 Mk. Richtstroy(Flegeldrusch) 4,00=4,50, Krummund Preßstroh 2,80=3,20 Mk.— Rübol(in Bosten von 5000 kg) 60.50 B., Oft. 60.00 B., 59.50 G.
Bremen, 24. Aug. Schmalz rudig, Tubs und Firkins 621, Doppeleimer 6313.— Kassee fest.— Baumwolle sehr ruhig, Upland Middling 79½(zulegzt 79¼).
Hamburg, 24. Aug. Kaffee stetig, Sept. 41¼. Dez. 41% März 41¾. Mai 42 G.— Robzucker stetig, Ang. 15,00, Sept.
14,82½. Qu. 12,10, Dez. 11,90, Jan=März 12,0212, Mai 12.12½ G.
Hamburg, 24. Aug. Gold in Barren: pro Kilogramm 2790 D. 2784 G. Silber in Barren: pro Kilogramm 7=½ B., 72 G.
Magdebura, 25. Aug. Kornzucker 88 Prozent 00,00—00,00,
75 Prozent 00,00-00,00, stetig. Rovzucker zur Durchfahrt vordfrei Hamburg: Ang. 15,00 B., 14.95 G., 00,00 dez. Sept. 14,75
14,70 G., 14,70 bez., Okt. 12.02 6., 12.00 G., 12,00 ber., OktDez. 11,92 G., 11,90 G., 00.00 bez., Jan.=März 12,00 C
11.97 G., 00.00 bez., Mai 12,12 6., 12,10 G., 12,12 bez., behauptet.
Brotraffinaden Ia. 25,12=25,37, Kristallzucker la. 00,00, gemahlene
Raffinaden 25.00=25,25, gemahlene Melis 24,50=24,75, bei Posten aus erster Hand. ruhig.
Rotterdam, 24. Aug. Margarine: Das heutige Abladungs=Angebot von merika lautet für Oleo Margarine seinster Beschaffenheit 68 und 69 fl. Markt sehr fest.
Amsterdam, 24, Aug. Leinöl flau, toko 15 ¼, Sept. 45,
Sept.=Dez. 4., Jan.=April 41 3/8, Mai=Aug. 38¼.— Bankazinn stetig. loko 93 ¼. Okt. 93 2/8.
Parts, 22. Aag. Rohzucker 28 Prozent 42—42¼, ruhig. Weißer Zucker Nr. 0, pro 100 kg: Aug. 66 5/8, Sept. 46, Okt Jan. 36½, Jan=April 37, ruhig. Rübölr Aug 62¾, Sept. 63½, Sevi.= Dez. 63 3/8, Jan.=April 65%, ruhig. Spiritue: Aug. 66¾ Sept. 62 3/4, Sept.=Dez. 48¼. Jan.=April 47, ruhig. Leinöl: SepiDez. 95½, Jan=April 88 ¾, ruhig.
Havre, 24. Aug. Kassee k stetig, Sept. 52¾. Dez. 52¾. Marz 528 4, Mai 523/4.
London, 24. Aug. Schluß. Kupfer k. stetig, per Kassa 55⅜, per 2 Monate 56½. Zinn stetia, per Kassa 157¾. per 3 Monate 156¼. Blei ruhig, Spanisch 12 3/16, Englisch 12 7/8. Zink ruhig, gew. Marken 22 19/16, Spezial=Marken 23½.
Glasgow, 22. Aug. Robeisen stetig. Middlesborough warrante per Kasse 4 an 10 d.
Liverpool, 24. Aug. Ansang. Weizen, Okt. 7 ch 6½ d. Dez 7 on 7½ 4, ruhig. Mats, Sept. 0en 0 d. Okt. 9 sh 9 d. träge, — Schluß, Weizen. Okt. 7 oh 6¾ d. Dez. 7 ob 7¼ d. ruhig
Mais, Sept. 4 ch 9½ d. Oft. 4 sh 9½ d. stetig.- Leinöl fest, rohes 42½, raff 43 1/8. Baumwollöl fest, raff. 33¼. Palmöl. Lagos 34 L 10 sh 0 d. Benin 31 L. 10 sh 9 d. Bonnn 32 L. 7 ch 6 d.
Livervool, 24. Aug. Baumwolle. Mittel. Locotendenz ruhig. Middling loco 8,34. Umsatz 4000 Ballen, davon für Spekulation und Export 00 Ballen. Lieferungen ruhig. Aug. 8.14, Aug.=Sept. 7,83, Sepi=Okt. 7,44, Okt.=Nov. 7,24, Nov.=Dez. 7,15, Der=Jan. 7,12, Jan=Fedr. 7,12, Febr.=März 7,12, März=April 7,12, April=Moi 7,11 d.— Schluß Umsarz 4000 Ballen. Tendenz ruhig. Aug. 8.08, Ang.=Sept. 7,77, Sept.=Okt. 7,39, Okt.=Nov. 7,19, Nov=Dez. 7,11, Tez.=Jan. 7,0, Jan.=Febr. 7,08, Febr.=März 7,08, März=April 7.68, April=Mai 7,07. Mai=Juni 7.00. Juni=Juli 0,00 d.
Hull, 24. Ang. Baumwollöl, robes 32 oh 0 d, raff. 29 sh 0 d. Leindl, loto 39 ch u d. Sept.=Dez. 38 on 10 ½2 d. Jan.= Anri 37 en 9 d.
New=York, 2-, Aug. Anfang. Kaffe= unregelmäßig. Sept. und Dez. i- Punkte. März 8 Punste höh.., Mal 2 Punkte niedriger.
Weizen: Dez. 110⅜8, stetig. Baumwolle: Aug. 16,55, Okt. 13,05, Jan. 13,52, März 13,57, stetig.— Mittel. Weizen: Dez. 110 ½. will g. Baumwolle: Aug. 16,41, Okt. 13.58, Jan. 13.46, März 13,52. willig.
Chicago, 24. Aug. Ansang. Wetzen. Dez 105⅛. stetig. Mais, Dez. 58 9/3. Haser. Dez. 36% Schmalz, Okr. 11,90. Schweinefleisch. Okt. 06, 00.— Mittel. Weizen. Dez. 103¼. willig. Mais, Dez. 58. Hoser, Dez. 36¼. Schmalz, Okt. 11,95. Schweinefleisch, Okt 20.60
Handelsregister=Eintragungen.
Schiffahrts=Nachrichten.
Tüsseldorfer Hasen. Angekommen am 24. August: Schlk.
„Albert“, Schiffer van Balgon, von Rotterdam. Schleppk.„Dillet“, Schiffer van Deunnen, v. Rotterdam. Dpf.„Egan 5“, Kpt. Awater, von Manndeim. Dos.„Schalkwyk", Kvi Lenting, von Manndeim. Dpf.„Industrie 4“, Kpt. Frank, von Ruhrort. Dpf.„Industrie 3“, Kpt. Pfeiser, von Ruhrort Dpf.„Badenta 6“, Kpt. Meng. von Mannheim. Dpf.„Badenia 1“. Kpt. Schoor, von Mannheim. Dpf. „Industrie 11", Kpt. Elter. von Rudrort. Seeboot„Flora“, Kot. Ruchel, von Bremen. Seeboot„Nubrort“, Kvt. Jung, von Köln. Schlk.„Dana Anna“, Schiffer Gehrfliet, von Antwerpen. Schleppk. „Moenania“, Schisfer Weiß, v Karlstadt. Schlk.„Johanna“. Schiffer Brinkner, von Rotterdam. Dvf.„Helvetia 4“, Kpt. Timmermann, von Köln
Abgegangen am 24. August: Seeboot„Flore“, apt. Ruchel, nach Köln Seedoot„Rudrort“, Kut. Jung, nach Hamburg. Dpf„Egan 6“, Kvt. Awater, nach Rotterdam. Dpf.„Schalkwyl“, Kvr. Lenting, nach Amsterdam. Dpf.„Industrie 4“, Kpt. Frank, nach Mannheim. Dpf.„Industrie 2“, Kpt. Pfeiser, u. Mannbeim. Dpf.„Industrie 11“ apt. Elter, nach Mannheim Dpf.„Badenta 6“, apt. Meng. nach Ruhrort. Dus.„Badenia 1“, Kpt. Schoor. nach Rudrort. Schleppk. „St. Maria“, Schiffer van Deelen, n Ruhrert. Schli.„Lina“, Kpt. Egner, nach Krefeld. Schlk.„Francoit", Schiffer Tak. nach Ruhrort. Schlk.„Catharina“, Schiffer Jansen, nach Ruhrort. Dpf.„Helvetta 4“, Kpt. Timmermann, nach Rotterdam.
) Neuer Ruhrhäfen=Tarif. Für die Ruhrorter, Duisburger, den Hochfelder Hafen und das Eisenbahnbassin tritt mit dem 1. Oktober ein neuer Tarif in Kraft. Derselbe steht namentlich in Kohlen eine ziemliche Erhöhung vor. Es kommen zur Erhebung u. a. für Kohlen, Koks, Holz 4 Pfg. pro Tonne, für Getreide 6 Pfg., für verarbeitetes Eisen 8 Pfg., für Müllereierzeugnisse 10 Pfg. Ufer= oder Werftgeld. An Kippgeld ist zu entrichten pro Tonne 9 Pfa bei flott zu kippenden Kohlen, 18 Pfg. bei schwer zu kippenden, 15 Pfg. für Koks.
* Ruhrorter Schifferbörse. Ruhrort, 24. Aug. (Drahtb.) Bergfahrt=Frachten: Mainz=Gustavs= burg 0,70, Mainplätze bis Frankfurt a. M. 0,80, Mannheim 0,70, Karlsruhe 0,95, Lauterburg 0,95, Straßburg i. Els. 1,30 M. Schlepplöhne: St. Goar 0,37½, Mainz=Gustavsburg 0.45, Mannheim 0.50—. Talfrachten für Kohlenladungen: Arnheim mittl. Schiffe 1,30, Rotterdam mittlere 1,20, Schiedam mittlere 1,32½, Antwerpen Süd gr. 1,10 M.
Wasserstand des Rheines am 24. August abends 5 Uhr(Drahtberichte)
Hüningen
Kehl
Mannheim
Mainz
Bingen
2,74(—0,05)m 3,58(—0,05)„
5,01( 0,14)„
2,10(+008)
2,72(+0,05)„
Schluß des redakt.
Rheingau=F. 3,27(+-0,05)m Kaub 3,15(+0,06)„
Koblenz 2,95(—0,02)„
Köln 3,094—0,06)„
Düsseldorf 2,76(—0,14)„
Teils.
Am 19. August 1910 wurde im Handelsregister eingetragen:
Abt. A Nr. 791 betr. die Firma Christoph Krupp, hier, daß die Firma erloschen ist.
Abt. B Nr. 570 betr. die Firma Wilhelm Lippmann, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, hier, daß die Geschäftsführerin Ida Danziger in Berlin als solche abberufen und an ihrer Stelle der Kaufmann Wilhelm Lippmann in Düsseldorf zum Geschäftsführer bestellt ist.
Nr. 496 betr. die Firma„Simplex“ Ball Retainer Co. mit beschränkter Haftung, hier, daß die Liquidation beendet und die Firma erloschen ist.
Nr. 381 betr. die Firma Braut=Revue, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, hier, daß die Liquidation beendet und die Firma erloschen ist.
Nr. 375 betr. die Firma Düsseldorfer Gas= und Wasser=Apparate=Bauanstalt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, hier, daß die Liquidation beendet und die Firma erloschen ist.
Am 20. 8. 10: Nr. 744 betr. die Firma Jügelin=Werk, Chemische Fabrik, Gesellschaft mit beschr. Haftung, hier, daß durch Beschluß der Gesellschafter vom 19. August 1910 die Gesellschaft aufgelöst und der Rechtskonsulent Jakob Niessen zu Düsseldorf zum alleinigen Liquidator bestellt ist.
Nr. 347 betr. die Firma Allgemeine Schürfgesellschaft mit beschränkter Haftung, hier, daß das Stammkapital auf 600 000 u erhöht worden ist.(Gen.=Versammlungs beschluß vom 7. Juni 1909.)
Am 22. 8. 10: Abt. A. Nr. 3501 die Firma„Fabrik für Künstlerölfarben Fritz Flamme“ mit dem Sitze in Düsseldorf und als deren Inhaber der Kunstmaler Fritz Flamme zu Barmen.
Nr. 3502 die offene Handelsgesellschaft in Firma„Düs seldorfer Fahrrad.& Bestandteile=Compagnie Clees 4p; Kauermann“ mit dem Sitze in Düsseldorf. Die persönlich haftenden Gesellschafter der am 16. Juli 1910 begonnenen Gesellschaft sind die Kaufleute Gustav Clees und Carl Kauermann, beide zu Düsseldorf.
Abt. B, Nr. 881 die Gesellschaft in Firma„Rheinisch Westfälische Baugesellschaft mit beschränkter Haftung" Sitz: Düsseldorf. Gegenstand des Unternehmens ist der Betrieb eines Baugeschäfts, insbesondere Ankauf, Bebau ung und Verkauf von Grundstücken, sowie der Handel mit Baumaterialien. Stammkapital: 20000. Der Gesellschaftsvertrag ist am 20. August 1910 festgestellt. Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer vertreten. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder zwei Prokuristen oder einen Geschäftsführer und einen Proku risten vertreten. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch diesen oder zwei Prokuristen vertreten. Zum Geschäftsführer ist der Architekt Wilhelm Creson in Düsseldorf bestellt. Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen nur im Deutschen Reichsanzeiger. d927 Amtsgericht Düsseldorf.
Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Vermögen der Nom manditgesellschaft unter der Firma C. Weber& Co. in Liquidation in Düsseldorf, Sternstraße 24, wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch auf gehoben. d931
Düsseldorf, den 18. August 1910.
Königliches Amtsgericht, Abteilung 14
Kuxenverkehr, Tüsseldorf, den 24. August 1910
mitgeteilt von der Bankfirma Siegfried Falk: „Auf dem Kohlenkuxen=Markte wurden wiederum Tremonia mehrfach zu leicht gebessertem Preise umgesetzt; auch für Langenbrahm zeigte sich verschiedent lich erhöhte Nachfrage, während Adler schwächer mit 3000 angeboten waren.
Auf dem Braunkohlenkuxen=Markte wur den Regiser besser bis ca. 3150 bezahlt, auch für Lucher berg zeigte sich bei ca. 3275 einiges Interesse.
Die Tendenz auf dem Kalikuxen=Markte war recht fest und die Umsätze ziemlich lebhaft. Im Verkehr waren Hüpstedt bis ca. 925, Salzmünde bis annähernd 6000, Heldrungen bis ca. 2650, Hohenzollern bis ca. 6075, Richard bei ca. 1275, Roßleben bei ca. 12 350, Siegfried I bei ca. 6700, Thüringen bei ca. 6450, Wilhelmshall bei ca. 15 500, Adler Vorz.=Aktien bis 126 Prozent, Teutsche Kali=Aktien bis ca. 155 Prozent, Hattorf=Aktien bis ca. 149 Prozent, Justus=Aktien bis ca. 115 Prozent. Nach frage besteht für Carlsfund bei ca. 7500. Glückauf Sondershausen bei ca. 19 400, Güntershall bei ca. 6275, Kaiseroda bei ca. 10 500, Sachsen=Weimar bei ca. 6750, Wintershall bei ca. 20 600.
Erzkuxe geschäftslos.
Baroper Walzwerk=Aktien 128 Prozent G., 130 Pro zent B., Mechanische Weberei Ravensberg=Aktien 94 Prozent G., Mathildenhütte Stamm Aktien 54 Prozent G., 57 Prozent B., Bürener Zement=Aktien 71 Prozent G., 73 Prozent B., Weyersberg Kirschbaum=Aktien 125 Pro zent G., 127 Prozent B.“ s3
2. Hypotheken
mit Nachlaß werden über nommen. Genaue Offerten unter 6300 an d. Expedition. Kaufmann in Herne(Westf.). der mit Bauunternehmer in Geschäftsverkehr steht, w. mit ff. Hypothekengeschäft oder Kassen
behufs Zuführung von Beleihungsanträgen in Vervin dung zu treten. Offerten unt. 1272 an die Exp.(v697
Gemeindesparkasse Erkrath
(mündelsicher) versinst alle Einlagen mit-4%
Die Kasse ist mit Ausnahme von Samstag Nuchm. jeden Werktag von morgens 9—12 und nschmittags von 3—5 Uhr geöffnet.
Kassenlokal: Düsselstrasse 4. am Bahnhof.
Tel. Nr. 109. Amt Gerresheim. 4255
Kapitalien
Wesideutsche Bodenkreditanstalt,
in all. Beträg. auf gut. Häus. hier, auch Vorort., sowie Baukap. in Rat. auf Neub. a. 10 Jah. fest zu bill. Zinsu. Prov.=Satz zu vergeb. Zu sag. auf Grund der Baupl. Graf Adolfstr. 77. 2. Etg.
25000 Mark
zur 1. Stelle auf gutes Ob
I. Hypotheken
auf gute Häuser. 10 Jahre fest, zu beziehen durchtn7
O. M. Woll,
Färberstr. 152. a. Bilk. Bhf.
8000 Mark
an 2. Stelle oder gegen 2. Hyp. zu vergeben, wenn ein kl. Objekt von 15000 Mk. in Zahlung genommen wird. Off. unter 6179 an die Exp.
Köln a. Rh.
nimmt erststellige Darlehns- Anträge zu
kulanten Bedingungen entgegen durch
Franz Wegener, Alleinvertreter,
Düsseldorf. Hansahaus 209. Telephon 1920.
Alteingeführt. rentabl. Geschäft Düsseldorfs, eingetr. Firma, sucht zur Ablösung eines alten Teilhabers einen
jekt, welches im Zentrum d. Stadt gelegen ist, auszuleih. Ang. u. A6579 an die Exped.
15—18000 Mark z. 1. od. get. auf nur gute 2. Hyp. auszuleih. Ausf. Off. nach Kurfürstenstr. 42, I. Schnell und billig 1. Hyp. v. 15000 Mk. an zu 4½ bis 4½8% zu vergeben. Off. u. A6601 an die Exped.
Wer leiht 200 Ml. sgegen monatl. Rickablung gegen Sicherheit, Rückg. 250 100 Mk. u. hohe Zinsen ges. Mk. in Monatsr. v. 25 Mk. Off. unter 6591 an die Exp. Cff. u. A6410 an die Exper. Nur für Selbstgeber!
Zur Auslandspatentierung U. Beamter sucht sof. 350 Mk. Verw. eines Deutsch. Reichs. Rückg. 100 Mk. n. 1 Jahr g. patents d. Install.=Branche s. Akz. Off. u. 6541 an d. Exp.
an d F. E. Eg rstr. 6r.:3 Jg. strebs. Ehep,. wünscht auf an d. Fn. E. Euerstr. b4. 2 sof. 150—200 Mk. z. über4—5000 Mark 2. Hypothek
für einige Monate von solv. Hausbesitzer bei mehrfacher Sicherheit zu leihen gesucht. Damno wird gewährt. Off. von nur Selbstdarleiher unt. 6341 an die Expedition
55 60 000 Mark
nahme eines Geschäfts gegen Sicherheit und hohe Zinsen
Kommanditisten
mit mindestens 10000 Mark. Offerten unter N9926 an die Expedition Nordstraße 34. 540
Eritstellige
Hypotheken
(Bank= u. Verwaltungs= gelder) unter günst. Bed. aus zuleiben. Bei Neu bauten Zusage nach Bauzeichn., 60% d. Taxe, 10 J. unkündb. L. Sutzmann, Graf Adolfstr. 39.(s347
Teilhaber. 61
Intelligenter junger Holzfachmann hat bei sehr utem Gewinn gronen u. sicheren Absatz für Gruben=, Papier= und Nutzhölzer und sucht zur Ausdehnung des Unternehmens ebenfalls jüngeren, tätigen oder stillen Teilhaber mit 3—500000 Mk. Einlage. Kapital wird evtl. sicher gestellt. Angebote unter C. 54605 an Haasenstein& Voaler, A. G., Köln u. Rb., erb.
4—5000 Mk. 2. Hyp. binter 21000 Mk. auf g. bess. Zins haus ges. Off. u. K. 473 an die Fu.=Exp. in Eller.(942#
200 Mark
gegen bohe Zinsen v. Selbst leiher zu leihen gesucht. Off. unter A6441 an die Exped.
. Stelle innerhalb 65%0 Sicherheit und 9e. Imnnn
der vereidigten, sowie städt. am liebsten vom Selbstgever. Taxe auf gutes Objekt in Off. u. A6629 an die Exped. rheinischer Großstadt gesuan. 300 Mark vom Selbsgeber
a Hie Erped:(panz zu leiben gesucht. Rückgabe an die Expedition.(P77) umd Zinsen n. übereinkunft.
500 Mk. zu leihen gesucht. Off. u. K. 147 an d. FilialRückg. monatl. 50 Mk., bis Exp. Immermannstr. 62. 8 550 Mk. Sicherheit vorho.#gla#er mmmern
Off. u. A6538 an die Exped. Weicher Privatm, gibt 6000
Mt. g. Hypothekenbr. über 75 Mk. unter Diekretion zu 11000 Mk. an? St. u. and
leihen gesucht; nur v. Selbst. Sicherh. zw. Geschüftsvergr.? geber. Off. u. M. 423 an die Off. u. 1322 an d. Exp.(v755 Fil.=Exp. Wilhelmplatz 9.——"—
100 Mk. gegen dopp. Sicher= Suche(n333
60000 Mark,
40 000 Mark
1. Hypotbek für 2 neu erbaute, moderne Etagenwohnhäuser von nur Selbstdarleiher gesucht. Offerten unter 6339 an die Expedition.
Wer diskontiert Buchforderungen und zu welchen Bedingungen? Off. unter 6507 an die Exped. 100 Mark zu leiben gesucht. Rückgabe nach Übereinkunft. Off. u. A6452 an die Exped.
10—12000 Mark
KaufeHypotheken=Reitkäufe Off. u. 9819 an die Exp. u
zur 2. Stelle auf ein hoch herrsch. Etagenhaus gestbt Off. u. A6528 an Exp.(a282 3000 Mark(v754 auf 2 Hypothekenbr. v. 6000 Mk. ges. Gefl. Off. nur Priv. unter 1321 an d. Expedition.
35—37000 Mf.
Patent.
Welcher junge Kapitalist od. Spekulant würde von dem Erfinder ein ganz neues großartiges Patent für ganz Amerika kaufen? Kapital nicht viel erforderlich, da Kapital leicht bis Millionen durch Verkauf v. Lizenzen verdient werden kann. Alles Nähere mündlich. Offerten unter U 254 an die Expedition erbeten. 51883
Wer leiht
einem alleinstebenden pen Staatsbeamten 50 Mk. bis 1. Okt. geg. Zinsen u. Sicherh. Off. u. A6437 an die Exped.
Darlebn
Wer leibt 100 Mark? Kapikal
Rückgabe nach übereinkunft. von 20 Mille auf erste Ofr. u. A6159 an die Exped. Hypotbek nach auswärts Suche sofort 1000 Mark lgeg. gute Verzins. Vermittl. auf eigenes Haus zu leihen,erhalt. gr. Prov. Lage ausZinsen und Rückgabe nach gezeichn. Risikoausgeschloss übereinkunft. Offerten unter Osf. unt. A790 a. die A.=E.
von pünktlichem Zinszahler an 1. Stelle auf ein großes Haus inmitten der Stadt Neuß vom Selbstdarleiher auf sofort gesucht. Offerten unter G. 250 an die Zweiggeschäftsstelle Neuß. 8
Für sofort Teilhaber gesucht
(still oder tätig). G. Jordane Buch= und Musikalien=Handlung, Karlplatz 9.
von 2500 bis 3000 Mark auf 1 Jahr fest sucht Geschäfts. mann. Wertvolles Warenlager, sow. ca. 6000 Mk. Außenstände. Gefl. Off. v. Selbstgeber u. A65es an die Exp.
26637 un die Expedition. Wer leibt 20 Mark?
Rückg. n. Übereink. Off. u. Sch.40 anFil.=E. Ellerstr. 67.%8
40000 Mark
an 1. Stelle auf prima Objekt nach auswärts unt. Bürgschaft erster Akt.=Gesellschaft. Verm, erwünscht. Offerten
unter 6111 an d. Expedition.
D. Schürmann Düsseldorf.
2. Hypothek
von 10—12 Mille auf ein großes gut verzinsliches Geschäftshaus in verkehrreichst. Straße Düsseldorfs gesucht; an 1. Stelle 55 000. Taxe Fuchs 95000. Off. u. 5562 an d. Exp.
Wer leibt 50 Mark? Rückgabe nach übereinkunft. Off. unter A6311 an d. Exp.
Kaufm. sucht Bet. an nachw rent. Geschäft mit 10—15 000 Mk. Vorh. Einarbeit, erw. Off. unter 6582 an die Exp.
Beteiligung
mit bis zu 100 Mille an nur solidem Fabrik= od. Engrosgeschäft gesucht. Es wollen sich nur wirkl. gesunde und guten Nutzen abw. Unternehmung, meld. Verm. verd. Off. unter 6435 an die Exp.
Auf 10.000 Um baureifes Gelände
25000 Mark Beleibung
per sofort od. später gesucht. Off. unter 6110 an die Exp.
Auf Haus, Zentr. d. Stadt,
30000 Mark
1. Hypoth., v. Privat gesucht.
Off. unter 6112 an d. Exp.
Kapital
55000 Mk. an 1. Stelle geucht. Offerten nur v. Selbstdarleiher u. 6426 an d. Exp.
Wer leiht einem jg. Mann
50 Mark
gegen hohe Zinsen? Offert.
unter A65443 an die Exped.
Durch Beteiligung
mit 1500—2000 Mk. findet 19. intelligenter Herr angenehur Existenz. Risiko ausgeschloss da es sich um Ausbeutun
einer erstklassigen Genera# vertretung handelt. 4—5000 Mark Jahreseinkommen rantiert. Gefl. Offerten#
A6533 an die Expedition.
3. Beil
Wir machen wieder aufmerksam, daß wir Offerten von Verr Offerten; welche auf die Anzeigen B nicht weiter
Düsseldor General=Anz
Inder Villen Grafenb
sind mehrere ner elegant und mode Villen and. Gra zu verm. durch Friedr. Woker Vautierstraße 94
Drei schö Einsamilien ganz der Neuzeit Garten, z. 1. Okt und 1. April zu G. Eßsel Königsallee 73. T Herrschaftl. Einsa (Zoolog. Garten modern u. beque 9 große Räume, Mans.(Zentralhe Licht 2c. vorhan zugshalber per 1. evtl. früher, zu Mietpr. 3000 Mk. Off. u. 6296 an d
Kl. Häuschen, 2 Kell. u. Sp. in d. Kirche an kl. r. F Off. u. A6336 an
Ladeul
in best. Lage der mit schön. breite: gebauten Schau verm. Näb. Schal
Laden!
Schadowstr. 65 zu verm. N. Freil oder Kurfürsten
Laden
Bismarckstr m. Unterb=Wo verm. Näh. ne im Ziaarrenla
Ladenlokal, wo Weiß= u. Wollw Erfolg betr. w., Oberbilter Allee Ladenl. Gerresheimerstr.
Modernes 2
mit oder ohn Wehrbahn 65 31 Näberes 1. Eta
Moltkef
moderner
für Filiale sofort zu ve an
Rhein. Imme Hansaba
Laden!
größere Lat
Kaiserstr., 1600 eotl. m. Stall. u nebst 1 od. meh Nähere Auskur Sof. geäuß. Wi jetzt noch Berü
Eckladenlok., se
und Lichtstr.=Ezu vermieten
Bolkerstr. 59
mit 2 Zimmer zu vermieten. Flingerstraße
In eing Vorort Düsse
Laden
f. Kolonialw mit schöner
billig zu r Auch sehr Grossisten, u sum=Anstalt zu errichten. 6212 an die
Günstia für4 oder Schr
In eingemein
Düssel
Lade
billig zu verr wird auf W Off.unt. 603
Kasernen
Ladenlokal preiswürdig zu vermieten erfragen im vis-à-vis. Ladenlokal, f geeignet, neb auch Lagerrat mieten Gladb

ngen.
sregister einstoph Krupp,
m Lippmann, daß die Gels solche abinn Wilhelm er bestellt ist. Retainer Co. quidation beesellschaft mit
ation beendet
er Gas= und t beschränkter
set und die
Jügelin=Werk, haftung, hier, August 1910 isulent Jakob tor bestellt ist. fürfgesellschaft Stammkapital ersammlungsirma„Fabrik dem Sitze in nstmaler Fritz
Firma„Düsinie Clees##
Die persönlich 0 begonnenen es und Carl
ia„Rheinisch ter Haftung"
hmens ist der nkauf, Bebau er Handel mit Der Geselltgestellt. Die beschäftsführer stellt, so wird <space>; o d e r<space> z w e i<space> einen Proku er bestellt, so ei Prokuristen sitekt Wilhelm nachungen der ichsanzeiger. Düsseldorf.
gen der Nomber& Co. in
wird nach erierdurch aufd931
bteilung 14. August 1910, ied Fall:
te wurden ssertem Preise b verschiedent ächer mit 3000
karkte wur ch für Lucher
e
Narkte war Im Verkehr bis annähernd a bis ca. 6075, 00. Siegfried I lhelmsball bei zent, Deutsche Aktien bis ca. rozent. NachGlückauf Sonbei ca. 6275, bei ca. 6750,
G., 130 ProUktien 94 Pro1 Prozent G., 1 Prozent G., ktien 125 Pro s3
3. Beilage
skontiert zen und zu ngungen? Off. die Exped. leiben gesucht. 0 Übereinkunft. an die Exped.
00 Mark
auf ein boch enhaus gesuctt an Exp.(a28“ Mark(p7st #ckenbr. v. 6000 Off. nur Priv. d. Expedition.
igungen
eilhaber gesucht
6). G. Jordan usikalien=Hand1B 9.
Bet. an nachw mit 10—15 000 Einarbeit, erw. 82 an die Exp.
ligung
0 Mille an nur ik= od. Engrosst. Es wollen II. gesunde und abw. Unterld. Verm. verd. 35 an die Exp.
Leteiligung
0 Mk. findet ig. Herr angeneym to ausgeschloss.
im Ausbeutung
ssigen General andelt. 4—500
einkommen Fl. Offerten u.
Expedinion.
Düfseldorfer General=Anzeiger
Donnerstag, den 25. August 1910
Nr. 234
Wohnungs-Anzeiger
Wir machen wiederholt darau ausmerksam, daß wir Offerten von Vermittlern, Offerten; welche nicht direk auf die Anzeigen Bezug haben. nicht weitergeben.
Düsseldorfer General=Anzeiger.
Häuser
70
Inder Villenkolonie
Grafenberg
sind mehrere neu erbaute, elegant und modern einaer. Villen an d. Graf Reckestr. zu verm. durch die Eigent Friedr. Woker& Sohn, Vautierstraße 94.(f34
Drei schöne Einsamilienbäuser ganz der Neuzeit entspr., mit Garten, z. 1. Okt., 1. Febr. und 1. April zu vermieten. G. Eßfeld,
Königsallee 73. Tel.494.( 7159 Herrschaftl. Einsamilienhaus
(Zoolog. Garten=Viertel), modern u. bequem einger., 9 große Räume, Küche, 2 Manf.(Zentralheizg., elektr. Licht rc. vorhanden), wegzugshalber per 1. Okt. 1910, evtl. früher, zu vermieten. Mietpr. 3000 Mk. pro anno. Off. u. 6296 an d. Exp. erb.
Kl. Häuschen, 2 Z., Küche, Kell. u. Sp. in d. N. d. Roch.= Kirche an kl. r. Fam. zu vm. Off. u. A6336 an die Exped.
Ladenlokal,
in best. Lage der Schadowstr. mit schön. breiten, mod.ausgebauten Schaufenstern, zu verm. Näd. Schadowstr. 76, 1.
Die hochherrschaftlich ausgestatteten Einfamilienhäuser
Faunastraße 17 und 19 mit allem Komfort der Neuzeit eingerichtet, Zentralheizung, elektrisch. Licht, Heiz= u. Leuchtgas, Erker, Balkone, Vor= u. Hintergarten 2c., enthaltend 12 Räume und Zubehör, sind per sofort preiswert zu vermieten. 3284
Näheres Schumannstraße 33. Telephon Nr. 9
Mod. Tadenlokal, Immermannstr. 70,
direkt am Hauptbhf., mit od. ohne Wohnung(3 Räume und Badez.), auch für Bureau sehr geeignet, zu verm. Näheres Lorettostr. 54, I. Telephon 4319.(c1203
Ladenlokal, Bergerstraße,
in verkehrsr. Lage der Altstadt, jetzt Kaffee=Geschäft, auch geeignet für Butter. Eier, Käse und Lebensmittelbranche, zu vermieten. Hafenstraße 13. b7121
Neubau Grafenbergerallee 159, egerstr;
Hochvarterre 4 Zimmer] Küche, Bad. Zentralheizung 3. Etage 5 Zimmer) Gas, Elektr., Parkett, Linol. zu vermieten Grafenbergerallee 149. Telephon 6135.
Ladenlokal
Schadowstr. 65 sof. od. spät. zu verm. N. Freiligrathstr.34 oder Kurfürstenstr. 10.(n“
Am Fürstenplatz,
Remscheiderstraße 11, herrschaftlich. Hochvarterre und 3. Etage, 5 und 6 Räume, Badezim., Speisek. u. Mans. Remscheiderstr. 19 und 13 mod. 4 Räume, mit und
ohne Badezimmer und Mansarden. Näheres daselbst oder Lorettostr. 54, 1. Etage. Telephon 4319. 61228
enth. 5 Räume, Diele, Mansarde, Balkons, Badezimmer mit Toilette und kompletter Badeeinrichtung. per 1. Oktober zu vermieten. Tel. 7801. Himmelgeisterstraße 53. Haltestelle der elektr. Straßenbahn.(c1328
Hochherrschaftliche 1. Etage,
9 große Räume, Küche, Bad 2c. mit Zentralheizung, Warmwasserleitg., Entstandungsanlage, Gas u. elektr. Licht, eventl. auch Autogarage u. allen Bequemlichkeiten per 1. Oktober er. Gartenstr. 119 zu vermiet. Näh. nur im Bureau im Hinterh. S. Steinberg Nachf.(c1201
Schadowstraße 72
1. Etage, 6 Räume und 1 Mansarde, für Bureau und Geschäftszw. geeignet, im Mittelpunkt der Stadt, per 1. Sept.(evt. später) billig zu verm. Näh. im Laden rechts.
Herrschaftliche 1. Etage Immermannstraße 64, direkt Hauptbahnhof, von 7 Zimmern, Küche, Badez., nebst reichlichem Zubehör, Heiz= und Leuchtgas, elektr. Licht u. Heizung, zum Oktober zu vermieten, kann auch als Bureaus abgeteilt werden. Näh. beim Hausmeister oder Karl Antonstraße 16, 1. Etage.
Herrsch Etagen-Wohnungen
in meinen Häusern Kleverstraße 82 und 84, freie Lage, nahe Reglerung und Oberlandesgericht, von 4 und 5 Räumen, Küche, Diele, Badezimmer, Speisekammer und Zubehör, mit Zentralbeizung, Heiz= und Leuchtgas, elektr. Licht und sonstigen Bequemlichkeiten per 1. Sept. oder später zu vermieten. Treppenreinigung 2c. erfolgt durch den Hausmeister. Näheres daselbst oder Schröer, Halskestraße 6. parterre. Telephon 797.4c1230
Etagen-Wohnungen,
5= und 6räumig, nebst Diele, Badezimmer. Speiseoder Lorettostr. 54, 1. Etage. Teiepoon#o r.——kammer, Balkon und sonstigem Zubehör, elektr. Licht.
Herrschaftliche Wohnungen, srie, sweite.n-[Leucht= und Heizgas, teilwene.
modern herrschaftl. eingerichtet, Fürstenwallstr. 53—55, Nähe Kavalleriestraße, zu vermieten.
Ernst Sandvoß, Bau= und Betongeschäft, Eisenstr. 18, an der Unterführung Ellerstr. Tel. 1550.
2 hochherrschaftliche Wohnungen
in der 1. Etage Graf Adolfstraße 9. Ecke der Königs allee, von 4 Räumen nebst Zubehör mit Gas, elektr. Licht, Zentralbeizung 2c. zu vermieten. Näheres Parkstraße 31. Telephon 334. n456
Herrschaftliche 1 Etage,
5 Räume, Zentrum, für Bureau, Arzt oder seineres Etagen=Geschäft geeignet, zu vermieten ab 1. Oktober. Näheres Eckstraße 8
Herrschaftlich eingerichtete 1. und 2. Etage Kirchfeldstraße 171, bestehend aus 5 Räumen, Küche, Ransarde, Diele, Baderaum, elektr. Licht=, Leucht= und Heizags, mit allen Bequemlichk. per 1. Oktober 1910 oder später zu vermieten. Näberes beim Eigentümer Alb. Kutscheit, Pionierstr. 77. Telephon 4543. c1386
Karolingerstraße 55 se 5 Zimmer, Küche, MansBadezimmer, Speisek. 2c., sowie 2 abgeschlossene Räume im Unterbaus zu vermieten. Schöne rudige Lage. Näderes Kronprinzenstraße 38, 1. Etage. Tel. 4341.
Ladenlokal
Bismarckstraße 94,
m. Unterb=Wohn. sof. zu
verm. Näh. nebenan 90, I
I. Etage Bismarckstraße 75,
Weiß= u. Wollw.=Geschäft m. Ecke Charlottenstraße, 6 große Räume, auch für Erfolg betr. w., zu vermiet. Bureau oder Geschäftsräume, sofort zu vermieten. Oberbilker Allee 4.
Ladenlokal
Gerresheimerstr. 87 zu verm.
Modernes Ladeulokal
mit oder ohne Wohnung Wehrhahn 65 zu vermieten. Näberes 1. Etage.(c760
Moltkestr. 85 moderner Laden,
für Filiale geeignet, sofort zu vermieten.
„Hausa“, Rhein. Immod.=Bank Hansabaus.(e#
1. Etage,
für Bureau= oder Geschäftszwecke besonders geeignet, in bester Geschäftslage, Schadowstr. 82 sofort zu vermieten. Zu erfrag. daselbst im Tavetengeschäft. c999
Ladenlokal,
größere Lagerräume,
Kaiserstr., 160 gm u. kleiner, evtl. m. Stall. u. größ.Keller, nebst 1 od. mehr. Wohnung. Nähere Auskunft Tel. 747. Sof. geäuß. Wünsche finden jetzt noch Berücksicht.(###
Eckladenlok., sehr ger., Bruchund Lichtstr.=Ecke per Oktob. zu vermieten Bruchstr. 42.
Bolkerstr. 59, Ladenlokal mit 2 Zimmern zum 1. Okt. zu vermieten. Zu erfragen Flingerstraße
Rheinpromenade Rathausufer 22
hochherrschaftliche 1. und 2. Etage
zu vermieten. 8 gr. Räume, Diele, kompl. eingericht. Badez., Speisekammer, Leucht= u Heizggs, elektr. Licht, Warmwasserbereit., Entstaubungsanl., Parkett= u. Linoleumböden, Aufzüge, 2 Toiletten, straßenwärts Doppelfenster. Reinigen der Treppen d. Hausmeister. Ebend. 4 große Bureauraume. Näh. von 10—12 und 5—7 daselbn oder Friedrichstr. 280, 2. Etage. 61224
In eingemeirdetem Vorort Düsseldorf ist ein
Ladenlokal
f. Kolonialwarengeschäft mit schöner Einrichtung
billig zu vermieten. Auch sehr passend für Grossisten, um eine Konsum=Anstalt oder Filiale zu errichten. Off. unter 6212 an die Exped.=2779 Günstig für Schubmacher oder Schuhgeschäft.
In eingemeindetem Vorort Düsseldorfs
Ladenlokal
billig zu verm. Ladeneinr. wird auf Wunsch gestellt. Off. unt. 6° 3 an d. E..(07.7 Kasernenstraße 63
Ladenlokal mit Wohnung preiswürdig per 1. Oktober zu vermieten. Näheres zu erfragen im Zigarrenladen
vis-à-vis.
Vornehme Wohnungen
in unseren Häusern Brehm= u. Sybelstr.=Ecke, sowie Brehm= u. Küblwetterstr.=Ecke, mit herrlicher Aussicht auf den Zoolog. Garten und Grafenbera, in Größe von 8, 9. 11 Räumen, nebst Diele mit Wandbrunnen, Garderobe, Toiletten. Schränke, Vorder= und Hinterfrontbalkonen. Zentralbeizung, Warmwasserbereitungsanlage, Leucht= u. Kochaas, elektr. Licht, Entstaubungs= anlage, Badezimmer mit kompl. Einrichtung, Personenaufzug. Müllschacht, Autogarage, Licht=, Luft= u. Brausebad, Dienstbotenbad, Roll= und Plättstuben und Kofferkammern, per 1. August ds. Is. zu vermieten.
Reinigung und Beleuchtung der Flure und Treppen durch den Hausmeister. Bis Herbst bestimmt Straßenbahn durch die Brehmstraße.
Näheres im Burean der Nordost Baugesellschaft m. b. H., Brehmstraße 33.(492
Hüttenstraße 97
schöne Etagen, abgeschloss., 4 Zimmer, Küche, Bad, Speisekammer, elektr. Licht u. Mansarde per 1. Oktober zu vermieten. Näheres Fürstenwallstraße 81. e1317
Prinz Georgstraße 114,
zw. Jägerhof n Rochuskirche, vornehmste Wohnlage der Stadt, hocheleg. größere Etagen zu vermieten.
Dieselben enthalten: 7 Zimmer u. außerdem Vorsaal, Küche, Bad, Garderobe und Nebenräume. Putzen der Herrschafts= u. Dienerschaftstreppe durch d. Hausmeister. Näheres Rochusstr. 59, Hochvart. Fernspr. 3081.(c1326
Ladenlokal, für jed. Geschäft geeignet, nebst Wohn., evtl.
n, sof. zu
Düsseldorfer Spar= u. Bauverein
e. G. m. b. H. 57134
Am 1. November 1910 können die neuerbauten Häuser Kiefernstraße Nr. 14, 16 und 18 bezogen
werden. Es sind 3 Vierzimmer=, 9 Dreizimmer=,
12 Zweizimmer=Wohnungen und 12 Mansarden vorhanden. Genossen, welche Wohnungen wünschen, wollen ihre Bewerbung bis spätestens 1. September d. Ibs. unter Angabe der Zahl ihrer Familienmitglieder und der gewünschten Räume schriftlich an den Vorsitzenden, perrn Fabrikant J. Burberg, Friedenstr. 19, einsend. S####. Der Vorstand.
Hochherrschaftl. moderne 1. Stage
Graf Adolfstraße 32,
enthalt. 8 Räume, Bad, Spinde nebst 2 Maus. mit
Eerigner, Kos—., Wu. Zentralheizung, elektr. Licht u. allem sonstig. Komfort
auch Lagerraum, sof. zu ver- ausgestattet, per 1 Oktober zu vermieten. Besichtigung mieten Gladbacherstr. 34, I.“ jederzeit gestattet. Näh. Graf Adolfstr. 32, I.(1389
Nemscheiderstr. 20 u. 22
(Nähe Fürstenplatz)
moderne 3 u. 4 Zimmer=Wohnungen per 1. Sep tember oder später.
Remscheiderstr. 24 und 26 moderne 5 Zimmer Wohnungen mit Badezimmer per 1. Oktober od. später zu vermieten.
Nachricht daselbst und beim Eigentümer Bernbard Steuten, Halskestr. 1, I. Tel. 8870. e1116
Hochherrschaftl. Wohnungen
Rheinpromenade, Bergerufer 3 zu vermieten.
7 große Räume, Diele, kompl. Badezimmer, 2 Mansard., vornehm ausgestattet, m. Zentralheizung, Warmwasserbereitung und allen sonstigen modernen Einrichtungen. Näheres Jägerbofstr. 23, parterre. e1218
Pöllig moderne, wirklich elegante
4 und 5 Zimmer=Wohnungen
in unseren Häusern c1392
Brehmstraße 77 bis 89,
mit Diele, gebrauchsfertigem Badezimmer, Speisekammer, Wandsurank, Kachelösen, Balkonen, elektr. Licht, Leucht= und Heizgas, sofort oder später in der Preislage von 700—1200 Mk. zu verm. Außer Linie 1 dies. Herhst bestimmt Straßenb. durch die Brehmstr. Näh. im Bureau der Terrain=Gesellsch. am Zool. Garten, Hausahaus oder im Hause Brehmstr. 89, von 4—6 Uhr.
In dem mit 60 Meter Straßenfront, an der Eck
Königsallee, Schadowstr. und Blumenstr.
geplanten, mod. Geschäftshause, sind die oberen Etagen für Geschäftszwecke v. Januar 1911 noch zu vermieten. Das Haus wird mit allem Komfort der Neuzeit auf das eleganteste ausgestattet, mit 2 Fahrstühlen, Vakuumreiniger 2c. u. eignen sich die Räume ganz besonders zu Repräsentationszwecken für grove Firmen. Bauliche Wünsche können jetzt noch berücksichtigt werden.(000 Näheres beim Eigentümer:
M. Samuel, Königsallee 16. Telephon 1275.
4 große Bureauräume
mit Zentralbeizung, elektrischem Licht, Gas, Ratbaus user 22. Näheres von 10—12, 5—7 daselbst oder Friedrichstr. 285, 2. Erage.(612.6
Großes Hofgebäude,
Keller, Erd= und Obergeschoß, tagbelle Räume, preis würdig zu vermieten Derendorf. c518
Näh. im Bureau Weißenburgstr. 32, I. Teleph. 2094.
Beste Gelegenheit
um ein Geschäft zu erricht und selbständig zu werden.
Schön. Tadenlokal
mit Einricht, für Kolonialw. in eingemeind. Vorort billig zu vermieten. Offert. unter 6206 an die Exped.(a2778
schättslage, für jedes bessere Geschäft passend, zu verm. Näh. Pionierstr. 25.Tel. 7514
1.
4 große Räume, Küche, Vorratsr., Bad, Mans., 2 große Balkons, Garten u. Zentralheiz., zu verm. Hervorragend schöne Lage, direkt am Wald. Grafenberg, Ludenbergerst. 92, Näheres parterre.
Kurfürkenstr. 21.
— /1. Etage, in feinem PrivatUnterhaus hause, 5 Zimmer, Küche, 2
zu vermieten Karlstraße 14,#am, an kleine Familie zu
Raume, 31 ggg vermieten. Wohnung wird
per 2. Septemb. Näh. Ausk. renoviert, eventl. Wünsche
ann& Co., uimn können berücksichtigt werden.
straße 12, Torweg.(a2781 Näheres im Unterhause.
Unweit Hauptbahnhof,
au freiem Platz m. schöner Aussicht, in mod. 3 Fam.= Haus abgeschlossene
m do umgebant, prima Ge, Hochparterre, 5 Räume,
Diele, Bad mit Einrichtung, Gärtchen. zum Preis von 75 Mf. monatl. per 1. Sept oder später zu vermieten. Näheres Badermann, Avollinarisur 0.(a2739 Pionierstraße 74
Graf Adolfstraße 99
herrschaftl. 1. Etage, 6 R., auch für Bureauzwecke geeignet, sofort od. später zu verm. Eigentümer Unterh.
Herrschaftliche 1. Etage, abgeschlossen, 5 Wohnräume, Erker u. Balkon, Badczim.,
2 Ladenlokale. Näheres madermann, Bleiche, Nähe Cleverplatz u.
* Apollingrisstr. 30.(a2739 Rheinprom., ebenso Unterh.
Ecke Helmholtz= u. Scheuren= Avollinarisur—.(9 4u= daselbst sof, preiswert zu verstr., m. je 2 modern. Schau Pionierstraße= Amieten Seydlitzstr. 20, 2. Et.
fenstern, f. j. Brauche, auch Unterhaus 4 Zim. u. Mans.
Vureau o. Engroslager g= zu vermieten. Zu erfragen
gien., sehr billig zu vermiet. Fürstenwallstr. 184.(el318 1. Etage,
Näheres Sanitäts Dregexze Worringerstr. 37, Unterh., 17 Räume und schöne Mans. Fritz Schmiot. welmholtzstr.39.]4 Räume, zu Bureau ge=in stiller Straße an ruhige Werstenerstraße 16 leignet, sofort zu vermieten. Familie zu vermieten. Näb. 1 kl. Ladenlokal, geeignet f.! Zu erfragen Worringer= v. Eigentümer. Unterhaus.s
Weißwarengeschäft, m. 2 Z., straße 37, 2. Etage. 8
sowic 3 Zimmer, 1. Etg., zu Hompart. 4 Z., Küche, Bader.
verm. Näh. das. Unterh.
Sch. Ladenlokal i. b Lage d.
Bilkerallee, nabe Kirche, ist per 1. Augunt preisw. zu verm. Evtl. kann die darin besteh. Annabme ein. Reinig.= Anstalt mit übern. werden.
Näh. Bilkerallee 24, 1.(61229 Schöner Laden mit Wohng.,
pass. für Weiß= ooer Kolonialwaren, zu verm. Näh Bilkerallee 90. 1. Etage.*
Ladenlokal
mit Wohnung zu vermieten Kaiserstr. 35. pt., Schloss. n
Florastr. 37,
Ecke Sedanstr., Ladenlokal, worin seit 20 J. ein Kolonialwarengeschäft betrieben worden ist, mit Wohnung zu verm. Näh. P. kstr. 31. Telephon 334 u. 502.(o5ten
Terrasse, Balk. u. Mans., i f. Hause, ev. m. Sont., zu vm. N. ahgeschl. 1. Etage Morsest. 14 II. a. Frstpl.(e 132
Unterhäuser m. Gart., 4 u. 6 gr. Räume, bill. z. v., g. Flora. Bilkerallee 122, 1.8“
Ackerstr. 143,
1. Eta., 5 Räume, 1 Mans., mit Erker u. allen Bequemlichkeit., für 65 Mk. monatlich zu vermiet. Näb. H. Müller, Klosterstraße 98a.(a2784
Abgeschl. 1. Etg., 4 R., für 47 M. per 1.10. an r. L.
v. N. Hildebrandtst. 22a, 1.8
Heresbachstr. 15, 1. Etage,
abg. 4 Z.=Wohn., Speisek., Erker, Balkon, Mans. zu verm Nau, dag. Unterhaus.
Helmboltzstraße 33
4 Räume 1 Mansarde sofort zu vermieten.„Hansa“, Rhein. Immobilien=Bank, Hansahaus. 92692
1. Etage,
Tußzmannstr. 67, 7 Räume, abgeschl., Balkon, Erker rc. per 1. September zu verm. Näheres parterre.(6697
Burghofstraße 36
abgeschl. 1. Etage, 4 Zimmer, zu vermieten.(c1086
Elisabethstraße 59.
Liebigstr. 10
abgeschl. 1. Etage,
5 Räume und 1 Mansarde, zu ver mieten.(clies „Hausa“, Rhein. Immob
Bank, Hansahaus.
1. u. 2. Etage, je 4 Räume, mit Mans. sof. od. sp. z. vm. Näh. Jahnstr. 100, I.(e1109
Wohn. in Verendorf.
1. Etage, 3 Wohnr., Küche
m. Diele, abgeschl., Erker u.
Balkon, gr. Räume u. Mans. Näheres Weißenburgstr. 32, Bureau, Tel. 2094.(61058
hage Heupenheim a B(en. fogrschlossen, Mans., Erker,. Wohnung zu vermieten
hage, Heppenheim a. B.(“v.3 Malkan 2c z, 1. Okt zu ver= in bess. abg. Hause, 1. Etage
Ladenlokal mit Einricht, und mieten Halskestr. 8.(61374 oder parterre. 4—5 Räume
Wohnung Herzogstr. zu vrm. Humboldtstr. 105, Schulze.
Näh. Marienstr. 25. 1. Et.; Abgeschl, modern eingericht. Für Beamten! Herrschaft.
Wohnung, 3 Zim., Küche u.]ahastcl### 1 Ggtans k 9
□ Bad, evtl. Maus., vis-a-vis u grschloß, 1. Etage, 5 N.,
Floragarten, billig zu Zentral=Heizung. u.,
Großes
Laden=Lokal
m. einem Nebenzimmer, par moderng„# Etage, 4 Jun terre, für den billigen Preis Bad und Man arde.(c1367 von 60 Mark per Monat sof.c 905) Luisenstraße 69 zu vermieten.(a2820 mod. 1. u. J. Etage. 5 Zim.,
Näheres Klosterstraße 138. Bader. mit Wanne u. Mans.
Bäcker= und Konditoreilokal Villenkolonie Grafenberg., mit Kaffeestube, in gr. sein. Schubertstr.5, groß. Garten Villenviertel Elberfelds, kon= schöne 1. Erage, 7 abgeschl. kurrenzlos, nur an bemittelt. Zimmer u. Mans. zu verm. tücht. Fachm. z. 1. 5. 11 mit Näh Friedrichstr.67. 1.(c1 168
Vorkaufsr. zu verm. 00. u Jm1(5taoe—
verk. Glänz. Exist.! A. Schön. ahgeschlossen, Mans., Erker,
Floragarten mieten. Näh
Herrschftl. Unterh., Bongard= Moderne abgeschlossene
straße 7, a. d. Rochusk., 6sch.] 1 Stage
Wohnr., inkl. Küche, Diele,
Badez., Vorratsk., Mans. u. 4 Zimmer, Küche, Bad usw.,
Palmenstr. 37, billig zu verm. DüffeldorfLalmenstr. 34, Wersten, Kölner Landst. 76.
1. u. 2. Etage, je 5 Zimmer,
Bader. u. Mans., N. Hpt.Bahnh., Helmholtzstr. 20, p.
billig zu vermieten Palmen= 1. Oktober zu vermieten.
1. Okt., zu vermieten,#eis straße J7, vis=a##is Gwol. Hüttenstr. 8. 10 u. 46 1200 Mk. Näh. beim Eigent. Odaléstr 1(beg
Vongardstr. 7, VII., v. 3—6.I, Schöne,1. Etage, 1 2p“ 76tg. bezw. Hochpart je
Herrschaftliche 2, Etage,
Kaiserstr. 278, a. Hofg Regier., 6 große Räume, sarde, Balkon, Veranda
Unterh., abg., 4 R., 1-2 Mf., H.= u. Leuchtg., an kdl. L. z. v. N. Schützenstr. 40, I.(c1376
s: Jen. Lu. 5401
zu verm. Tel. 754. n526v. 1. Okt. z. v. Näh. 3. Etg.
nabe Graf Adolfplatz, 10 Räume auf ein. Höhe, für Aerzte, Bureau od. Geschäft zu verm. Off. an d. Exp.(s1
Herrschaftl. abgeschl. 2. Etage,
Kapellstraße 21,
7 schöne Räume, Badezimmer, Veranda, 1 Mansarde, elektr. Licht, Leucht= u. Heizaas, in ruhiger Lage. nabe dem Hofgarten, der Regierung u. Oberlandes=Gericht. zu vermieten. Näheres 1. Etage. n519
2. Etage Königsallee 86
7 Räume, versetzungshalber sof. od. später vorteilhaft an ruhige Leute zu vermieten, eventl. mit Oefen, Herd, Badewanne 2c. Besichtigung 10—5 Uhr.
Herrschaftliche 2. Etage Roßstraße 11, an der neuen evang. Kreuzkirche, Näbe Oberlandesgericht u. Regier., enth. 6 schöne große Räume, Diele, Bad, sep, Waschtoilette 2c., mit Zentralbeiz., Warmwasseranlage. elektr. Licht, Heiz= und Leuchtgas, ferner Mädchen= und Fremdenzimmer, ist per 1. Oktbr. preisw. zu vermieten.
Näheres Roßstraße 9, 1. Etage.(c1150
Herrschaftliche 3. Etage
mit weiter, freier Aussicht, enthaltend 5 große Räume, teils Parkettdöden, Küche, Diele, Badezimmer, Wintergarten, Garten und Balkons, Zentralheizung, elektr. Licht. Gas 2c. 2c., für 120 Mk. monatlich(inkl. Heizung) sofort zu vermieten. Telepb. 7801. Himmelgeisterstr. 53. Haltestelle der elektrischen Strafenbahn. 61327
Fürstenwallstraße 206.
Großes 3nöckiges Hintergebäude mit Toreinfahrt. mit großem Speicher und Keller, 30 m lang, 5 m tief, mit entsprechendem Hofraum mit Seitenballen. ist per 1. Oktoder, event. auch früher, zu vermieten. Dasselbe eignet sich zu größerem Engros= und Fabrikgeschäft. Näheres im Hause selbst. b7158
„ Herrschaftliche 1. Etage,
Unterhaus, 4 R., mit L.= u. 9 Räume, mit Leucht= und Heizg., abg., sof. od. spät. zu Heizgas, Adersstraße 36, ist vrm. N. Jahnstr. 100, I.(e1.200 uo 1. Januar, evtl. früher,
Goetbestr. 1.4,(an bessere kleine Familie zu Gberheut., vermieten. Näheres parterre Unterhaus, lod. Friedrichstraße 21.(c1362
4 sch. große Räume, 1 od. 2
2. Etg., bezw. Hochpart., je 6 R. u. Mans. zu vermieten. Näh. Hüttenstr. 44, 1. Etage. Arndtstraße 5. 7 und 9, abgeschl. 1. Etagen, 5 und 6 Räume m. Zub. z. vm. Näh. Gartenstr. 123, 1. Etage.
Mans., mit Koch= u. L zu verm. Näh
Gas
4 abgeschlossene Zimmer,
ber 7511##—. Erage, mit Mansarde per
n 1. Oktober zu vermieten
Corneliusstr. 127
Unterhaus, 4 Zimmer,, mit gr. Veranda, 4 gr. R.,
Mansardenz.,
Bismarckstr. 54,
in bester Lage an der Oststraße, I. Et., enth.
5 ar. R., evtl. 3 Mf. u. Zubeb., vorzügl. zu Geschäfts zwecken geeignet, per sofort zu vermieten. Näheres Wehrbahn 39.1.(c#7
1. Etage, 5 Zimmer und Badez., 2 gr. Mansardenz., Abgeschl. Wohn., 4 Zimm Mansarde zu vermiet. Näh. Waschk. 2c., direkt zu verm. s. Etage, zu vermieten Elisabethstr. 65, 1. Etg.(s5 Goethestr. 51. Zu erfr. part. 4940, Kirchfeldstr. 99, v. Gehrtsstr. 12, Hochp., 4 Zim.
45 M. z. v. Näh. Tel. 3599.
Oberkassel.
Düsseldorferstr. 10, herrschftl. A#K 1 Etage 5
Unterhaus, 5 sch. Räume,
Diele, Küche. Badez. m. Zu große Räume mit Manbeh., ev. m. Souterrain und satds per sofort, Jg e g.pe
Garten sof. z. v. N. Düssel=: Hahere
dorferstr. 4 od Teleph 3157 zu vermieten. Näheres dorferstr. 4 od. Teleph. 3194, dortselbst od. Oststraße 128,
Concordiahaus. Zimmer
el= Adersstraße 16
Unterhaus,
104/105
54515n 4242 sschöne 1. Etage, 7 Räume, straße 00. per 1. Oktober zu vermieten. k Näheres Poststraße 1a, Bureau. Torweg.(57146
Düsseltalerstr. 5a,
1. Etage, 2 Anbauzimmer an ruhige Leute zu verm. Näh. Parkstr. 31.(n550
(61033
Zu vermieten im Hause Charlottenstraße 52 die 14 Zimr
1. Etage, I. Etg.
enth. 7 Räume m. Zubehör.
Untervermiet, nicht gestattet.
Näheres Charlottenstr. 50,
Bureau Torweg.(c1329 Trlephon 334.
Unterhaus, 4 R. m. od ohne Herzogstraße 11(142 Abgeschlossene 1. Etage Mans. an fl. Fam. zu verm. I. Erage, 4sch. Räume u. Ms., an bess. Fam. sof. zu verm.
Stefanienstr. 13.6Räume mit oder ohne Mans. per I.Okt. zu verm. Näh. Stefanienstr. 15. Tel. 370.
Florastraße 37
4 Zimmer=Wohnung in der Eta. und 1 Mansarde mit Aussicht auf den Krankenbausaarten zu vermieten.
Näberes Parkstraße 31.
(1549

1. Etage, 4 abgeschl. Räume,]Thgeschl 2 n 3 Ctage nebst Mans., ferner 2. Stage Aogricht. 2. u. J. Ekage
3 abgeschl. Räume nebst Ms. in abg. H. n. all. Bequ. per 1. 10. z. vorm. Bunsenstr. 13.“
1, 5 und 6
Zimmer=Wohnungen.
Abgeschl. Etage m. od. ohne Bad, m. allem Zubehör in ruh. Häusern in der Gustav Poensgen= u. Helmholtzstr., Nähe Hauptbahnh., per sof. od. später preisw. zu verm. Näh. u. Besichtig. bei Walter Gordon, Gustav Poensgenstraße 9, I. Teleph. 1941.
6 Räume, per 1. Oktober zu
verm. Talstr. 61.(c1342
3, 4, 5 u. 8 Räume
sofort billig zu vermieten beim Eigent. Chr. Kames,
Lorcttostr 28. Fernsur 501
je 5 Räume, mit Mansarden zu vermieten(f158
Karlstraße 94.
Oststr. 122
2. Etage 5, 3. Etage 4 abgeschlossene Räume mit Heizgas, elektr. Licht v. 1. Okt. zu vermieten.(c1227
Schöne 2. Etage,
1 Räume, Küche u. Zubehör an kinderl. Leute sofort zu verm. Konkordiastraße 38a.
Scheurenstr. 57
3. Etage, 6 gr. Räume und Mans., abgeschl., zu vermiet. N. Graf Adolfstr. 31, I.(6774
Hüttenstr. 76,
3. Etage, 5 Räume, abgeschlossen, zu vermieten. Näh. Graf Adolfstr. 31, I.(6775
Bismarckstr. 9
Abgeschl. 2. u. 3. Etage
von 3 und 4 Zimmer
in bess. Hause zu vermieten. Neußerstraße 131, an der Bilker Kirche.(a2680
Nähe Hauptbahnhof, herrsch. 2. Et., 6 R., Badez., Balk., Erker, m. Aussicht i.
Herrschaftl. Etage, 5 Zimm., Grüne, p. sof. od. später zu Küche, Badez., Speisek., gr. verm. Näh. Lessingplatz 61. Diele, elektr. Licht u. Zentr.=/9 Etage abgeschl m 2 M
Kleverstraß f“ oder bei Pamzsg ggeten:; an rulige
I. Wöllers uimenstraße 20, Klosterstr. 58, 1. Eig.(e3b
Abgeschl. Etagen=
v.5 u. 6 Räum. mit Pao n. Tachzim. in geschl. Hause an ruh. fl. Fam.bald z.um Näh. Worringestr. 31, pt.
Seidlitzstr. 8, u. Ob.=Landg., herrsch. Et. v. 4 Zim., Bad,
Mans. u Zuheh zu nerm 8
In dem Hause Duisburgerstraße 50 abgeschl. 2 Etage, 5 Räume, Küche, Badezim. und Mansarde zu vermieten. Prei= 1050 Mark.
Näh. Nordstr. 113.(6779
2. Etage,
74 Zimmer u. kleine Mans.
Maß dasalhst od Or an ruh. Familie zu verm.
Näh. daselbst od. Krahestr. 45. Näh. Herzogstr. 9.(61092
Bilkerallee 134 abgeschl. sehr schöne 6 Zim.=Wohn. mit od.
ohne Mans. billig zu verm. Bescheid Karlstr. 99, 2. Etg.s 79 Hüttenstraße 79 abgeschl. mit H.= u. Leuchtg. versehene 4 Zim.=Wohnungen
2. Etage, n
5 Räume, 1 Mansarde, zu vermieten Gneisenaustr. 4
Kaiser Wilhelmst
schöne abgeschloss. 3. Etage, 9 gr. Räume, dazu 1 Mans., per 1. Aug. zu 1320 Mark jährl. zu vrm. Näh. nebenan 96 im Zigarrenladen.((1108
2 Zimmerwohnung zu verm.
Oberbilkerallee 24.
Mintropst.7 2Balk.=Speichz. an nur einz. Pers. zu vm.(e 1363
2 schöne geraum. Zimmer in f.Hause a. abg.1.Etg. an eine ält. Dame per sofort zu vm. Lennestraße 3.(c1262
2 sehr große schöne Mansarden
in ruhig. Hause einzeln an ruh. Personen zu vermieten. Bescheid Adlerstr. 45, part.
Hermannstraße 22
2, 3 u. 4 Zimmerwohnungen
und 3 Werkstätten, sowie Lagerplätze sof. zu verm. Zu erfr. Unterh. Färberstr. 148 u. Brunnenstr. 32.(61062
3. Etg., 7 Räume u. Mans. per 1. Sept. m. 72 Mk. zu verm. Näh. das. 1. Etage.
Jahnstr. 113
abgeschl. 3. Etage,
4 Räume, zu vermiet.(eil„Hansa“, Rhein. Immob. Bank, Hausahaus.
Keplerstraße1
abgeschl. 3. Etage,
4 Räume und 1 Mansarde, zu vermieten.(cs#s2 „Hausa“, Rhein. Immob.= Bank, Hansahaus.
5 Zimmer u Mans., 3. Eta., Friedrichstr. 111, z. om. Näh Bilkerallee 226, I.(66331
Abgeschl. 3. Etage, 4 mod. Räume, Mans. u. Keller, m. Zentralh., Gas u. elekt. Licht an ruh. Einw. ab 1. August zu vermiet. Näh. Schadowstraße 60. Laden.(6924
große herrsch. 2. Etage,
Mit. sone Badezimmer u. Naume, sofort zu vermieten. Mansarde per sofort zu ver= Untervermiet, nicht gestattet. mieten. Näh. b. Eigentümer] Näheres Karlstraße 72,
Telephon 532.(f155
Harkortstr. 3
daselbst parterre.(c1163 4 Zimmer ganz od. geteilt zu verm. Nordstraße 86. En
7 schöne Zimmer
in abgeschloss. Hause an ruh. Leute ganz oder gekeiit zu ver mieten Näh. Collen bachstraße 33.(15#7
Abgeschl
per sofort
Karlstraße 69
abgeschl. 2. Etage, 4 Räume u. Mansarde zu vermieten.
2. Etage
von 4 Räumen, Küche, eine Mansarde, in der Nähe des
soolog, Gart., Herderstr. 86, Zimmer pp., zu verm. Zu beabgeschl. 3. Etage,
5 Räume und 1 Mansarde zu vermieten.(e1189
„Hansa“, Rhein. Immob.= Bank, Hausabaue.
Graf Adolfstraße 57
3. Etage, abgeschlossen, 5
e Lessingst. 49, a. Lessing= vlatz, abgeschl. Wohnung v 3 Zimmern zu vermieten Näb. Volksgartenst. 3. Utb.
3 abg. Z. mit Blk. in b. H. p.
o. sp.z.v.Brunnenstr. 10.(e Gust. Poensgenst. 37, abg. 33., Unterh., gartw., ev. m. Mans. z. I. Sept. zu vm. Näh.das.(c1249
Eller.
und 3 Zimmer
Werkstatt und Pferdestall
zu verm. Friedenstraße 42.
2 Kniest.=Zim. im Anbau an einz. Frau in geschl. H. zu vermieren Marienstraße 30.
Remscheiderstr. 9, Hochpart.,
2 schöne Zimmer an kinderl. Leute zu vermieten.(c1358 Näh. das. od. Lorettostr. 54. 2—3 l. Zimmer in f. Einf.=H. in günst. Stadtl. p. 1. Sept. an einz. Person zu vermiet. Off. unter 5421 an die Exp. 2 od. 3 schöne große Zimmer zu verm. Lorettostr. 27. s
2 abgeschlossene Zimmer
per sofort zu vermieten.
Näheres Fürstenplatz 17.
2 Zimmer, part., an ruhige Leute zu vermieten Wehrhahn 10c, Pfeifengesch.
Lorettostraße 19 2 Zimmer zu vermieten. 2 Zimmer 1. Etage zu vermieten Oststr. 145.* Aachenerstraße 62 sind 2 große P.=Zimmer an nur ruh. Leute sof. zu orm.
2 Aumer 3. Etage
in abgeschl. Hause p. 1. Sept. zu vermieten Herzogstr. 76.* 2 Zim. Tußzmannstr.37, 1. Et., zum 1. Sept. zu vermieten.“
umständeh. sof. od. später zu sichtigen 10—12 Uhr vorm, vermieten. Näheres daselbst
##ckerstr. 158
2 u. 3 Zimmer zu verm.
Abgeschlossene, modern eingericht. Wohnung, 3 Zimm.,
4 Zimmerwohnung ur und wad, evtl. Maus.,
ort oder später„s-a-vis Floragarten, billig Näberes Fürsten= zu verm. Näh, Palmenstr.37.
vermieten, Näheres Fürsten wallstraße 20, part.(c1391
Abg. 2. Etage, 5 Zim. und
Moderne abgeschlossene
2. Etaae.
4 Zimmer, Küche Bad usw., billig zu vermieten Palmenstraße 37, vis-à-vis Flora.
Kronenstraße 51, 2. Etage
mieten Cornelinsstr 115 2|5 R. m. Mans. zu vm. Näh. micten Corneliusstr. 115. 8sdaselbst im Unterh.(61012
Fürstenwallstr.191, a. Fürsten
„ Etage, 1 Zimmer,
platz, 2.Et., 5 R. u. M., Gas,
Gartenb., I.Okt.z.v. Näh. 1.Et.
Nähe Hauptbhf. abg. 5 gr. Z.
Gartens. u. 1 Straßenfr.bill.
z.om. Duisburgerst. 61.I.nK
Abg, 3. Etg., 5 sch. Zimmer m. Zubehör zu verm. Bilkerallee 132, Nähe Flora. 8 In unmittelbarer Nähe d. Hptbhuhf. 2 schöne abgeschl. 3. Etagen.
5, bezw. 4 gr. Räume, mit je 1, auf Wunsch mehr Mansarden, per 1. Okt. zu verm. Näh. Bismarckstr. 98.(e1141 Abgeschloss. 3. Etage, 5 M. sofort zu vermieten.(b7is2 Näheres daselbst 2. Etage. Fürstenwall 172.
Wißmannstraße 16 5 Zimmer 3. Etage, auch 2 und 3, an nur ordentl. Leute zu vermieten. Näh. 1. Etg.*
Abgeschl. 2 Zimmerwohnung
mit Mans. zum 1. Sept. zu vermieten Adlerstraße 41.8“
Gneisenaustraße 23
abg. 3. Et., 5 R., z. v.(c1393
2. Et., R.= u. Leuchtg., z. v.,]2. Etage 5 Räume
ev. Mf. N.Luisenstr. 116,1.(Haul.: 410005
preiswert zu vermiet.(a2692
2. Etage Schützenstraße 15, Näh. Friedrichstr. 49, 1. Et.„AM—
u. Manf. zu vermiet.(9535):: K1496,gürn. Räume, Gustav Poensgenstr. 2
(0½½ an kinderl. Leute zu vermiet. abg. 3.Et., 5R. u. M.,
Bismarckstr. 59.(b7177'z, Etg. 4 N., D., M. z. A.
Lorettostr. 15. abg. 2. Etg., Gust. Poensgenst. 67, III.“ 3., 1 Ms., Koch. u. Leuchtas z. v. Näh. das. b. Eig.]##
Abgeschlossene 2. Etage (5 Räume) billig zu verm. Duisburgerstr. 6. Zu erfragen Gneisenaustr. 2. u
2.
Friedrichstr. 28 b, 6 große Räume per Okt. zu vermiet Näderes daselbst.(c1306
Dässelderf=Rath.
5 3
gas z. v. Nah. das. b. Eig
6 Zimmer, Rüche, Badez.
Scheurenstr. 24
Mans. p. 1. Okt. versetzungs= abgeschlossene 3. Etage, fünf halber zu verm. Elektr. Licht, Räume, Badez., Vorratsk. Heiz= u. Leuchtg. Preis 1350 und Mansarde, zu vermiet. 7849.
Mt
Charlottenstr. 13, 11 4—5 Zimmer 2. Etage zu vermieten. Näheres Vongardstraße 8.
Münsterstr. 583, Haltest. der Straßenbahn, 2. Etage, 6 R.,, Mintropstraße 10 Bad, Heizung, elektr. Licht, 2. Etage, 5 R. u. Badez.
Näheres daselbst.
Schönes Mansardenzimmer
Leucht= u. Heizgas, Erker, all. Bequeml., bess. Haus, p. 77.
2 Zimmerwohnung an ruh Leute per 1. Sept. zu verm Näh. Adlerstraße 13, part
Lindenstr. 179 in bess. Hause 3 Zimmerwohn., Anb., I. Erg., abg. Balkon, Vorratsk. p 1. Okt. an ruh. Leute billig zu vm. Noll. Platanenst. 18.(7226
3 sch. Zimm. 1. Etg., mtl. 31 M., z. v. Lessingstr. 5.8
3 Zimmer
frei auerstraße 83. 8
3 Zimmer=Wohnung, abgeschl., Leucht= u. Heizg., Erker u. Balk., v. 1. Sept. zu verm. Lessingstr. 11. 8“ 3 Zimmer
1. Etg., sch. abgeschl. Wohn.,
3, 4 u. 5 Zimmerwohnung
zu verm. Näh. Jak. Rolef, Ludwigstraßen=Ecke. 8
3 Zimmer, abgeschl., zu vermiet. Fürstenwallstr.81.(c1330 Abgeschl. 3 u. 4 Zimmerw. in geschl. Hause, der Neuz. einger., an ruh. prop. Leute zu vermiet. Bruchstraße 42.
Mod. 3 und 4 Zim.=Wohng.,
herrl. Auss., i. Volksgarten zu vm. Volksgartenstr.36, L.
2. Etage, 3 große Zimmer
an kinderlose Leute zu verm. Kirchfeldstr. 67, parterre.
3 Zimmer 1. Etg. u. Mans. z. verm. Moltkestr. 102, pt.
2 Räume,
f. Bureau od. b. Werkst., üb. d. Hof, f. 25 Mk. z. v. Näh. das. Graf Adolfstr. 31, I.(c773 Part.=Raum, 100qm, ev. mit Kr=Anschl., Tor u. Hof zu vm. Kaiserstr. 27, Lad.links. in 473
Auto=Garage
zu vermieten Worringerplatz 94/96. Bescheid i. Anb., Kontor, 1. Etage.(61325
Bahnstraße 6, 2. Etage, gut möbl. Zimmer zu verm.*
Bäckerstraße 6. 1. Etage,
möbliert Zimmer zu verm., per Woche 3 Mark. Bismarckstr. 93a, II., Salon u. Schlafzim. mit od. ohne Pens. sofort zu vermieten.
Stallung u. Remise, Werkst. od. Lagerraum zu vrm. Corneliusstr. 44, im Lad.(c1273
Bismarckstr. 64, 1. Etage,
möbl. Zimmer auf Tage od. Wochen zu vermieten.“ Bismarckstr. 50 1 u. 2 möbl. Zimmer, sep. gelegen, billig zu vermieten, elektr. Beleuchtung. Telephon 4311.* Bilkerstr. 10 1 möbl. Zimm. im Unterhaus zu verm.
Kurfürstenstr. 51, I., möbl. Zimmer sof. zu vm.(c1233 Kreuzstr. 36, part., sein mbl Zimmer zu verm.(c1254
Kreusstr. 20 einf. mbl. Zimm.
niit Pension zu verm.(c#st
Kreuzstr. 29, I., i. bess. H. ein gut möbl. Zimmer m Frühstück zu vermieten
ager-u Bureauraume
150 qm gr.), mit. Heiz., elektr. Licht u. Leuchtgas versehen, sind ganz od. geteilt zu verm. Näh. Prinz Georgstr.49.(c1118
Benratherstr. 22, I., W.= u.
Schlfz. v. 1.9. a. 1 o. 2P. z. v. Benzenbergstr. 13, II., möbl. Zim., striw., bill. zu vm. F8 Burghofstr. 8, I., sch. möbl. Zimmer billig zu verm.
3 sch. Zim. Kölnerstr. 40c, 3. Etg., per 1. Sept. z. vm.
3 sch. Z. I. Etg. i. geschl. H. a.
##rst. 78.(c546
tdl. Fam. z. v. Neußerst.
3
per 1. August zu vermieten. Näh. Schirmerstr. 47, 1.(f106
3 Zimmer u. Mans. Bogenstr. 25 zu verm. Näh. Wehrhahn=Ecke 92, 1. Etg.(b7135 Bilkerallee 134 abgeschl. 3 Z.= Wohn., 2. Etg., bill. zu vm. Bescheid Karlstr. 99. 2. Ct.s Oberkassel. Schöne 3 ZimmerWohnung, und eine 2 Zim.= Wohnung, abgeschlossen, zu vermieten; gesunde Lage mit schöner Aussicht.(b7209 Düsseldorferstraße 176.
Zweim. 3 Zim. 1. bzw. 3. Elg. a. ruh. Leute z. verm. Näh. Hildebrandtstr. 22a, I.
Gerresheimerstraße 100 3 schöne Zimmer sofort zu verm. Näh. Ackerstr. 80, I.
Bachstr. 60 3 Zimmer für 30 Mk. zu verm. Friedenstr. 77.
Wißmannstr. 9 3 nette Z. u. 1M. p. 1.Sept. an ord L.z.v. N.Grünstr.10, pt., od. b. Hase d.
Helmholtzstraße 39 abgeschl. 3 Zimmerwohnung, 3. Etage. an nur ruhige Familie per 1. 9. zu vermieten. Näheres Sanitäts=Drogerie Fritz Schmidt daselbst. Schöne abgeschl. 3 ZimmerWohnung m. Mans. zu vm. Näh. Apollinarisstr. 2.
3 schöne Zimmer,
2. Etage, sofort zu vermiet.
Frankenstraße 41. Helmholtstt.:9. 1I., mo. Wohn., 33., Bad u Mans##ei3
vo bis jetzt Sattlerei und Polsterei mit gronem Erfolg betrieben ist, nebst Pierde stall sofort oder später zu vermieten, auch als Lager. Rethelstraße 123.(a2668
Kontorräume.
2 schöne Parterre=Zimmer, 2 Min, vom Hauptbahnhof entfernt, Klosterstraße 138 per sofort billig zu vermiet. Näheres daselbst.(b7171
Klosterstr. 146. pt., dir. am Bahnh. u. Worringerpl., f. i. Mann g. Kost u. Logis.*
Luisenstr. 110, I., möbliert. Zimmer Woche 3,50 Mk. Lindenstr. 95, III., einf. mbl. Zim. zu vm., W. 2,50 Mk.*
Lennéstr. 28, 1. Etg., schön möbl. Zimmer zu vermiet.
Auto=Garagen
zu verm. Alexanderst. 18/22.
Schöne helle Werkstätte zu vermieten Corneliussr. 69.
Zu vermieten
Tager oder Werkstätte
für ruhigen Betrieb, desgl. auf Wunsch Wohnung. c1353) Kölnerstr. 16. 1. Schön. hell. Lagerr., 60 am, auch f. ruh. Betr. geeign., zu verm. Adersstr. 87, Thelen. Große helle Lagerräume. 2X90 und 130 gm, nebst Bureau Kirchfeldstr. 116 zu vm. Näh. Corneliusstr. 38.§
Charlottenstraße 36
2. Et., r., gut möbl. Wohnu. Schlafzimmer zu vermiet. Charlottenst. 58, II., N. H., Zimmer f. Reis. tagew.§ Charlottenstr. 32/34, 1. Et., Salon und Schlafzimmer zu vermieten; elektr. Licht und Telephon vorhanden.(c1335 Corneliusstr. 103 schön möbl. Zim. an Dame o. Ehep. auf Tage o. Wochen sof. z. vm. Corneliusstr. 16. v. Fischer, kl. sep. möbl. Z. sof. z. orm. Derendorferstr. 45, II., schön. möbl. Zim. m. 2 Bett. z. v. Duisburgerstr. 35 Salon u. Schlafzimmer mit od. ohne Pension zu verm.(n501
Oberkassel, Drakestr. 30, sch.
Hauptbahnhof,
Mintropstr. 16, I., f. möbl. Salon u. Schlafz. zu vm., w. f. Burcauz. benutzt. Mintropstr.6, 2.Et., gut möbl. Zim.(m. Schreibt.) zu vm. Marschallstraße 1. in feinem Hause, ist Wohnung mit Pension frei. n
Moltkestr. 92, I., schön möbl. Zimmer zu vermieten. en
Mittelstraße 2 schönes möbl. Zimmer an 1 od. 2 Herren, eotl. Damen zu vermiet.*
Oststr. 63. II., gut möbl. Z. m. sep. Eing. p. 1. 9. z. vm.
Onst. 112,I., am Hauptb., Sal. u. Schlafzim., 1 einz. Zimm. f. möbliert, sof. zu vermieten
Oststraße 19 möbl. Zimmer mit Pension zu vermiet.“ Pionierstr. 63, I., möbl. W.= u. Schlafzim. an Herrn od. Dame v. 1. Sept. z. om. Pionierstr. 7, TI., sch. möbl.
möbliert Zimmer z. verm
18
Erk.=Zimmer m. sehr guter Pens. an 1 od. 2 H. b. z. v.
Ca. 40 gm helle Werkn. vr. bill.z v. Aunsrücken st. 3.(e1356
Zimmer a. nur anst. Lt.
Zsom Cölnerstr. 32, 1.(b
3 Zimmer
Balkon u. Zubeh., in ruh., sof. zu verm. Naheres das. vornehm. Hause sof. z. vm. bei Vorwerk. 3. Etage 3285) Sanitätsrat Dr. Wolff. 0—
Zim., abgeschl., mit Balkon
„<space><space>—<space>
* 464220 lv. sof. zu verm. Ecke Grafen
vergerallee u. Hermannstr. 1.
Tußzmannstraße 67, 7 Räume,(eage—
abgeschl., Balkon, Erker K.,14 Zimmer nuche u. Mani
per 1. Oktober zu vermieten, Sternstraße 59 zu verm. u Näheres parterre.(665 gu derm.
—— Karl Antonstr. 9, u. Hptbbf.
Crage, abg. 2. Et., 5 R., a. r. L., ev.
1, 2 und 3 Zimmer 8
zu verm. Gladbacherstr. 31.
Bachstraße 30 ein Zimmer zu vermieten Friedenstr. 77. 1 leeres und 1 möbl. Zimmer zu vermieten Steinstraße 39.
Anbauz., part., f. kl. Werkst. geeign., z. v. Marienstr. 21,l.
1, 2 und 3 Zimmer
zu vermieten Düsselstraße 3a.
einger. Bad, Erker, Balkon, Karlstr.89 abg. 2.Ct., 4od.#m#eere Mansarde sofort zu
Zentralb., elektr. Licht, Koch= m. M., H.= u. Leuchtg., z. 5. berm. Cornelmöstr.
und Heizgas. Preis inkl. Näh. Herzogstr.58,1.Et.(c1395
zu vermiet.(61238. L. Elage, 4 2 Zimmer
Grafenberger Allec 32/34, abgeschloss., 5 schöne große
im Hause Wetterstr. 7 auf sofort oder 1. 9. zu vermiet. N. Ackerstr. 90, im Kontor.s 3 Anbauzimmer 1. Etage Kasernenstr. 35 bill. zu v N. Kronprinzenstr. 59. 8“
3 Zimmer 1. Etage an ruh Familie zu vermieten.§“ Friedrichstraße 146. Flingerstraße 23/25 abgeschl. 3 Zimmerwohnung zu vermieten. Zu erfragen daselbst im Geschäft.
Wohnungen
zu verm. Bilkerallee 224.
Birkenstraße 4.
Nähe Vilk. Bahnh. u. Flora Hinterhaus, bestehend aus 5—6 Wohnräumen, Kontor, Lagerraum, kl. Pferdest., sof. zu vrm. Dass. eign. s. auch f. kl. Betr. Näh. Adersstr. 3. Lager od. Werkstätte für alle Zwecke z. orm. Kirchstr. 51.§ Stallung für 1 Pferd zu vermieten Jahnstraße 22. Werkstätten zus. auc als Lager(aute Lages zu verm. Näh. Bilkerallee 90. I.
Fürstenwallstr. 151, p., ig
Mann z. Mitbew. eines möbl. Zimmers gesucht.“ Fürstenwallstr. 188 möbliert. Part. Zimmer zu verm.*s Feldstr. 24 2 gut möblierte
Zim. m sch. Auss. z. om.(n357 Friedrichstraße 43, 2. Etage, gut möbliert. Zimmer zum 1. September zu vermiet.“
Rosenstr. 62 möbl. Zimmer
1. Etage zu vermieten. e
Rosenstraße 64 schön möbl. Zimmer zu vermieten.
Möblierte Zimmer,
1 und 2 Betten, sof. zu verm. Näh. Rethelstr. 101.
Friedrichstr. 48
Garagen
Etg. 3 Zim., abgeschl., m. Balkon zu verm.(57170
zu vermieten Cornelius
straße 41 im Laden.(eirse Wißmannstr. 16 Stall., Lag. od. Garage mit od. o. Wohn. zu vermieten. Näh. 1. Et.* Oberkassel. Schöne Werkstätt. für Bauhandwerker zu verm. Bauarbeit wird zugesich. Off. unter 366 an Fil.=E. Steegvan den Bergh, Oberkassel.*
Salon und Schlafzimmer per 1. Sept. an besseren Herrn zu vermieten. Florastraße 33 Salon=Schlafzimmer, gut möbl., sofort zu vermieten.
Florastr. 15, II., schön möbl. Zimmer m. od. oh. Pens. in
bess. Hause a. H. z. v.((1204
Gartenstr. 57 find. sein. Herr eleg. möbl. Z. m. gut. Pens. in Einfamil.=Haus.(e1314
Rethelstr. 33 möbl. Zimmer
(Gartenseite) zu vrm.((1088 Rethelstr. 33a 2 schön möbl. Zim.(Gartens.) od. 1 sch. Zim., strßw., 2. Et. zu vm.
Sternstr. 54, II., hübsch mbl.
Zim. m. vorz. Pens. z.om.'n
Schwanenmarkt 7, I., großes
hübsch möbl. Zimmer, W.= und Schlafzim., gerr. d. sp. Wand, mit oo. o. P. z. v.“ Schadowstr. 80, II., schön möbl. möbl. Z. prsw. z. vm.(e
Grupellostr. 1, I., gr. möbl. Zimmer mit Pens. z. vrm.* Grupellostr. 1, 1. Et., möbl. Mansarden zu vermieten.“
Schadowstr. 57, II., schön möbl. Zim. zu verm.(c1298 Scheurenstr. 4, VI., hübsch möbl. Zimmer zu verm.
Grupellostr. 7, II., hübsch möbliertes Zimmer mit od. ohne Pension zu vermieten.(P2828
4 Zimmer
4 schöne Zimmer,
auch je 2, zu vermieten. Näb. Oberbilkerallee 288, VI., IIs.
Abgeschlossene
4 Zimmer=Wohnung
m. od. oh. Mans., d. Neuzeit entspr. eingerichtet, zu verm. Näh. Volksgartenstr. 5, pt.
3 und 4 Zimmer, zu verm. 2 Oberbilkerallee 2.
3 Zimmer Unterhaus,
Gartenstraße 132, Trapk,
schöne Wohnung, 4 Räume, in bess. abg. Hause zu orm.
4 Zimmer
zu vermieten, auch geteilt#
6 große Räume, Diele, Küche,
dazu Geschäftsr. sof. o. sp. z. v.“ zu vermi
Vorgart. u. Mans., Florast., Corncliusstraße 76. 2. Etg
an nur stille Leute zu verm.]„„„
Flingerstr. 5, Z. Chrono= 4 kleine Zimmer
meter. Teleph. 4614.(61396 zu verm. Wielandstraße 28.
Stablstr. 37, 1. Etage. 3 Z., Näheres 1.
abgeschl., p. 1. Sept. o. sp.
Alleestraße 67(61315
einfach möbliertes Zimmer an bess. Herrn zu vermieten. Alleestraße 49, I., Ecke Flin gerstr., schön möbl. Zimmer und Dachstube zu vermiet. Telephon 5002.
Adersstr. 46, I., mbl. Zim. sof. m. gut. Pens. z. vm.“ Adersstr. 41, I., rechts, frdl. möbl. Mans. sof. zu verm.* Adersstr. 5, I., 2 schön möbl. Zimmer m. guter Pension sofort abzugeben.
Grupellostr. 11, 1. Et., eleg. mödl. Schlafzim, mit prima Küche, ev. auch oh., z. orm.
Gerresheimerstr. 59, II., r.,
möbl. Zimmer zu vermiet. Gr. Adolff. 88, IIII., Eg. Karlst., möbl. Z. m. Pens. zu vm. Gustav Poensgenstr. 65, a. d. Hüttenstr., sch. mbl. Zim. z.om.
Charlottenstraße 73(Räume und Küche, kl. Balk.,
abgeschl. 2. Etage. 5 Räume und Zubehör, zu vermieten. Näheres das. oder Kaiser
Mans., Leucht= u. Heizgas, Oberbill, Hildenerstraße, in herrsch. H. bill. z. v. p. Nähe Kölnerstraße, 3 schöne 1. 9. o. sp. Düsselthalerst. 46. Wohnungen, jc. 2 Zim. billig
19. 11I. 47158/4 n M-baunn S 4—zu verm. Näheres Bilker
Wilbelmstr. 49, III.(7158/4 Zimm.=Wohnung 2. Eiz.,##lee 136 I. 1X schellen
2. Etage, Imit allem Zubehör, an ruh.„
best. aus 5 Zimmern, Küche. Leute zu vermieten per Dachstr. 62 2 Zimmer für 21
Mansarde und Keller, ins1. Oktober. Untervermieten Mk. zu vrm. Friedenstr. 77.
ruhigem besseren Hause per nicht genatt. Daselbst trock. 1. Oktober zu vermieten Lagerraum, zirk. 65 0=Mtr. Immermannstraße 29. lsofort zu verm. R. Pionier
2 aba. Zim., Unth., sof. z. v. Siegstr. 16. Näh. 2. Etage.
2 schöne Zimmer
Am Hauptbbf., Adersstr. gin2:7. v. a. gürstenpl.(e1398 an ruh. Leute zu vermieten.
2. Et., 5 R. m. Mans. z. vm. Schöne abgeschl. 2. Etage, N. Behrenstr. 31, prt., Anb. Auskunft Luisenstr. 132. 1. mit freiem vis=ä=vis, un=/2 Zimmer an stille ruhige
Gr„„„„„—
Talstraße 66,
Etagc.
6 Räume m. Mans, z. Teil Parkett, Zentralb., Heiz= u. Leuchtgas zu vermieten.
Näheres 1. Eta.
Deichstr. 11
2. Stage,
mittelbar a. d. Grafenberg. Allee u. Brücke, 5 Räume n. Badez., m. Einr., p. 1. Okt. an rub. L. zu verm. Näh Brüderstr. 9, mrg. v. 8-9½ u. nachm. v. 3.4 Uhr.(b7218
Leute sof. zu vermiet. Näb. Charlottenstraße 92.(a2771
2 Zimmer, Vorderh., Fenst. nach d. Straße, per 1. Sept. zu verm. Kirchstr. 41.(a2753
z. v. R. Pionierstr. 39, 1.%s 3. Etage 3 Zimmer, abg., m. Mans., 2 Zimmer part., Andau, zu vermieten. Näh Bilkerallee 90. 1. Etage.*
3 Zim.(Anb.) u. M. a. r F. zu verm. Jahnstr. 16. 8
hildebraudtst. 13
4 Zimm.=Wohnung
abgeschl., zu vermiet.(end„Hansa“, Rhein. Immob. Bank, Hausabaus.
Gustav Poensgenstraße 51
4 Zim.=W., abg., mit od. oh. v. 1. Sept. z. v. Näh.
Eller.
Ludwigstraße 10 3 Zimmer Mans (23 Mk.) zu vermieten.(g42° Kaths, 3. Er., b. 4 Uhr nchm. 3 Zimm. 3. Etg. a. anst. r. 4 Zimmerwohnung, abgeschl., F. z. v. N. Bogenstr. 17. 2#mit Speisek. u. Klosett in d.
Wohn., Balkon, 2. Et. und Hochpt., bill. z. verm. Stolz, Gustav Poensgenstr. 59, I. Abg. 4 Zim.=Wyn. Antonius
Adersstraße 59, II., saub. f. möbl. Zimmer sof. z. vm Adersstr. 64, 1. Et., freundl. möbl. Zimmer m. od. ohne
Pens. zu verm.(61162
Adersstr.
Gustav Poensgenst. 67, III., mbl. 3!1 od. 2 Bett. bill.“
Hüttenstr. 18, 3. Etg., möbl. Zimmer sofort zu vermiet.
Herzogstr. 19, II., kl. möbl.
Zim. an anst. Hdw. zu v.*
II., sein mbl. Zimmer zu vermieten.
Alexanderstr. 12, v., möbl.
Zimmer zu vermieten.
Alexanderstr. T5a, I., möbl. Mans. an j. Mann z. orm.
Alexanderplatz 15, II., gut mbl. gr. Wohn= u. Schlafz. an nur ganz anst. Dam. o. Herrn z. 1. Sept. z. om.
3 schöne Zimmer, abgeschl. I. Etg., in ruh. H. an kl. F. zu verm. Gladbacherstr. 16.“ 3 Anbauzimmer an nur kl. Haushalt zu vermieten Duisburgerstraße 84.
3 Zimmer Oberbilkerallec 29, Ecke Pionierstr., sof. frei.*
str. öper Sept. zu vm. an kleine ruh. Familie.Unterom nicht gest. Näb. I. Deku. Camp hausenstr. 30 oder daselbst achm. 3-5 Uhr..3689(01125
6 Räume, Küche u. Badezimmer, sofort oder per 1. Oktober zu vermieten. Näh. bei Herm. Koch, Collenbachstr. 31.
Am Karolingerplatz,
Werstenerstr. 24, prachtv. abg. 4 Zim.=Wohn., Balk., Diele, Vorratsk. m. Gasanl. sof. 3 orm., Pr. 44 Mk. Näh. Unte. Börnestraße 10, 3. Etage,
2 Zimmer, 3. Etage,
u. Mans. an stille Leute zu verm. Corneliusstraße 110.
2 und 3 Zimmer
zu verm. Kirchstraße 48.
3 schöne Zimmer, abgeschl., Abgeschl. 4 Zimmerwohnung an ruhige Leute zu vermieten zum Preise von 40 Mark Wißmannstraße 26. lzu vermieten Hildebrandt
straße 25, 2. Etg., rechts.
Ackerür 2, 1. und 2. Etage, direkt am Worringerplatz Hübsch mödl. Wohn- und Schlafzimmer eingericht. fürl oder2 Personen, auch einzelne Zimmer, mit und ohne Pension zu vermieten.
3 Zimmer=Wohnung,
abgeschlossen, eventuell mit
Mansarde, in ruhigem bess.
2 Zimmer zu vermieten
Gerresheimerstr. 18, 1. Etg.
Hause per 1. Oktober zu vermieten. Näheres Immer mannstraße 29.
immerwohnunzu vermieten.(m334*
Pionierstraße 80.
6 Räume inkl. Küche u. Zubeb. p. 1. Okt. z. vm. Näh. Kontor Heinestr. 18.(c1188 Derendorferstraße 59,
3. Etg. 4 abgeschl. Räume zu verm. Eigent. Faulnborn, Bäckerstraße 1.(0950
I. Etane, 2 große.
schöne Zimmer,
in abgeschloss., bess. Hause. mit elektr. Licht, Leucht= u. Heizgas, nahe dem Hofgart., d. Regierung u. Oberlandesgericht, an einzelnen Herrn oder Dame zu vermieten. Näh. Kapellstr. 21. I.(1320
Karolingerstr. 137. direkt am Karolingerpl., 1. Et., 3 Z. p I. Sept. z. vm. Näh. Talst. 69, p. Fs
2. Etage,
Am Frankenplatz
sehr sch. Wohn., 4 Zimmer, p. sof. an ruh. Fam. zu um., nur Straßenfr. Tannenstr. 3.
Sobnung mit Sabedir an Schönt Wohnungen
ruh. Familie preisw. zu orm Fischer, Tellstr. 20, Unterh.
3 Zimmer=Wohnung zu vermieten Hohestraße 29.
erster und dritter Etage,
nabe Kirchplatz,
zu vermieten.(c1357
Näberes Kirchfeldstr. 59.
Ackerstr. 10, Nähe Hauptbhf groß. eleg. möbl. Erkerzim mit vorz. Pens. zu vermiet Bolkerstr. 22, I., separates Zimmer an Herr od. Dame per sofort zu vermieten.* Bunsenstraße 14, 2. Etage, Alleinmieter!
Bei ein. Beamtenwitwe schön gr. Zim., beh. möbl.(Chaifel., Schreibt.) i. r. H., ev. m. Pens., billig zu verm.* Bandelstr. 1 möblierte Zim. m. Kochgelegenh. zu verm. Bahnstr. 19. 1I., einf. möbl. Zimmer zu vermieten.
Bahnstr. 72 fein möbliertes Zimmer, 1. Etage, ohne Pension per 1. 9. zu vm.* Bahnstr. 57/59 möbl. Zimm. mit od. oh. Pension per 1. Aug. zu verm.(61107
Herzogstr. 71, I., Wohn= u Schlafz., eleg. möbl., auch großes möbl. Einzelz., m. elektr. Licht, Bad u. Tel., ist sofort oder später billig zu vermieten. Immerannstr. 50, bess. mbl. Zimmer, sep. 1. Etace, p.
1. September zu verm.§“ Immermannstr. 59, dir. a.
Hauptbhf., sehr ruh. Wohn
u. Schlafzimmer zu vm. 8
Immermannstr. 11, 2Xsch., einf. g. möbl. Z. m. Pens. an anst. Geschäftsfrl. z. v.* Immermannstr. 60. II., sch.
möbl. Z. m. g. Pf. b. z. v. Jahnstr.31, N.Ap., hbsch möbl. Z.a. 1o.2H. z.om. p. Wch.3.50.
Jahnstr. 78, I., möbl. Mans. an anst. Mädch. sof. z. v. Es
Steinstr. 2, I., an der Königsallee, möbl. Zimmer p. 1. 9. 10. zu vermieten. Steinstr. 90, III., mbl. Zim. an Herrn mit Pens. z. v.*
Steinstr. 98, I., hübsch möbl. Balkonz. in bess. Hause m. Pension sofort zu verm.
Steinstr. 62, p., möbl. Spch.Zim. a. ord. j. Mann z. v.“ Schützenstraße 55, 1. Etg.,
möbliert Zimmer an ruh. Herrn zu vermieten. 8“ Schützenstr. 48, part., mbl. Zim. a. 2 Hw. b. j. o. sp.s“
an solid. Herrn zu vm.
Talstr. 6(am Apollo) möbl. Zimmer mit Pension zu vermieten. 62375
Worringerstr. 39, 1. Etage, gut möbl. Zimmer z. om.s“
Worringerstr. 1, 1. Etage, Tür links, schönes, großes möbl. Erkerzimmer mit Schreibt., sep. Eing., an bess. Herrn zu vermiet.§“ Wehrhahn 69, 2. Etg., schön möbl. Zimmer zu vermiet.“
Wehrbahn 9, II., mbl. Zim. in besserem Hause, gute Pension, zu vermiet.%8
Wehrbahn 57, 2. Etg. schön möbliert. Zimmer für zwei Herren bill. zu verm. 8
Kaiser Wilhelmstr. 13, I., gt.
mb. Z. Hofw. m. P.z. om.*
Kaiser Wilhelmstr. 44. III., am Hauptbahnhof, möbliertes Zimmer bis 1. September billig zu verm. Kasernenstr. 14 schön möbl. Zim. an bess. Dame z. v.* Anständiges Fräulein findet hübsch möbl. Zimmer So lingerstraße. Näh. Kölner straße 256. II., 2x schell.*s Kölnerstr. 59, 1. Etg., schön möbl. Zimmer sof z. om.s Kirchfeldstr. 45, II., neu eing. Zimm. m. g. Pens. i. ruh, geschl. H. a. Herrn f. 55 Mk. zu vermieten. s Klosterstr. 18, I., findet geb. junge Dame möbl. Zimmer mit bester Pension.
9
Gütchen, 10—15 Morg., in d. Umgeg. v. Düsseldorf zu pachten gesucht. Gefl. Anerb. mit Größe und Pachtangab. unter A. B. 275 postlagernd Düsseldorf=Eller.
Kaiserswerth.
Einfamilienhaus mit Garten zu mieten gesucht. Offerten unter 6199 an die Exped.
Kaiserstr. 35, I., gut m. 3. z. 1. Sept, zu vermieten
Karlstr. 69 gut möbl. Wohnund Schlafzimmer an bess. Herrn zu vermieten.
Karlstr. 4, II., mbl. Z. m v. Pens. W. 13 M. sof. z. v.“
Kurfürstenstr. 35, TI., schön möbl. Zimmer zu verm##
Kl. Landgütch.(1—3 Morg.) v. zahlungsfäh. Mieter auf mehrere Jahre gesucht. Off. unter A6391 an die Exped.
Haus mit Garten f. Friseurgeschäft in kleinem Städtchen zu mieten gesucht. Off. unter A6454 an d. Exp.
Ladenlokal
für Kurz=, Weiß= u. Wollwaren in mittl. od. kleiner. Platze Rheinl. ges. Bez. Düsseld. od. Gladb. bevorz. Off. u. 1266 a. d. Exp. vess
Steinnr. 50, in fein. Hause
eleg. möbl. Salon u. Schlafzimmer zu vermiet.(cisTalstr. 26 einf. möbl. Zim'
13
Wehrhahn 84, 1. Etage,
schön möbl. Zimmer an bess. Herrn zu vermieten.(c1236
Pseiuserieht Anur In fein.ruh. Hause, vorn. sentrale Lage, m. bester Pons.s. vm. Wagnerst.40.
Anständ. Fräulein z. Mitbewohnen eines Zimmers ges. bis zum 1. Sept. Offerten unter A6964 an die Exped.
Von Hut Als der dreißig wie im Herzogtu bieten, so auch lands eine erschi Anwesen, deren durch Krieg und verdorben waren, wer den Kampf 1 zu bestehen sich hatte Peter Imn ein abgedankter bekanntlich zum ihm entstammte des Geschlecht v lehrern, Pastoren schaft brachte es mann zu Magdel recht, geboren an durchlief, daß er versität Halle be seine Studien be Machthaber des geschlagen worde befahl. Immerm wo ihm indes be habe, wohin ihn mußte er wieder Aufruf Friedrich unfreiwilligen M willigen Jägern nicht mit ins Fe ein langwieriges bei Ligny und 2 Offizier. Als so wissenschaftlichen dort eine Probe stärke ab, indem studentischen übNovember 1819 berufen, setzte d auf literarischem Lützow, eine geb ihn lange eine ihm nach Magd Kriminalrichter als er im letztere hierher versetzt wohnte er„Coll stoßenden Coller der Mittelpunkt geweihten, vorn tritz und Karl Düsseldorfer L Freunde; eine hauptsächlich du herbeigeführte 0 Trennung, da e Fremdes Verdials Freiligrath hat er ihn in Grabbe hat er erwiesen, als v und Beistand g seiner bedauerli er zwar dem„in lier“, wie er d zeichnete, mit Angriffsweise, folgte, hätte er
Seine Perst schafter Schirm Schadowschen C ten:„Als er musterte, schien geschnitenen Mi Auge durchboh gewölbte Stirn hinter dieser in schaften, als di die jungen Kü hin, als er sei Unterhaltung tischen Dichtun gedankenreichste lin, die Epigon entstanden, teil hier der Bode faltung seines alter hatte er Aufführungen auf Liel haber! Mächtigen Ein marer Ensemb wieder zu Ehr Lauchstädt bei auftreten sah. Besuch der bes rufensten Vertr Vorzügen und gabung hit e Drama zugewe In Disseld Aufführungen men. Er war auch selbst dari
Darstellungsga es waren, wen legentliche un tionen und ihn über die stän um in ihrem Das kurfürstli pellos Retterst den von Hein starker Zinkle unter Kar. T arg verfallene einen Neubau die Erweiteru schon ziemlich keine vorteilh ration genügt galt er für außen, schmuck kam 1832 ein

Unterhaltungsbeilage zum„Düsseldorfer General=Anzeiger“
Nr. 199
Karl Immermann.
(Zur siebzigsten Wiederkehr seines Todestages,
25. August 1840.)
Von Hugo Püttmann(Düsseldorf).
Als der dreißigjährige Krieg ausgctobt hatte, gab es, wie im Herzogtum Berg und den angrenzenden Gebieten, so auch in fast allen anderen Teilen Deutschlands eine erschrecklich große Anzahl von ländlichen Anwesen, deren Besitzer und Erbberechtigte allesamt durch Krieg und Pestilenz hingerafft, gestorben und verdorben waren, und die sich nun aneignen konnte, wer den Kampf ums Dasein auf solcher wüsten Scholle zu bestehen sich getraute. Eine res nullius dieser Art hatte Peter Immermann in Besitz genommen. Er war ein abgedankter Sergeant des schwedischen Heeres, das bekanntlich zum größeren Teile aus Deutschen bestand; ihm entstammte ein kräftiges, hartes, vorwärts strebendes Geschlecht von Landleuten, Handwerkern, Schullehrern, Pastoren. Am weitesten von der Nachkommenschaft brachte es der Kriegs= und Domänenrat Immermann zu Magdeburg, dessen ältester Sohn Karl Leberecht, geboren am 24. April 1796, die Schule so schnell durchlief, daß er bereits mit siebzehn Jahren die Universität Halle beziehen konnte. Kaum hatte er dort seine Studien begonnen, als Napolcon, der eigentliche Machthaber des Königreichs Westfalen, zu dem Halle geschlagen worden war, die Aufhebung der Universität befahl. Immermann kehrte nach Magdeburg zurück, wo ihm indes bedeutet wurde, daß er da zu verweilen habe, wohin ihn der wäterliche Wille entsende. So mußte er wieder nach Halle gehen, wo ihn bald der Aufruf Friedrich Wilhelms III.„An mein Volk“ der unfreiwilligen Muße entriß. Er trat bei den Freiwilligen Jägern ein, konnte aber zu seinem Schmerz nicht mit ins Feld ziehen, da ihn ein Nervenfieber auf ein langwieriges Krankenlager warf; erst 1815 kam er bei Ligny und Waterloo ins Feuer und brachte es zum Offizier. Als solcher entlassen, nahm er seine rechtswissenschaftlichen Studien in Halle wieder auf und legte dort eine Probe der ererbten unbeugsamen Willens stärke ab, indem er einer Tat zur Roheit gesteigerten studentischen übermutes furchtlos entgegentrat. Im November 1819 wurde er als Auditeur nach Münster berufen, setzte dort die früher begonnene Beschäftigung auf literarischem Gebiet fort und lernte Frau von Lützow, eine geborene Gräfin Ahlefeldt, kennen, mit der ihn lange eine innige Freundschaft verband. Sie folgte ihm nach Magdeburg, wo er von 1823 bis 1827 als Kriminalrichter angestellt war, und nach Düsseldorf, als er im letzteren Jahre, zum Landgerichtsrat befördert, hierher versetzt wurde. Gemeinschaftlich mit ihr bewohnte er„Collenbachs Gut", dessen Name in der an stoßenden Collenbachstraße erhalten ist; es wurde bald der Mittelpunkt einer geistreichen, dem Musendienste geweihten, vornehmen Geselligkeit. Friedrich von Uech tritz und Karl Schnase, beide ebenfalls Mitglieder des Düsseldorfer Landgerichts, wurden ihm aufrichtige Freunde; eine zuweilen zwischen ihnen entstandene, hauptsächlich durch Immermanns herrische Schroffheit herbeigeführte Entfremdung wurde nicht zur dauernden Trennung, da er sich auch versöhnlich zu zeigen wußte. Fremdes Verdienst anzuerkennen, war er stets bereit; als Freiligrath säumte, mit ihm in Verkehr zu treten, hat er ihn in Barmen aufgesucht. Dem unglücklichen
Düsseldorf, den 25. Rugust
stellungen auf Subskription veranstaltete. Als diese lebhaften Anklang fanden, glaubte der Theaterverein die übernahme des vollen Betriebs des„Stadttheaters"
(das Gebäude war städtisches Eigentum) wagen zu können. Immermann, von Mut und Hoffensfreude beseelt, sah sich als Intendant an die Spitze des Unternehmens gestellt; ihm war ein einjähriger Urlaub erwirkt worden, damit er sich vollig seiner Aufgabe widmen könne. Dienstag, den 28. Oktober 1834, wurde das
Stadttheater mit Kleists„Prinzen von Homburg“ eröffnet. Dem Stück voraus gingen Wehers Jubelouvertüre und ein Festspiel„Kurfürst Johann Wilhelm im Theater“. In diesem traten auf der Baumeister, sein hat der Dichter in dieser von bitterer Ironie durchopferung fortgeführt worden ist, eines würdigen Schlusses sich zu erfreuen haben möge.“ Am 29. März kam Raimunds„Diamant des Geisterkönigs“ heraus, am 30. die Spohrsche Oper„Jessonda“ und am Freitag, den 31., Halms„Griseldis“, welches Stück an diesem Abend zum ersten Mal gegeben wurde; Immermann hatte nicht nachgelassen in dem Streben, stets neues zu bieten. Dann folgte der von ihm gedichtete Epilog, in dem die Trauer um die vereitelte Fortführung seines herrlichen Werkes ihm die schmerzlichen Worte einge geben hat, daß noch viele Kränze ausgesteckt gewesen und nicht ersiegt worden seien. Das ihm bestimmte Los
Gehilfe und die eherne Bildsäule des Kurfürsten, die ihre verwandelte Geburtsstätte besucht. Der Beifall war groß; von Theaterfreunden, die der Ercffnungsvorstellung nicht hatten anwohnen können, wurde Wiederholung gewünscht, ohne daß jedoch begreiflicherweise diesem Verlangen stattgegeben worden wäre. Dann folgten am 30. Marschners Oper„Templer und Jüdin", am 31. zwei nun verschollene Lustspiele und am 2. November„Macbeth“ als erste der fünfzehn Shakespeare= Vorstellungen, welche während Immermanns Bühnen leitung stattgefunden haben; auch unsre Klassiker und der geniale Calderon, dessen Vorzüge Immermann hoch schätzte und dessen„steife Farbenpracht“ er mit in den Kauf nahm, konnten nicht allzu oft zu Wort kommen. Sie mußten, damit das Publikum treu blieb, reichlich Raum einem Raupach, einer Birch Pfeiffer und ihres gleichen gönnen; das stolze, für die wahre Kunst ent flammte Gemüt Immermanns hat es oft quälend
tränkten Stelle unbewußt vorausgesagt „„.. Wenn die Bühne
In ihrer Kraft und Frische, jugendlich
Dem Dienst der Göttertochter Poesic,
Sich weihend, hier nun untergeht,
Ists nicht im Grund ein Heil? Der Tod galt stets Noch für den glücklichsten, der an die Kraft,
Die ungeschwächte, rasch die Sichel legt.——“ Der tückische Typhus, dem der siebzehnjährige Jüngling mit genauer Not entronnen war, sollte den vierundvierzigjährigen Mann zum andernmal anfallen und der Tod an die ungeschwächte Kraft die Sichel legen. Nachdem er seine Beziehungen zur Gräfin Ahlefeldt gelöst, hatte er sich mit Marianne Niemeyer verlobt; die Hochzeit fand im Oktober 1839 zu Halle an der Saale statt. In dem Heim des Paares, Ratingerstraße 45, wal tete nur kurze Zeit das Eheglück; bald nach der Geburt
empfunden, diese Wechsler und Krämer nicht aus dem seines Töchterchens starb Immermann am 25. August
Tempel austreiben zu dürfen. Indes war er unbefangen genug, das Gute auch an der notgedrungen gebrachten leichten Ware anzuerkennen; Nestroys„Lumpazivagabundus“, der unverwüstliche, heute noch freundlich aufgenommene,„sagte ihm zu.“ Als Operndirigent war ihm Felix Mendelssohn=Bartholdy, dessen Bildsäule, wie die seinige, am jetigen Stadttheater angebracht ist, an die Seite gestellt; jeder der beiden edlen Charaktere war reizbar in seiner Art, daher konnte ihr Zusammenwirken nur von kurzer Dauer sein.
„Durch die angeborene, imponierende Energie seines Wesens," berichtet von Uechtritz,„war es Immermann möglich, sich eine Autorität und Herrschergewalt über die ihm untergebenen Schauspieler zu erringen, die man bei mancher unsrer ersten Bühnen so unglaublich wie irgend eine fabelhafte Sage der Vorzeit finden dürfte. Die vornehmsten hiesigen Schauspieler traten, wenn er es vor schrieb, in den unbedeutendsten Nebenrollen auf; alle zeigten sich willig zu Anstrengungen, die Menschenkräfte zu übersteigen schienen. Man muß nämlich wissen, daß in Düsseldorf während des Winters vier Mal wöchent lich gespielt wird, daß ein Stück wegen des kleinen Publikums in der Regel nur ein= oder zwei Mal wieder holt werden kann, und daß Immermann, trotz der Not wendigkeit, unaufhörlich neues zu bringen, kein dramatisches Werk ohne mehrere höchst gründliche Proben die Bretter beschreiten ließ.“ Recht bezeichnend dafür, wie er seine Leute zu nehmen verstand, ist ein von zuverlassiger Seite erzählter Vorfall. Einer der selbstbewußtesten seiner Mimen fand es zu umständlich, in den Proben das volle Spiel zu entfalten, und beschränkte sich aufs Martieren. Das ließ ihm Immermann so wenig wie jedem andern durchgehen und bestand auf korrektem Spiel, worauf der Herr erklarte, dazu nur bei Lampenlicht fähig zu sein. Alsbald ließ Immermann
spielen
Ueberlandzentralen.
Auf der diesjährigen Jahresversammlung der deut schen Elektrotechniker ist u. a. auch das Thema„überlandzentralen“ ausführlich behandelt worden. Die Debatte über diesen Punkt ist teilweise recht erregt gewesen, bittere, böse Worte sind gefallen, und auch in dem jetzt erschiene nen schriftlichen Protokoll stehen geblieben. Unter den Fachgenossen selbst haben eine Anzahl gegen die über= zur gleichen Zeit alles, was sie nur an Motoren verfüg
1910
Soweit wäre die Sache also in Ordnung. Den Haken bildet bloß die Stromerzeugung. Bei den ersten Anlagen hat man einfach auf dem Gutshof eine kleine elet trische Zentrale errichtet, das verursachte aber eine große einmalige Ausgabe, die sich viele nicht leisten konnten und andere nicht leisten wollten. Dann saßte man eine An zahl benachbarter Güter zusammen und baute für diese eine gemeinschaftliche Zentrale, wodurch Anlage und Be triebskosten schon merkbar herabgesetzt wurden. Schließlich tauchte die überlandzentrale auf, und zwar in dem Moment, als man gelernt hatte, den elektrischen Strom mit sehr geringem Verlust über weite Entfernungen zu verteilen. Heute dürfte es kaum ein Dorf, kaum einen Gutshof in Deutschland mehr geben, für den nicht schon der Anschluß an eine überlandzentrale projektiert worden wäre.
In und für sich erscheint nun in der Tat die überland zentrale als das Vorteilhaftere. Nach bekannten Erfah rungen muß man annehmen, daß die Erzeugung der Elektrizität im Großbetrieb billiger ist als in einer größeren Zahl von kleinen Betrieben.
So aber liegt die Frage in der Praxis nun doch nicht. Es fragt sich nicht, ob die überlandzentrale billiger arbeitet wie eine Reihe von kleinen Zentralen, was auch erst in jedem Fall bewiesen werden muß, sondern, ob sie überhaupt billig genug arbeitet, um den Strom unter den obwaltenden Verhältnissen so billig zu liefern, daß der Landmann durch den elektrischen Betrieb wirkliche Vorteile erfährt. Diese Frage kann leider nicht unbedingt bejaht werden. Eine einfache überlegung macht das verständlich. Die vielen, vielen Kilometer Drahtleitungen verschlingen ganz gewaltige Summen für ihre Herstellung (sie müssen aus Kupfer angefertigt werden und Kupfer ist bekanntlich sehr teuer) und in der Folge für ihre Unterhaltung. Außerdem muß jedes Gut oder doch jede Gemeinde eine Transformatorenstation bekommen, weil der Strom in der hohen Spannung, mit dem ihn die Zentrale liefert, wegen Lebensgefahr nicht verwendet werden darf. Diese Transformatoren kosten nun gleichfalls Geld. Und zum Schluß, und das ist das Wichtigste und leider oft nur zu wenig beachtete Moment: die Landwirtschaft ist eine sehr unveqneme und launenhafte Abnehmerin von Kraft. Es gibt Perioden, wo kaum ein einziger der vielen Landwirte auch nur einen Motor laufen läßt, wo also die ganze Riesenanlage zinsfressend nutzlos dasteht, und es gibt andere Perioden, wo sämtliche Landwirte
bar haben, mit voller Kraft laufen lassen, wo also die Zentrale in ganz außerordentlicher Höhe beansprucht wird. Die Maschinen in der Zentrale, die Gebäude, die Leitungen, das Personal, alles muß für diese vorübergehende Höchstleistung berechnet werden, und das ist der Grund, warum eine richtig bemessene überlandzentrale so sehr hohe Anlagekosten verschlingt, insbesondere auch so sehr hohe Fernlettungskosten.
Nach den bisherigen Erfahrungen kann man sagen, daß in jedem Falle eine sehr genaue und gewissenhafte Berechnung vorher geben muß, ehe man den Bau einer
Grabbe hat er mehr Nachsicht und Selbstbeherrschung erwiesen, als vielleicht irgendwem sonst und ihm Hilfe die Lampen anzünden.„So, da ist das Licht. und Beistand geliehen, so viel er nur vermochte. In seiner bedauerlichen Fehde mit dem Grafen Platen hat er zwar dem„im Irrgarten der Metrik taumelnden Kava lier", wie er diesen Meister der dichterischen Form be zeichnete, mit scharfem Spott zugesetzt, aber zu einer Angriffsweise, wie sie sein Sekundat Heine leider befolgte, hätte er sich niemals entschließen können.
Seine Persönlichkeit schildert der berühmte Land schafter Schirmer, der als junger Akademiker zu den Schadowschen Soireen zugelassen wurde, mit den Wor ten:„Als er schweigend und aufmerksam unsre Reihe musterte, schien mir so etwas wie Schärfe um den seingeschnitenen Mund zu spielen, während das tieffunkelnde Auge durchbohrend auf uns ruhte. Die breite, hochgewölbte Stirn imponierte gewaltig; wir ahnten, daß hinter dieser imposanten Erscheinung noch andere Eigen schaften, als die des Juristen verborgen seien.“ Er riß die jungen Künstler und die ganze übrige Gesellschaft hin, als er seine Meisterschaft im Vorlesen und in der Unterhaltung zeigte. Von seinen epischen und drama tischen Dichtungen sind in Düsseldorf die reifsten und gedankenreichsten, als welche Tristan und Isolde, Merlin, die Epigonen und Münchhausen genannt seien, teils entstanden, teils vollendet worden. Zugleich bot sich ihm hier der Boden zur nicht genug zu rühmenden Entfaltung seines theatralischen Genies. Schon im Knabenalter hatte er leidenschaftliche Vorliebe für dramatische Aufführungen gezeigt und als Student Vorstellungen auf Liel haberbühnen erfolgreich zu leiten verstanden.
Mächtigen Eindruck machte auf ihn das Spiel des Wei marer Ensembles, das er in dem in unsren Tagen wieder zu Ehren gekommenen Sommertheater von Bad Lauchstädt bei Merseburg unter Goethes Oberleitung auftreten sah. Auf seinen Reisen versäumte er nie den Besuch der besseren Theater und lernte dadurch die berufensten Vertreter der deutschen Schauspielkunst in ihren Vorzügen und Mängeln kennen. Seine dichterische Begabung hit er lange Zeit hindurch vornehmlich dem Drama zugewendet.
In Düsseldorf wurden zunächst die theatralischen Aufführungen der Künstler unter seine Leitung genom men. Er war nicht nur deren Regisseur, sondern wirkte auch selbst darin mit und trug durch seine hervorragende Darstellungsgabe erheblich zum Gelingen bei. Aber es waren, wenn auch nicht eben seltene, so doch nur gelegentliche und den Unständen augepaßte Improvisationen und ihn verlangte nach mehr, nach der Herrschaft über die ständigen Diener Thalias und Melpomenes, um in ihrem Kreise seinen Ideen Gestalt zu verleihen.
Das kurfürstliche Gießhaus, aus dem u. a. auch Grupellos Retterstandbild Joharn Wilhelms, freilich ohne den von Heine berichteten Silberzusatz(vielmehr mit starker Zinklegierung) hervorgegangen ist, war schon unter Kar. Theodors Regierung zu einem mit der Zeit arg verfallenen Theater hergerichtet und nun durch einen Neubau ersetzt worde:. Längst hat dessen Stätte die Erweiterung des Rathauses eingenommen und die schon ziemlich schwach gewordene Erinnerung an ihn ist keine vorteilhafte, denn einer anspruchsvolleren Generation genügte er nicht mehr. Aber in seiner Jugend galt er für ein einladendes Musenheim, würdig von außen, schmuck von innen. Auf Immermanns Anregung kam 1832 ein Verein zustande, der zunächst MustervorSie nun!“ Worauf jener verblüfft dem Gebot sich fügte.
Von zwei Freunden der Immermannschen Muse, die ihre Reise über Düsseldorf während der ersten Spielzeit des Stadttheaters lenkten, um den verehrten Mann und seine Schöpfung kennen zu lernen, berichtet der eine:
„Wir begaben uns am Vormittag in das hübsche Schau spielhaus, mußten indes unsere Ungeduld zügeln, da wir Immermann mit der Probe beschäftigt fanden. Ich
hatte Gelegenheit zur Bewunderung der Ruhe und Geduld, mit der er auch den kleinsten Moment unermüdlich wiederholen ließ, bis das Ganze seinen Anforderungen entsprach; und doch handelte es sich nur um einen ganz gewöhnlichen dramatischen Scherz. Länger als eine Stunde warteten wir auf das Ende, mußten aber
schließlich aufbrechen und ließen unseren Lohndiener mit einigen Zeilen zurück.“ Den beiden Reisenden hatte man Immermann als kühl und vornehmtuend geschildert, und um so angenehmer überraschte es sie, daß er sie im Gast hof aufsuchte und sich in zwanglosester Freundlichkeit gav.„Er besitzt eine wohllautende, klare, das Herz ge winnende Stimme und spricht zwar höchst besonnen und kein überflüssiges Wort, aber aus der Seele." Der
Reisegefährte, der mehrere Bühnenmitglieder von früher
kannte, suchte diese auf. Alle sprachen mit großer Liebe und Zuneigung von ihrem Führer und gestanden, daß sich bei ihm Tüchtiges lernen ließe. Abends wurde Goethes„Stella“ aufgeführt; die Zugabe des geprobten Einakters war eines der notwendigen Zugeständnisse an das Publikum.„Ein so kunstgerechtes und abgerundetes
Zusammenspiel habe ich nur höchst selten angetroffen.
Jeder stand an seinem Platze und tat redlich und natürlich seine Pflicht; keiner suchte sich vorzudrängen oder durch übertreibung und Künst lei auf Effekt hinzuarbeiten. Daher verfehlte auch die unbedeutendste Stelle ihre Wirkung nicht; ein reiner, unverkümmerter Genuß wurde dem Publikum geboten.“
Der Besuch hatte einen fortgesetzten brieflichen Ver= Nutzeffekt. Nur eine Schwierigkeit besteht: dieselbe kehr zur Folge. Am 22. Mai 1837 schrieb Immermann Schwierigkeit, die sich bei der Elektrisierung der Eisendem Freunde:„Meine Bühne schloß ich als bankerotter bahn wieder zeigt: der Elektromotor bedarf einer Strommäßige Propaganda zur Errichtung von überlandzen tralen protestiert.
Da es sich um eine Sache von großem öffentlichen Interesse handelt, sei sie kurz erörtert.
Daß die moderne Landwirtschaft mechanischer Hilfs mittel zur rentablen Bewirtschaftung braucht, leugnet kein Mensch mehr. Seit der Dichter=Ingenieur Max von Eyth in zielbewußter und rastloser Arbeit die Einführung von Maschinen in die landwirtschaftlichen Betriebe mit Erfolg verfocht, dürfte es nur wenig Ackerbauer geben, die den Nutzen der mechanischen Kraft abstreiten. Die Lokomobile hat nicht nur in Sudermanns Frau Sorge, solchen Zentrale beschließt. Im allgemeinen dürfte sie sondern auch im wirklichen Leben so manche bäuerliche nur dort rentieren, wo es möglich ist, sie sehr billig zu Existenz vor dem Untergang bewahrt. Dabei, spricht betreiben, wo also entweder die für die Elektrizitätsnicht nur das Moment der Leutenot mit, sondern die erzeugung nötige Kohle sehr billig ist(z. B. in unmittelwirtschaftliche überlegenheit der mechanischen Kraft über varer Nähe von großen Kohlengruben) oder wo eine die Muskelkraft. Die Mehrzahl der in den letzten Jahren wirklich preiswert ausnutzbare Wasserkraft für den Anneu konstruierten und auf den Markt gebrachten land= trieb der Maschinen zur Verfügung steht. Nicht jede
Wasserkraft ist billig, das sei betont, viele verlangen für ihren Ausbau derartige Summen, daß allein die Verzinsung des Baukapitales höher ist als Kohlenrechnung und Verzinsung eines Dampfelektrizitätswerkes zusammen genommen.
Man wird also sein Urtcil dahin zusammenfassen können, daß die Versorgung des flachen Landes mit Elektrizität nicht nach einem Schema erfolgen kann und darf. Daß bei der Errichtung von großen Zentralen (überlandzeutralen) es jedesmal nötig ist, die örtlichen Verhältnisse ganz eingehend zu studieren und von wirk lich Sachkundigen die Pläne und Kosten=Voranschläge in allen Teilen genau prüfen zu lassen. Auf der einen Seite muß dem Drängen der Herren Elektrotechniker, die nur bauen wollen, der nötige Widerstand entgegengesetzt werden, auf der anderen Seite darf man aber natürlich auch nicht vergessen, daß die Lokomobilindustrie kein besonderes Interesse an überlandzentralen hat, und daß daher von dieser Seite in vielen Fällen eine Gegenpropaganda ins Werk gesetzt wird, die nicht immer be rechtigt ist.
Wir haben heute schon eine ganze Anzahl vorzüglich zu allseitiger Zufriedenheit arb itende überlandzentralen, wir haben aber auch leider schon eine Anzahl verkrachter oder dem Verkrachen bedentlich nahestehende Unternehmen. Den wirtschaftlichen und ideellen Schaden, den letztere im Gefolge haben, zwingt zur Mahnung und Vorsicht. S. Hartmann.
wirtschaftlichen Hilfsmaschinen entsprechen tatsächlich einem dringenden Bedürfnis. Sie erfüllen fast aus nahmslos den Zweck, die nötige Arbeit schneller und billiger wie bisher zur Ausführung zu bringen, sie brauchen aber auch fast ausnahmslos mechanischen Antrieb.
Diesen lieferte bis vor wenigen Jahren ausschließlich die Lokomobile, die bekannte fahrbare Dampfmaschine. Dann kam der Elektromotor und nebenbei die verschiedenen anderen Arten von kleinen Motoren, Heißluftmotore, Spiritusmotore, Benzinmotore usw. Auch die Konstruktion von Sauggaslokomobilen ist mit mehr oder weniger Erfolg durchgeführt worden. Sehen wir von letzterer ab, so müssen wir zugeben, daß die anderen genannten Motore einen Vorteil haben: sie sind kleiner, leichter beweglich und auch für kleinere Kraftleistungen teilweise noch rationell. Der Kraftbedarf läßt sich in der Landwirtschaft nicht derart konzentrieren, wie in gewerb lichen Betrieben. Viele Arbeiten lassen sich allerdings auf dem Gutshofe ausführen, können also von einer stationären Kraftanlage betrieben werden, bei manchen ist das jedoch vollkommen ausgeschlossen, sie mussen draußen auf dem Felde geleistet werden, die Kraftmaschinen müssen dann eben zur Arbeit kommen und nicht umgekehrt. Bei größeren Gütern wird sogar häufig an ver schiedenen Stellen gleichzeitig Bedarf an mechanischer Kraft auftreten, so daß beim Lokomobilbetrieb mehrere Maschinen dringend erwünscht sind.
Als sich die Elektrizitätsindustrie mächtig entwickelte, blieb es dann natürlich nicht aus, daß au sie den Ver such machte, die von ihr gebauten Maschinen in die Landwirtschaft einzuführen. Und sie eignen sich dazu, rein technisch betrachtet, ganz ausgezeichnet. Der Elektromotor ist eine außerordentlich einfache Maschine, die selbst bei rauher Behandlung nur sehr selten den Dienst versagt, sic ist leicht und bequem zu bedienen und leicht und bequem zu transportieren, man kann sie in großen und kleinen Einheiten herstellen, sie arbeitet stets mit sehr hohem
Impresario am 31. März. Es war in diesem Winter der letzte Hauch aufgeboten worden, um noch alles bedeutende, was bisher im Zyklus der hiesigen dramatischen Leistungen gefehlt hatte, nachzuliefern. Calderons Wundertätiger Magus, Tochter der Luft, zweiter mit einem dem ersten entlehnten Vorspiel, Richter von Zalamea gingen nebst Julius Cäsar, Othello, Iphigenie und Kleists Schroffensteiner nach einander über die Bretter...Er hätte dieser schlichten Aufzählung großartiger Leistungen im engen Rahmen einer kümmerlich finanzierten Provinzialvühne hinzufügen können, daß dieses unvergleichliche Unternehmen durch die leidige Geldnot erdrosselt wurde. Keines Medizäers Güte stellte die fehlenden paar tausend Taler zur Verfügung, und es wäre zu verstehen gewesen, wenn Immermann mißmutig die drückende Bürde von sich geworfen hätte, als dem Buchstaben des Vertrags genügt und die den Abonnenten schuldige Zahl von Vorstellungen geleistet war. Auf sein Betreiben lud indes der Verwaltungsrat des Stadttheaters unterm 22 März zu zahlreichem Besuch der noch zu gebenden Vorstellungen ein,„damit
zuleitung. Freilich kennt man schon seit Jahren im Akku mulator einen Apparat, in dem man elektrische Krast aufspeichern und transportieren kann, aber ebenso weiß man seit Jahren, und Edisons Arbeiten vermochten daran Teil nichts zu ändern, daß der Akkumulator ein sehr schwerfälliges, empfindliches und teures Möbel ist, und daß er außerdem eine sehr sachgemäße Bedienung verlangt. Wollte man die fürin Betrieb der Elektromotore nötige Elektrizität in Akkumulatoren mit auf das Feld hinausKonservierung von hölzernen Masten. Der Schutz hölzerner Masten, die namentlich für elektrische Leitungen viel verwendet werden. gegen Fäulnis, macht den Technikern immer noch viel zu schaffen. Unendlich viel ist schon probiert worden und herzlich wenig hat sich bewährt, wenigstens wenn man die Kosten in Rücksicht zieht, denn die Imprägnierungsverfahren dürfen natürlich die Masten nicht allzu sehr verteuern. Am besten ist nach einer sehr interessanten Zusammenstellung in Elektrotechnik und Maschinenbau die Imprägnierung mit Kreosotöl nach dem Verfahren von Bethell. Billiger und immer noch sehr wirkungsvoll ist das Rüpingsche Sparverfahren, bei dem Kreosotöl vermischt mit 10 Prozent Phenolen zur Anwendung kommt. Noch wohlfeiler stellt sich die Tränkung mit Bellit Doppelfluor, wobei immer noch eine bedeutende Wirkung erzielt, wogegen das vielfach übliche Verfahren mit Kupfervitriol nicht nur nicht billiger, sondern auch unwirksamer ist als das zuletzt genannte und ähnliche andere Verfahren mit Fluoriden. Setzen wir die Wirkung von Kupfervitriol = 1 und ebenso die Kosten seiner Anwendung, so ergibt
ein Unternehmen, welches im Vertrauen auf den kunst= Zahl der bei gleicher Kraftleistung billigeren Elektroliebenden Sinn aller Kreise hiesiger Bürgerschaft ge= motore anschaffen und daher an mehreren Stellen gleichgründet und mit beharrlicher Mühewaltung und Auf= zeitig mit mechanischer Kraft arbeiten.
fache Wirkung und 1½fache Kosten, das mit Bellit Doppelfluor 4—7fache Wirkung und ein Zehntel weniger Kosten.
nehmen, dann wäre irgend ein Vorteil gegenüber dem das Bethellsche Verfahren ctwa die 20 80fache Wirkung Lampflokomobilbetrieb nicht zu erkennen. Weil dem 1o bei##.# den fünstachen Konen, das von Rüping 15—20
ist, hat man dann nach dem Muster der elektrischen Bah=#.#. Mintung und#######.k., Man 52
nen den Vorschlag gemacht und ausgeführt, über die Felder hinweg Drähte zu ziehen, um die Elektromotore auf dem Felde auf diese Weise per Draht mit Strom zu versorgen. Jeder Motor führt dann eine einfache Vor richtung und einige Meter Kabel mit, um an die zunächst befindliche Drahtleitung angeschlossen zu werden. Rein technisch arbeiten diese Anlagen ganz ausgezeichnet. Der Landmann spart den beim Lokomobilbetrieb nötigen Kohlen= und Wassertransport, er kann sich eine größere
Humoristisches.
Aus den„Fliegenden Blattern“.
Unnötige Besorgnis. Maler:„So, nun tragen Sie das Bild zur Ausstellung! Aber nehmen Sie sich in acht— die Farben sind noch frisch!“— Dienstmann:„I. lassen Se man, det macht nischt— ik hab' au oll’n Rock an.“

Stellen-Anzeiger
Stellungsuchenden
wird empfohlen, ihren Bewerbungen nicht Zeugnisse. sondern nur
Zeugnisabschriften beizujügen. Da uns die Auftraggeber von Chiffer Anzeigen oft nicht bekannt sind, können wir zur Wiedererlangung in Verlust geratener oder nicht zurückgegebener Zeugnisse nicht immer behilflich sein.
Offerten von Vermittlern und solche, die nicht direkt auf die Anzeigen Be zug haben, werden nicht weitergegeben.
Düsseldorfer General=Anzeiger.
Männlich
Tüchtiger jüng.
Architekt
für Fassade gesucht. Offerten unter 6511 an die Exped.
Hiesiges Tiefbaugesch. sucht für Baustelle u. Bureau jg.
Techniker
per 1. Sept. oder 1. Oktob. Off. mit Gehaltsangabe unter A6548 an die Exped.
Zum Vertrieb eines-Patent=Artikels, welcher bei ersten Banfirmen tadellose Aufnahme fand, wird ein
tücht. u. umsichtiger Vertreter 3
= gesucht.—
Es wird nur auf besteingeführten achtbaren Herrn reflektiert. Angebote u. A1296 an d. Exp.
Lackfabrik
mit erstklass. Fabrikaten und Spezialitäten sucht für eingeführte Touren tüchtigen soliden Reisenden mit Ia. Zeugn. Off. mit Gehaltsanspr. u. A6091 a. d. Exp.
Tücht. Zeichner
f. Wirtschaftseinrichtungen u. Innen=Ausbau sof gesucht. Angebote mit Gehaltsanspr. u. Angabe d. bisberig Tätigkeit unter M. S. 372 an Haasenstein& Vogler, A.=G., Dortmund, erbeten.(möl
Wir suchen per sofort einen tüchtigen und repräsentablen, nur erstklassigen
Stadtreisenden
für Düsseldorf und Umgebung. Firum und Provision. Persönlich vorstellen Donnerstag Morgen 10 bis 12 Uhr. Glühlampenfabrik Phoebus, A. Berrenberg, Reisholz.
Kommissionsbuchhalter
von großem Hütten= und Nöhrenwerk zum sofortigen Eintritt gesucht. Nur bestempfohlene Bewerber, die mit der Führung der Kommissionsbücher u. Erledigung der zugehörigen Korrespondenz. sowie mit dem Fakturieren durchaus vertraut sind und gleiche Posten schon in größeren Werken bekleidet haben, finden Berücksichtigung.
Ausführliche Offerten mit Angabe von Referenzen, Zeugnisabschriften, Gehaltsansprüchen und des Ein trittstermins unter A1302 an die Exp. d. Bl.(3380
Wir suchen zum sofortigen Eintritt einen(m156*
jungen Mann
mit einj. Zeuanis für die Abteila. Nachkalkulation. Nur Bewerber, welche be reits in gleicher Stellung in Maschinenfabriken tätig waren u. an sicheres Arbeiten gewöhnt sind, werden berücksichtigt. Angebote mit Angabe der Gehaltsanspr. u. des frübesten Eintrittstermins sind unter Beifügung von Zeugnisabschr. zu richten an Berlin=Anhaltische MaschinenbauActien=Gesellschaft, Abteilung Köln=BauenthalReleveur
gesucht nach Sachsen. Off. unter 1305 an die Exp.(332
Tüchtiger Vertreter,
in Maschinenfabriken u. ähnl. Betrieben gut eingeführt, wird von leistungsfähiger Gießerei, die als Spezialität Grauguß, Temperguß und Tiegelstahlguß herstellt, für den Bezirk Düsseldorf=Umgegend gegen hohe Provision gesucht. Gefl. Off. unt. 1283 an die Expedition.(9725
Leistungsfähige Holzschuh, Trippen= u. Galoschenfabrik Rheinlands sucht f. Düsseldorf u. Umgegend tüchtigen
Vertreter.
Gefl. Off. u. 1314 a. d. Exp.(vr7o
Vertretung
für(v668*
Düsseldorf,
Existenz
für gewandten rührigen
Herrn,
auch Nichtkaufmann.
Erforderlich ca. 500 Mark. Offerten mit näheren Angaben erbeten an
Ritter,
Köln, Ehrenstraße 27.
Rühriger
Vertreter
in Bankreisen gut eingeführt, s. sehr gefr. Spezialartikel für Düsseldorf und Umg. geg. hohe Provis. ges. (Auch als Nebenart. geeign.) Off. u. 6603 an die Exped.
Privatreisende
gesucht. Meld. nachm. 3—6 Uhr Schadowstraße 49(Bureau Hof 1. Etage).2
Buchhandlungsreisende
gesucht Alleestraße 33.
Jüngerer Reisender,
der bervorrag. Verkäufer sein muß, von bies. Firma zum Verkauf eines bedeut. glänz. eingef. vatent. Be darfsartikels. deespielend leicht Absat an Gewerbetreib. u. Handwerker aller Branchen findet, für Indu striegeb. ges. Sof. Auszabl. böchst. Prov.b. Ordreeing.Ev. Vorsch. Nur talentvolle erste Kräfte s. Ber. Taschenmust. Artik. eign. sich a. als Neben erz. Off. u. A6597 a. d. Exp.
Prov.=Reisender,
bei Kolonialw.=Gesch. einge führt, für Einf. ein. neuen Artikels ges. Hobe Prov. Off.u A1324 a. d. Exp.(br#
Aussergewöhnlich hohen Verdienst
kann geschüftegewandter Kaufmann durch Akqulsition für vornehmes Werk erzielen. Off. u. A6595 an d. Exp.
Vorteilhafte Vakanz.
Alte deutsche Versicherungs=Aktien=Gesellschaft (erstklassiges Institut, Geschäftszweige: Leben, Unfall 2c., ohne Volksversicherung)
sucht
für ihren Bezirk Düsseldorf einen tüchtigen General=Agenten. Die Position kann nur durch einen Fachmann ausgefüllt werden. der über die erforderlichen Erfahrungen verfügt u. der seine Qualifikation nach zuweisen in der Lage ist.
Gewährt wird hobes Gehalt und Provisionsanteil aus dem Geschäfte der ganzen Bezirksorganisation. Reichlich bemessene Reisespesen. Pensionsberechtigung. Beste Chancen für stets fortschreitende Einkommensteigerung.
Offerten unter En. 1215 an Invalidendank, Annoncen=Expedition, Essen=Ruhr, erbeten.
Diskretion zugesichert.
Wir suchen zum sofortigen Eintritt für unsere Abteilung Beschaffung eine
junge(m 15
Hilfskraft
mit einj. Zeugnis, welche in gleicher Eigenschaft bereits längere Zeit in einer großen Maschinenfabrik tätig gewesen u. flotter Stenograph und perfekter Maschinen= schreiber ist. Angebote mit Angabe der Gehaltsauspr. u. des frühesten Eintrittstermins sind unt. Beifügung von Zeugnisabschr. zurichten an Berlin=Anhaltische Maschinenbau=Act.=Gef., Abteilg.Köln=Baventhal
sucht per 1. Okt. einen geb. stadtkund. jungen Herrn für den Außendienst gegen Salär und Provision. Off. mit gen. Angab. u. 6525 an die Exp.
ann
mit schöner flotter Handschrift für einige Wochen zum Adressenschreiben
Offerten unter A6437 an die Expedition.(####
Jüngerer Lagerist
sucht Großhandla. in Materialwar. u. Südfrücht. Off. u. 5988 an die Exp.
InseratenAkquisiteur
zum Besuch von Großfirmen gesucht. Meld. Schadow straße 49(Bureau Hof I.), 9½—12 Uhr.
Gewandtem, gebild. Herrn mit gut. Beziehungen, der sich der Akquisition u. Organisation im Versicherungsfach widmen will, bietet sich günstige Gelegenheit zur Erlangung einer ant dotierten Position
für Rheinland=Westfalen.
Einarbeitung erfolgt durch gewiegten Fachmann ohne Unkosten.
Offerten unter Df. A. 4231 an Rudolf Mosse, Düsseldorf erbeten. E260
Intellig. redegewandte
Herren
zum Besuch des Privat= puklikums in dauernde lobn. Stellung sogleich ges. Meld. 2-5 Uhr Gladbacberst. 27, 1I.S
Für eine größere gutgebende
bürgerliche Wirtschaft mit Küche
(Lokal vieler Vereine) in Großstadt des Industriebezirks, wird ein tüchtiger kautionsfähiger katholischer
Wirt
per sofort gesucht
Gefl.
Off. u. 1301 an die Exp. 3379
Tüchtige
Tischler, Pollerer, Klaviermacher
bei höchsten Löhnen sofort gesucht.
Steinway& Sons.
Hof-Planoferte-Fabrik,
Hamburg, Schanzenstrasse 20/24. m154
Stille Vermittler
an allen Plätzen f. Hypotbek= Anträge von solider Firma mit ausgedehnt. Beziehung. zu Großbanken des In= u. Auslandes geg. hohe Pronis. gesucht. Off. unt. H. T. 1636 an Daasenstein& Vogler, Ar..=Ges., Köln.(m1c
Die Lizenz eines hervorragenden praktischen
Massen-Haushaltungsartikel
ist sofort unter günstigen Bedingungen abzug. Näheres Bureau Leopoldstraße 15.*
Mehrere tüchtige Schlosser
für Gitterarbeiten, sowie
tüchtige Radler und Drahtflechter
sofort gesucht. 62830*
Gebr. Spielmann, Schloßstr. 40.
Hiesiges VersicherungsBureau
sucht intelligente
Persönlichkeit
für den Außendienst in Düsseldorf und Umgebung.(a2841 Bei gut. Leistung. dauernde Stellung mit Gebalt u. Provisionsvergütung. Offerten u. 2125 n die
Intern. Speditenr Kommis
mit Sprachkenntnissen sofort Kotraits, gesucht. Offerten unter 6287 an die Erpedition ds. Bl.
Für Abenstunden
Buchhalter
z. Bücherbeischreiben gesucht.
perfekter Stenograph u. Maschinenschreiber für sämtl. Bureauarbeiten v. Fabrikgeschäft in Neuß per 1. September gesucht. Handschriftl
an
Expedition.
Off unter A65s1 an d. Exp E## mit Gehaltsansprüchen Off. unter###l an d. Cxp. unt. 1300 an die Exp. 13378
Subdirektion sucht jüngere
Bureaukraft.
Off. nebst Zeugnisabschr. u.
Gehaltsansprüchen u an die Expedition dss. Bl
Groß. Fabrik sucht ig. Mann s. Kontor. Ders. mun auter Korrespondent s., selbständ arbeiten und Erfahrung im Reklamewesen haben, da er die Provaganda=Abt. selbst zu führen hat. Eintritt muß v. I. Sept.erfolg. Bewerb. unt.
Ang. d.Ged.=Anspr. m. Zan.u.
Ref. u. L2963 an die Erp.(9##
Brauerei
in der Näde Düsseldorfs
sucht zum 1. Oktober einen gr strebsamen jungen
Mann,
der perfekter Stenograph und Maschinenschreiber ist,
Zum
Einkassieren
u. Verkauf an Privatkundschaft strebsamer Herr ges. Kleine Kaution erford. Off. u. A6520 an die Exp.(a
Hoher
Verdienst.
Tüchtige solide Verkäufer können durch provisionsweisen Verkauf lukrativer Artikel sich dauernd gutes Einkommen verschaffen. Off. u. 2417 an die Exp.(a2812
Gewissenhafter, zuverlässiger
Laborant
für Dauer=Stellung
gesucht.(257
Creselder Seifenfabrik Stockhausen amp Traiser, Werk II. Crefeld. Bäkerpfad.
Pianist. Geiger, Trompeter zum 28. dss. Mts. gesucht. Off. u. 46630 an die Expd.
Buchbinder,
tüchtiger, sofort gesucht Herzogstraße 75.
nschreiber ist. Vergolder,
für die Expedition u. leicht, welche auf Rahmen gearbei Kontorarbeiten. Offert. mit ltet haben, für dauernde Be Gehaltsansprüchen u. Zeug=schäftigung gesucht. Pieper nisabschriften unter 1298& Dunkel, G. m. b. H., Köln, an die Expedition.(3376 Moltkestraße 48. m155
WerkführerGesuch.
Tüchtiger Werkführer mit langjähriger Erfahrung im Bau v. Drahtbearbeitungsmaschinen wird per 1. Okt. eotl. früher in gut bezahlte Stellung nach Süddeutschland gesucht. Offerten unter 1306 an die Exped.(3383
Tüchtige(m61
Zusammenbauer,
w. nach Zeichnung arbeiten können, für größere Eisenkonstruktionswerkstatt u. dauernde Arbeit sofort gesucht. Off. mit Zeugnisabschriften u. Lohnansprüchen u. P. W. 224 a. Haasenstein& Vogler, A.=G., Hamburg.
Dreher
auf Kronen zum sofortigen Eintritt gesucht.(3337 G. A. Efrörer, Kaldenkirchen.
Für die Schlosserei eines Walzwerks(a2815
1 Vorarbeiter, 1 Schlosser
gesucht. Offerten unt. 2419 an die Expedition.
Maschinenschlosser,
tüchtige, gesucht.(0107
Kirberg& Hüls, Maschinenfabr. u. Eisengieß., Hilden.
Tüchtige Bau. und Kunstschlosser gesucht.
J. Bethan, Eintrachtstr. 17.
Wir suchen per sofort für dauernde Stellung
Schlosser,
welcher auf Werkzeuge in Blechwarenfabr. gearb. hat,
Schmied,
Vorarbeiter
für die Zuschneiderei, welcher selbständig Modelle anfertigen kann.(“
Mehrere junge Leute,
von 17—20 Jahren, für
Maschinenarbeiten.
„Rheinwerk“,
Meisenburg& Saß,
G. m. b. H., Düsseld.=Heerdt. Wiesenstraße 32.
Gitterschloss.=Gehilfen
gesucht, fixe! Heinr. Jossen, Kunst= und Bauschlosse Gneisenaustraße 39. Selbstd. unv. Wagenschm gesucht Nachenerstr. 17.
Wir suchen zum sofortig Eintritt für unsere Eisengießerei mehrere tüchtige
Former
kleinen Maschinen (Lokomotivguß)(m
Abt. Henrichshütte, Hattingen Ruhr.
Tüchtige
Maschinenformer
sofort gesucht.(328
Vereinigte Wuppertale Eisenbütten Dr. Tenge Spies A.=G., Barmen.
Jüngerer(a2810
Fräser,
Düsseldorf=Lierenfeld.
Eintritt mehrere geübte
Hebellute.
Henschel& Sohn,
Abteil. Henrichshütte.
Zum sofortigen Eintritt
tücht. Drücker
G. A. Gfrörer, Kaldenkirchen
2 Schuhmachergesellen
gesucht Kölnerstr. 286. es
Erster Mann
zur Bedienung einer Grob blechschere zum sofortigen Eintritt gesucht.(a2794 Hein, Lebmann& Co.
A.=G., Düsseldorf=Oberbilk
Einige tüchtige
für Ventilations= und Ent staubungs=Anlagen zum sofortigen Eintritt gesucht
6 und 8 Uhr.(3363
H. Spelleken Nachf., Barmen=Rittersbausen Klempner u. Installateur sofort gesucht Ellerstr. 124.“
Tücht. Fuhrmann
tatig waren bevorz. Zumeld. v. 2-4nchm. Düsseltalerst52%
Lehrling
mit guter Schulbildung unser Engros=Gesch. gesuc Gebr. Weber, Worringerstraße 74
Fuhrmann, Lehrling
tiger, verh., ges. Wilh. für Dreberei u. Schlossere
tüchtiger, verh., ges. Wilh. Windeck. Rath. Helmutstr.10.
fur Dreberei u. Schlossere ges. Off. u. A6554 an d. En

5. Beilage
Düsseldorfer Geueral=Anzeiger
Donnerstag, den 25. August 1910
Nr. 234
Aus Rheinland und Westfalen.
„erse 24. Aug.(Schut der ReinRücilietgengegen Rückfaugen oder Rückfließen anderer Flüssigkeiten.] Für
erlasfen mor. m. uch
auferdem in an Badeeinrichtungen usw.—
außerdem in gewerblichen Betrieben und chemischen Lab ratorien, bei allen Wasch= und Spülbecken sowie
ei ven, zu. ein öffentlichen over ähnlichen Wasserraste“.* 8i, Scmtiet gesweinen Anlagen, Grundablassen, die Haupthähne mit Entleerung derartig ein
n. aus ihnen ein Rücksaugen oder Rückfließen von Flüssigkeiten ooer anderen Stoffen in die Reinwasserleitungen dauernd ausgeschlossen ist. Die Entleerungsöffnung der Grundablässe in Kellern muß mindestens 10 Zentimeter über der Kellersohle liegen Die Anlage eines Rohrunterbrechers in dem das Ge bände ausschließlich versorgenden Hauptwasserrohre
Beueinrte Verbu, 9.: Rücksaugungsgefahr aus. Bei Neueinrichtungen der bezeichneten Anlagen sind vor der
Ausführung entsprechende Zeichnungen der Ortspolizei. Genehmigung einzureichen. Bestehende
Eretens Hern ge smes Jahres nach dem Inkrafttreien der Polizeiverordnung vorschriftsmäßig herzu.* Parmen, 24, Abgangsprüfungen an der Koniglichen Baugewerkschule.)
Richer anden alse g., Lehzinen Berkerngras
zuven an der Baugewerkschule Barmen=Elberfeld die Abgangsprüfungen in der Hochbau= und in der Tiefba ib tlung stattgefunden. Von 21 Schülern der ersten„asse der Tiefbauabteilung wurden 18 zur mündzugelassen, die sämtlich bestanden. Von der ersten Klasse der Hochbauabteilung nur 17 zur Prüfung zugelassen werden, die ebenfalls sämtlich das Reifezeugnis erhielten.
er: Mülheim a. d. Ruhr, 24. Aug.[Projckt
vier kebhat die ar. ela. In den levten Tagen wurde hier lebhaft die Angelegenheit, betreffend Anlage eines
Monning, bespr dr Monning, besprochen. Es kursierten eine Reihe falscher
Zutreffend ist, daß das Tiergarten=Projekt besteht. Es handelt sich um ein reines Privat= unternehmen, ohne jede Mitwirkung der Stadt Die Firma Hagenbeck in Hamburg ist unter gewissen Bedingungen geneigt, dem Konfortium mit einem Kapital von 80= bis 100000 Mark beizutreten. Das in Frage kommende Gesoc ist in Privatbesitz und liegt hinter dem Restaurant „Reichsadler“. Unterhandlungen mit der Stadt Mülheim a. d. Ruhr sind nicht gepflogen worden. Ausgeschlossen ist jedoch nicht, daß über kurz oder lang bei den Stadtverwaltungen Mülheim=Ruhr und gurg angefragt wird, ob sie gewillt seien, einige Aktien des Tierparks zu übernehmen
n. Viersen, 24. Aug.[Veteranenfeier.] Das Programm für die am 4. September stattfindende Veteranenfeier ist nunmehr festgelegt. Die Veranstaltung wird am Vorabend mit einem Zapfenstreich eingeleitet Sonntag, den 4. September, vormittags, findet gemeinsamer Kirchgang der Veteranen statt. An den Gottes dienst schließt sich die Niederlegung von Kränzen auf den Gräbern der gefallenen und hier beerdigten Krieger von 1870/71. Um 11½ Uhr erfolgt Abmarsch der Veteranen zum Kaiserdenkmal, wo eine Begrüßung durch den Bürgermeister und die Niederlegung eines Kranzes ... die Veieranen erfolgen soll. Im Anschluß daran findet ein Festessen statt. Der Nachmittag wird durch verschiedene Veranstaltungen auf dem Turnplatze des Viersener Turnvereins ausgefüllt. Den Abschluß des Tages bildet eine Festversammlung.
kr. Kalkar, 24. Aug. Arand.] In Hanselaer bei Kalkar brannte gestern nachmittag ein zweiter Bauern hof, der des Gutsbesitzers Noy, nieder. Der erste Hof vo. vierzeyn Tagen teilweise den Flammen zum Bei dem gestrigen Feuer verbrannte eine An zahl Schweine, bedeutende Strohvorräte und Ackerge räte. Der zweite Brand brach genau um dieselbe Zeit aus wie der erste.— Die Bewohner des Ortes Hanselaer befinden sich in einer begreiflichen Aufregung. Ein Mann, der sich dirt aufhielt, hat geäußert, es würden n<space> H a n s e l a e r<space> a n g e z ü n d e t<space> w e r d e n.<space> Dieser Mann ist seit einiger Zeit verschwunden.
R. Köln, 24. Aug.[Beerdigung.] Heute vor mittag wurde vom Erzbischöflichen Palais aus die nach
Grsbischose Dr. greni...... Tardinal
Dr. nischer, Fräulein Helene Fischer, zu
agen Nach dem feierlichen Requiem im Dom der Leichenzug unter Vorantritt der Dompfarrgees 9##m ch 11 Uhr vom Trauerhause ab nach dem Friedhof Melaten in Bewegung. Hinter dem Leichen wagen folgten Kardinal Fischer, Regierungspräsident Dr Steinmeister, die Mitglieder des Metropolitankapitels die hiesige Pfarrgeistlichkeit und viele Bürger der Stadt.
Sese Srse Seose Zeit dessen Haushalt vorgestanden.
#eln, ¾, Aug.[Die Festungs=Kriegs.
ubung,] die in den letzten Tagen hier abgehalten wurde, ist heute früh beendet worden. Die Artillerie : Ipsepterig und de Piomere haben angestrengte Tage und Nächte hinter sich. Es mußten lange und tiefe
ien ee ggeg größere Sprengungen vorgenommen werden, wobei nachts mächtige Scheinwerfer und Surteugeln, das Gelände erhellten. Um 5 Uhr beute fruy glückte der endgültige Sturmangriff und das Signal
###n rn in der Exzeuenz von Sperling, der Gouverneur der Festung Köln, der Haltung der Truppen in die Kraft jedes einzelnen aufs höchste sesterneag ubun uneingeschränktes Lob
Ses Gtersg aren.u. di Jelte abgebrochen und
das Gepäck aufgenommen hatten, zogen sie unter klingendem Spiel nach ihren Kasernen.
#tad ische Krankenanstalten.] An den
sechs städtischen Krankenanstalten sind 82 Arzte und GeistSsgriger 18 e. und dirigierende Arzte, tätig.
Zahl der geistlichen Schwestern beläuft sich auf 360 und die des Wärterpersonals auf 99. Außerdem sind -12 Tienstboten, 54 Personen zur Ausbildung und 48 Handwerker in ven Anstalten tätg. Die Krankenbettzahl
bei gr-156. Es wurden im letzten Jahre 24 684 Kranke verpflegt; außerdem sind 30 676 Personen ohne feste Hofpitalpflege behandelt worden. Die Gesamtzahl der L.####eggrage belief sich auf 663 926; täglich wurden durchschnittlich 1786 Personen behandelt. Die Verwal tungsausgaben für die drei größten städtischen Krankenhäuser Kölns belaufen sich auf mehr als 2½ Mill. Mark — Dorsel a. d. Ahr, 24. Aug.[Mordtaten.] Hier wuroe ein ausländischer Arbeiter, der seinen KameSchasen— von dessen Prunden vrolgt
sammen, indem er die Verhältnisse in den einzelnen Weinländern erörtert. Am schlimmsten steht es wohl in Frankreich, wo vielfach behauptet wird, diese Saison werde die schlechteste in den letzten 12 Jahren sein. Die Ernte für Bordeaux wird wohl auf die Hälfte der früheren Erträge reduziert werden; Chablis rechnet mit nicht mehr als 6000 Galonen Wein; die Cäte d’Or und die Grands Crus werden etwa ⅛ der gewöhnlichen Weinmenge ernten. Aus andern Gegenden wird sogar ein völliger Ruin der Ernte prophezeit, so besonders aus der Champagne, so daß die Aussichten des Champagner= trinkers recht ungünstig sind. Die Berichte, die aus dem Rheinland und von der Mosel kommen, sind nur ein wenig besser, als die aus Frankreich. Die Menge des Weins wird sehr gering sein, aber man hofft, daß die Qualität wenigstens gut wird, wenn die letzten Wochen noch Sonne bringen. Zu viel Regen und zu wenig Sonne, das sind die Gründe der Mißernte in Frankreich, Deutschland und Italien Der Regen hat allerlei Krankheiten hervorgerufen und hat zugleich die Heilmittel weggewaschen, die von den Weinbauern angewandt wurden. In Spanien und Portugal sind die Witterungsverhältnisse nicht so schlecht gewesen, so daß man hier am eine bessere Ernte hoffen darf. Je weiter man nach Süden kommt, desto günstiger werden auch die zu erwartenden Resultate. Natürlich ist ebenfalls eine große Preissteigerung zu gewärtigen, denn bei den durchweg schlechten Ernteaussichten, die besonders in Frankreich vorhanden sind, ist es auch nicht möglich, daß in einem Teil des Landes durch eine gute Ernte wieder wettgemacht wird, was im anderen verloren geht. Viel Erfreuliches wird also das Jahr 1910 dem Weintrinker auf keinen Fall bieten, auch wenn sich die bösen Prophezeiungen, wie zu hoffen ist, nicht überall bewahrheiten werden.
C. K. Aus dem Herzensroman eines Königs.
Man nimmt allgemein an, daß die schöne Schau spielerin Karoline Bauer mit dem damaligen Prinzen Leopold von Koburg, dem späteren belgischen König Leopold I., in morganatischer Ehe verbeiratet war. Sie selbst hat das in ihren Memorien behauptet und ihre späteren Viographen haben diese Behauptung als Tatsache hingenommen. In Wirklichkeit fesselte aber kein gesetzliches Band den Prinzen an die reizende Künst lerin, sondern sie lebten in freier Verbindung, bis Leopold sich mit der Tochter des französischen Königs Louis Philipp vermählte und den belgischen Thron bestieg. Das geht aus der ausführlichen Schilderung des Liebes romans hervor, die Marquerite Poradowska auf Grund unbekannter und ungedruckter Dokumente in der„Revuc“ veröffentlicht. Der Vetter Karolinens von mütterlicher Seite her war der bekannte Baron Christian von Stock mar, der intimste Freund des Prinzen Leopold, sein ekretär, Schatzmeister und Hofmarschall. Er spielt bei der Anknüpfung dieses Liebesverhältnisses den Vermittler; er ist die einzige„offizielle“ Persönlichkeit, die beim Eingehen dieses Liebesbundes die Hand im Spiele hatte. Die Beziehungen Stockmars zu dem Prinzen stammten aus der Jugendzeit her, da sein Vater, der Herzog Franz von Sachsen=Kobura, in ziemlich ärm lichen Verhältnissen in Glochenberg lebte und der Groß vater Christians und Karolinens seine recht zerrütteten Finanzen leitete. Der junge Arzt Christian, der eine solche Vertrauensstellung bei dem schönen Prinzen Leopold genoß, war für die heranwachsende Karoline mit einem verführerischen Schimmer des Glanzes umgeben und galt ihr, der der Vater früh gestorben war, als der große Mann der Familie. Der sehnlichste Wunsch des begabten Mädchens war daher, den berühmten Vetter und seinen fürstlichen Herrn einmal zu sehen. So wurde ihre Aufmerksamkeit früh auf den Prinzen gelenkt. und, als sie dann selbst eine rühmliche Karriere als Schauspielerin machte und durch ihre liebenswürdige Anmut den Berliner Hof und das Berliner Publikum entzückte, rückte der große Moment ihres Lebeno heran: der Prinz Leopold kam als Gast des Königs nach Potsdam. Der arme bleiche Mann mit den melancholischen Augen, der früh Witwer geworden war, entflammte ihr erwartungs volles Herz, und sie entfaltete in ihrem Spiel all ihre schalthafte Anmut, um„den schweigenden Gast ein wenig zum Lachen zu bringen“, wie ihr der König befohlen hatte. Leopold erinnerte sich wohl noch ihrer Mutter, mit der er in Glochenberg zusammen gespielt hatte, und er ließ sich von Stockmar die alte Jugendbekannte und ihre schönere Tochter vorstellen. Der„gute Stocki“, wie Leopold seinen Intimus nannte, wußte die schöne Cousine ins rechte Licht zu setzen, und auch die Mutter ließ sich angelegen sein, dem hohen Herrn ihr Kind von der verführerischsten Seite zu zeigen. Bald trat Vetter Christian, nachdem er den tiesen Eindruck gesehen, den Karoline auf den Prinzen gemacht hatte, mit einem „offiziellen“. Vorschlag hervor. Er versprach Karoline den Titel einer Gräfin und eine morganatische Heirat, aber alles sollte ganz im Geheimen stattfinden, da da mals bereits für Leopold die Aussichten für den Thron von Griechenland bestanden. Der Prinz werde sich nahrscheinlich eine Gattin unter den Prinzessinnen Europas wählen müssen, Karoline dürfe daher„sich nur vor Gott und ihren Allernächsten als Gattin des Prinzen ansehen". Die schöne Schauspielerin willigte ein; sie traf mit dem Prinzen zunächst öffentlich auf einem Feste zusammen und wurde dann zu einem ge heimen Rendezvous nach der Besitzung Fullbach gebracht. die dem Prinzen gehörte. Hier erklärte ihr Leopold in Anwesenheit Stockmars seine Liebe; eine zärtliche Umarmung folgte; ein Abschied von der Mutter, die ihre Tochter als„glückliche Braut“ mit Segenswünschen ent ließ— dann warteten schon die Pferde, die das junge Paar forttrugen. Die Flitterwochen wurden in Neapel verlebt. Aus dieser Darstellung geht also hervor, daß keine Trauung stattfand und sich Leopold auch nicht von Karoline scheiden zu lassen brauchte, als er sich nach zweijährigem glücklichem Zusammenleben von ihr trennte, um der französischen Königstochter die Hand zu reichen.
Waldbrände ist jemals irgend etwas Vernünftiges geschehen. In den Einzelstaaten haben die Legislaturen so viel mit kleinen Korruptionsgeschäftchen zu tun, daß sie dafür keine Zeit haben. Die Bundesregierung hat aber kaum die gesetzliche Befugnis, etwas Durchgreifendes zu tun. Und so sieht man denn mehr oder minder dem Umsichgreifen enormer Feuersbrünste zu, die sich derart zu einer amerikanischen Landplage entwickeln, daß es überhaupt kaum mehr möglich ist, in Amerika von einer soliden Versicherungsgesellschaft eine Feuerpolice auf Wälder zu erhalten. Wenn man bedenkt, daß noch ein großer Teil der jüngeren westlichen Städte hauptsächlich aus Holz gebaut ist, wird man erst ermessen, was ein solcher Zustand für Gefahren mit sich bringt, namentlich wenn eine längere Periode der Bürre das ganze Land ausgedörrt hat. Wie fürchterlich gleichgültig zum Beispiel die Verkehrspolizei, welche vielleicht noch am meisten ohne die Inanspruchnahnie des Gesetzgebers zur Verhütung der Brände beitragen könnte, der Gefahr gegenübersteht, geht daraus hervor, daß nicht ein mal die Eisenbahnen überall angehalten werden, auf den endlosen Präriestrecken ihre Lokomotiven mit wirk samen Funkenfängern zu versehen. Wer jemals von New=York nach San Franzisco gefahren ist, wird auf dem langen Weg durch die westliche Prärie mit Er staunen gesehen haben, wie häufig kleine Prärieparzellen von dem Funkenregen namentlich der mit Weichkohle geheizten Maschinen angesengt werden
Ist die Prärie trocken, und bläst einer der land läufigen Kontinentalwinde. von Südwesten nach Nord osten, dann ist gar nicht abzusehen, wohin so ein barm loses Strohfenerchen führen mag. Wie häusig faßt dieser Wind auch ein paar von den glühenden Aschestücken, die aus den ungesiebten Feuerkästen der amerikanischen Lokomativen auf den Schienenweg fallen, und trägt sie in wilden Roggen, der hauptsächlich das Präriegras ausmacht. Die Southern Pacific und die Union Pacific Railroad, beides Harrimanbahnen, haben deshalb auch, die Union Pacisic wenigstens auf ihrer westlichen Seite mit großen Kosten Olfenerung eingeführt, bei der es keinen Aschenfall und keinen Funkenregen gibt. Die Southern Pacific hat allein drei Millionen Dollars für die Röhrenleitung ausgegeben, die zur Versorgung ihrer Maschinen auf der Strecke mit Petroleum dient. Die riesigen Waldungen in Teras und Neumeriko, aus deren Hölzern die Bahn eine ihrer lohnendsten Frachten zieht, sind ein zu kostbares Aktivum, als daß man sie der Feuersgefahr aussetzen sollte, in einer Gegend, in der. wie überhaupt im größten Teil des Westens und Südens. Städte. die eine Feuerwache oder auch nur eine Feuerspritze besivzen, dies im Bacdeker mit einem Stern anführen oder es als eine besondere Attraktion für Zuzügler hervorheben. Der einzig versöhnende Zug an diesen großen amerikanischen Bränden ist der wirklich bewundernswerte Heroismus und die Gabe der Improvisation von Rettungsaktionen, welche das amerikanische Volk bei solchen Gelegenheiten niemals zu zeigen verfehlt. Das leichtsinnige Umgeben mit dem Feuer wird bei den Amerikanern erst aufhören, wenn sie als Nation das Kindesalter verlassen haben.
Aus aller
CK. Das schlechte Weinjahr 1910.
Die trüben Aussichten, die die diesjährige Weinernte allen Freunden eines guten Tropfens eröffnen,
faßt der Herausgeber einer englischen Fachzeitschrift zu() Die Waldbrände in Amerika.
Seit zehn Jahr geben sich die wenigen Idcalisten in der republikanischen Partei der Vereinigten Staaten, vor allen Dingen aber die Bankiers und Wirtschaftspolitiker die Mühe, die Bewegung für die Erhaltung der natürlichen Hilfsquellen des amerikanischen Kontinents zu greifbaren Erfolgen zu führen. Der Expräsident Roosevelt hatte sogar in einer etwas naiven Anwandlung die kontinentalen Großstaaten zu einer Konferenz über diese Frage einladen wollen, damit aber so wenig Ermunterung ge funden, daß daraus nichts geworden ist. Das wichtigste der Nationalaktiven, zu deren Erhaltung Schritte getan werden könnten, ja jetzt unbedingt getan werden müßten, ist der amerikanische Wald. Eine rationelle Forstwirtschaft kennt man auf dem ganzen ameritanischen Kontinent noch nicht. Darum war es so komisch, daß die klassischen Länder planmäßiger Forstwirtschaft, sich von den Yankees sollten belehren lassen, was in dieser Beziehung zu geschehen habe. Nicht einmal gegen die seit Jahrzehnten regelmäßig jeden Sommer wiederkehrenden
werden konnte. Das Publikum, das das Theater füllte, entfernte sich ohne Zwischenfall.
London, 24. Aug.[Hotelbrand.] In Newford auf der Insel Wight brannte gestern das bekannte Stare=Hotel vollständig ab.
u. Konstantinopel, 24. Aug.[Meteor.] Gestern morgen fiel auf einem Hügel 10 Minuten von Erzerum ein gewaltiges Meteor mit donnerähnlichem Geräusche nieder.
V Spokane, 24. Aug.[Die Waldbrände in Idaho.] Auf Anregung des Präsidenten Taft entsandte der Gouverneur von Idaho die gesamte verfügbare Staatsmiliz zur Unterstützung der Bundestruppen bei Bekämpfung der Waldbrände im nördlichen Idaho. Nach einem an amtlicher Stelle in Wallace eingegangenen Bericht sind nördlich von Murray(Idahr, 56 Leichen gefunden worden. 300 Leute, von denen nan fürchtet, daß sie umgekommen sind. waren in den Wei mutskieferwäldern Nord Idahos beschäftigt. Man hat keine Nachricht von ihnen.
Allerlei.
C. K.(Tauben und drahtlose Telegraphie.] Die
Frage, inwieweit die Brieftauben durch die drahtlose Telegraphie in ihrem Ortssinn behindert werden, wird gegenwärtig in englischen Fachkreisen viel besprochen. Einige der bedeutendsten Züchter von Brieftauben haben sich dahin ausgesprochen, daß der immer steigende Verlust von Tieren während der letzten Jahre nur auf die Beeinflussung der Luft durch elektrische Wellen zurückzuführen sei.„Während mir früher in einer Saison nur ganz wenige Tauben verloren gingen,“ erklärte ein be kannter Züchter,„sind im Vorjahre 61 und in diesem Jahre schon über 50 Vögel nicht nach Hause zurückgekehrt. Es kann meiner Ansicht nach kein Zweifel bestehen, daß die drahtlose Telegraphie der Hauptgrund dafür ist. Sie werden dadurch erschreckt und beirrt; der geheimnisvolle Sinn für die Richtung, in der sie fliegen wollen, wird vernichtet, vielleicht werden sie sogar durch die Atherwellen getötet.
Wetterbericht dos„Düsseldorfer General-Anzeiger“
(aufgenommen 6 Uhr abends).
V Berlin, 24. Aug.[Streikim Dachdecker gewerbe.] Die Hilfsarbeiter im Dachdeckergewerbe Berlins und seiner Umgegend haben gestern den Streik proklamiert. Er soll derart durch geführt werden, daß immer gegen einzelne Werkstellen, namentlich dort, wo die Veryältnisse dazu günstig liegen, vorgegangen werden soll.
V Berlin, 24. Aug.[Verurteilung des Briefträgers Bergmann.] Der Briefträger Beramann, der am 28. Juli beim Postamt 17 am Schlesischen Bahnhof zwei Geldbeutel mit 50000 Mark Inhalt unterschlagen hat, stand heute vor der Ferienstrafkammer des Land gerichts I. Er war im vollen Umfange geständig. Der Staatsanwalt beantragte zwei Jahre Gefängnis und fünf Jahre Ehrverlust. Das Gericht erkannte auf zwei Jahre Gesängnis und fünf Jahre Ehrverlust
sk. Torgan, 23. Aug.[Denkmal für Friedrich den Großen.] Der Ausschuß zur Errichtung eines Denkmals für Friedrich den Großen beschloß, das Denkmal auf der sogen. Gabelung, mit der Front nach der Bahnhofstraße, zu errichten. Die Grundsteinlegung soll am 3. November d. J., dem 150jährigen Gedenktage der Schlacht bei Torgan. erfolgen.
. Gleiwitz, 24. Aug.[Kampf mit Wilddieben.] Der Jagdpächter Clemens in Gleiwitz traf in seinem Revier drei Wilddiebe, die auf ihn schossen, als er sie aufforderte, ihre Gewehre niederzulegen (lemens gab nun auch einen Schuß ab. Einer der Wilddiebe wurde getötet, Clemens selbst wurde schwer verwundet.
sk. Leipzig, 23. Aug.[Zur Bewegung der Straßenbahnangestellten.] Die Angestellten der Großen Leipziger Straßenbahn sind bekanntlich, gedrängt von der Leitung des Transportarbeiterver bandes, mit ihrer Direktion in Lohnstreitigkeiten geraten, die einen Streik nicht ausgeschlossen erscheinen lassen. Jetzt warnt in einem an die jüngeren Kameraden gerichteten Aufrufe das ältere Versonal vor übereilungen und Torheiten und rät, zur Beilegung der Differenzen den alten bewährten Wen der friedlichen Verständigung mit Erfolg weiter einzuhalten
g. Neustrelit. 23. Aug.[Feuersbrunst.] Ein gewaltiges Feuer hat einen großen Teil der Stadt Altstrelitz zerstört. 60 bis 70 Familien sind obdach los. Das Feuer kam um 5½ Uhr abends aus. Um 8 Uhr glaubte man dem Brand Einhalt getan zu haben, als plötzlich an einer anderen Stelle das Feuer von neuem um sich griff. Die Situation war sehr bedrohlich, da es an Wasser mangelte und der Wind umschlug. Von Neustrelitz wurde zur Hilfeleistung Militär requiriert. Der Schaden ist zum Teil durch Versicherung gedeckt.
. Harburg, 23. Aug.[Entdeckte Spitzbuben.] In Harburg war vor einiger Zeit eine sehr wertvolle Sammlung von Bismarck=Medaillen, Münzen und Plaketten gestohlen worden. Nunmehr ist es der Kriminalpoltzei gelungen, die Täter zu verhaften, den einen in Heidelberg, den anderen in Harburg. Ein Teil der Sammlung wurde noch vorgefunden, der andere war bereits ins Ausland verkauft worden.
x. Brüssel, 24. Aug.[Eisenbahnunfall.] Ein schwerer Eisenbahnunfall, der leicht eine ganze Reihe von Menschenleben hätte fordern können, hat sich nachts bei Malines in Belgien ereignet. Ein Expreßzug von Brüssel stieß mit einem aus Antwerpen kommenden Leerzuge zusammen. Beide Maschinen und mehrere Wagen wurden vollständig zertrümmert. Ein Zugführer wurde getötet, der andere und zwei Maschinisten, sowie zwei Heizer schwer verwundet. Die Katastrophe wäre bedeutend schlimmer gewesen, wenn der erste Wagen des Expreßzuges, der wegen eines Fehlers an der Gasbeleuchtung leer lief, besetzt gewesen wäre.
V Paris, 24. Aug.[Ein eigensinniger Theatervorbang.] Die gestrige Vorstellung im Theater Saint Martin, wo Rostands„Chantecler“ aufgeführt wird, konnte nicht stattfinden, da infolge eines Maschinendefektes der eiserne Vorhang nicht gehoben
Thermometer
0
Aygrometer
20
10—
8—
1
Goc
20
30
Trerd. —40
hermos Bare- Hygre- Nieder- Windmeter meter meter schläge richtung
#3 Aug
eral
—60
—70
feucht
—80
* 90
3ehr
23 Aug. 24
Dienststelle Meteorologisches Observatorium Aachen. Allgemeine Abersicht über die Witterung Europas am 24. August 1910:
Heute früh besteht eine westöstliche Furche niedrigen Luftdruckes. Unter dem Einfluß flacher Teiltiefs sind in Nord= und Westdeutschland gestern noch Regen gefallen. Auch unser Dienstbezirk hatte allenthalben Regenfälle, die im Venngebiet und Sauerland ergiebiger, im Vennvorland sowie im mittleren Rhein= und Moseltal mit Gewittererscheinungen verbunden waren. Heute morgen herrscht in Rheinland und Westfalen kühle, trübe und zum Teil neblige Witterung.
Voraussichtliche Witterung für die Zeit vom Abend des 24. August 1910 bis zum nächsten Abend:
Veränderlich, zeitweise Regenfälle, strichweise Gewitterneigung, Temperatur wenig geändert.
Ttädtische Rheinbadeanstalten.
Mittwoch, 24. August 1910: Wasserwärme 20 Grad C.
„Der Altbuchborster Mark=Sprudel Starkquelle
(Jod=Eisen=Mangan=Kochsal zquelle) hat mir b. ein. alt.
Frauenleiden
u. chron. Blasenkatarrb sehr wertvolle Dienste geleistet, die Schmerzen und Schärfen vollständig genommen n. eine wunderbare Kräftigung der leidenden Teile bewirkt. Ich bätte einen solchen Erfolg nie für möglich gehalten, habe mich nie so wohl und gesund gefühlt wie jetzt nach der Kur mit Ihrer Wunderquelle. Dieselbe wirkt vor allem glänzend auf die Tätigkeit der Nieren. reinigt das Blut u. die Säfte. Seit ich Ihren Mark-Tprndel trinke, bin ich auch vollständig von meinen Menstruationsbeschwerden, die mich jahrelang in der schrecklichsten Weise quälten, befreit. Ihr Mark=Sprudel ist unbezahlbar. Frau R. L.“ Aerztlich warm empfohlen. Literflasche 95 Pfg. in der Lömen, Ilora= und Wehrhabnapotheke, bei C. Königs, Bismarckstr. 38, Bismarckdrogerie, Bismarck= Ecke Karlstr.. O. Goebel, Graf Adolfstr. 82, Minervadrogeric, Graf Adolfstr. 73, C. Tucht, Schadowst. 83, J. Esser Königsallee 61. J. Sieber, Friedrichstr. 52, C. Kauls, Fürstenwallstr. 173. E. Hüne, Hüttenstraße 55. Oansadrogerie, Scheurenstraße 15, Trogerie zum Hauptbahnhof. Kaiser Wilhelmstr 44
„Clio“ 5 Pig
OetserrAstoriä
ggrattes
rm 217
Bridge“ 8 Pig.
losterstr. 53
4
57
jens.
ittags. 6 Uhr
lbends

Weiße Patistblusen
Weißse
Weiße
Weiße
Weißse
Weißse
Weisse
Weißse
Patistblusen
Patistblusen
Paiistblusen
Patisiblusen
Patistblusen
Patistblusen
Patistblusen
Herabgesetzter Preis 1.95 Herabgeseizter Preis 2.90 Herabgesetzter Preis 3.90 4.90
Herabgesctzter Preis 5.75
Herabgesetzter Preis 6.75 Herabgesetzter Preis 8.50
Herabgesetzter Preis Herabgesetzter Preis
Leinen-Valetots und Rostüme
im Preise bedeutend ermäßigt
7.75 9.75 12.75 16.75 19.75 26.00
Rohseidene Dacken-Rostüme
im Preise
Rohseidene Gaillen-Rleider 1 ganz bedeutend Rohseidene Mäntel Vermäßigt.
Farbige Waschblusen
Farbige
Farbige
Farbige
Farbige
Farbige
Farbige
Farbige
Waschblusen
Waschblusen
Waschblusen
Waschblusen
Waschblusen
Waschblusen
Patistblusen
Herabgesetzter Preis 1.25 Herabgesetzter Preis 1.75 Herabgesetzter Preis 2.65 Herabgesetzter Preis 3.05 Herabgesetzter Preis 3.90
Herabgesetzter Preis 4.90 Herabgesetzter Preis 2.45
Staub-Mäntel
Farbige Packfisch- und Mädchen-Waschblusen
Klein
Wehrhahn, Ecke Vonhallenstraße.
Serie
jetzt 1.50
Seric II
jetzt 1.95
Serie III
jetzt 2.50
Serie IV
jetzt 3.50
SerieV
jetzt 4.50
Serie VI
jetzt 5.50
Serie
jetzt 0.75
Farbige Wasch-Rinderkleider
Serie II Serie III Scrie IV Serie V
jetzt 1.25 jetzt 1.95 jetzt 2.45 jetzt 2.90
Serie VI
jetzt 3.75
Gäglicher Singang von Herbst-Neuheiten
Nackenkleidern Englischen Naletots Packfisch-Valeiots
Gaillenkleidern Woll-Plusen Seidene Plusen
Rinderkleidern
Rinderjacken
Rindercapes
Weiße Patistkleider
Geiße Gatistbloider Herabges. Preis 5.00
Geiße Gatistbloider Hrrabges. Preis 14.50
Geiße Patistkleider Herabges. Preis 17.50 Weiße Patistkleider Herabges. Preis 19.50
Klein
Wehrhahn, Scke Vonhallenstraße.
Am 3. September bereits Ziehung! Berliner Lose 3 Mk. in Gesantv. vo
„„- Sämtliche Gewinne kaufe ich gegen 90% in bar Geld. H. W. Jacobs, Düsse dorr. Wilhelmplarz 9(Café Industrie), Königsallee, am Telegraphenamt, Graf Adolfstr. 56
50000 10000
5000 Mk. etc.
s166
Ecke Oststr., Kasernenstr., Ecke Benratherstr.
100000 Mk.
der Illustrierten Westdeutschen Wochenschau
zur Erinnerung an die 40jährige Wiederkehr der großen ruhmreichen Kämpfe im Aug. 1870(2. Auflage)
Fernruf 82.
Dorotheenstr. 85. Zufluchtshaus
-Wäscherei.
Nasswäsche
(welss) das Pfund 8 Pfg., getrocknet, das Pfand 10 Pfg. Bett- und Tischwäsche, gemangelt, das Pfund 16 Pfg.
Leibwäsche, tadellos gebügelt,
zu den billigsten Stückpreisen. c1371
Wäscherei unter ständiger Aufsicht der Schwestern. Verwendung nur durchaus unschädlicher Waschmittel.
Erang. Frauen-Asylverein.
Dorotheenstr. 85. Fernruf 82.
Haarpflege.
C. Königs Haarspiritus ist ein vorzügliches Mittel d. Ausfallen der Haare n d. Schuppenbildung zu verhindern, stärkt und befördert den Haarwuchs.
In großen Flaschen à Mk. 1,10 allein echt zu haben bei
Aufpolstern!
Matratzen 3. Sofas 5 M.
Nur solide dauerh. Arbeit. Billiane Materialberechn.
C. Nießzen, Kasernenstr.63. Kurte slenugt.
C. Königs, Bismarckstr. 38.
Stühle werden sauber ge flochten, aus Wunsch poliert, Luisenstraße 95, parterre. Postkarte genügt.
ist vergriffen!
Wir verweisen auf die laufenden Nummern, welche, bis zur Nr. 35, die am 27. August erscheint, eine fesselnd geschriebene Kriegserinnerung von Professor Karl Röchling, mit Original=Illustrationen von demselben, bringen.
Die Illustrierte Westdeutsche Wochenschau kostet bei unseren Vertriebstellen, Buchhandlungen und Postanstalten vierteljährlich Mk. 1,20. Einzelheft 10 Pf.
Verlag der
Ilustrierten westdeutschen wochenschau
Essen=Ruhr.
Heute Donnerstag eintreffend: Große Sendung feinste
Nordsee=Schelfische und Kabeljan, kleine Schelfische zum Braten
4 Pfund 50
5%
garantiert frischeste Ware.
Sämtliche Sorten Rhein= und Seefische billigst.
Täglich frische Seemuscheln,
weißkochende Ware, ballenweise billigst.
Neue holl. Vollheringe in allen Gebinden.
Es herrscht vielfach die Ansicht, Fische sind um diese Jahreszeit weniger gur, wo doch gerade Schellfisch am besten im ganzen Jahr. Versuch überzeugt.
Rhein= u. Seefisch=Handlung
Franz Maaßen,
Rheinstr. 18, direkt neben der Markthalle.
Telephon 557.
Zentral=Heizungen!
X Ia. Koks X8
in allen Korngrößen.(b57080
der besten westfälischen Kokereien, nichtschlackend, liefern bis zum 1. Oktober 1910 zu
Sommerpreisen. S.Jüllstrung&amp
Fernspr. 488. Gegründet 1860.
Hauptbureau u. Lager: Neuer Hasen, Hammerür 5.
Mäuse- u. Ratten-Typhusbazillen
Behördlich empjohlenes Massenvertilgungsmittel. Unschädlich für Menschen und Naustiere.
Preis:r Näue: 1 Glas 1.25 Mk. 3 gies 3.50 Nk.
Preis. ür Rattea: 1 Slas 1.75 Mk. 3
Scha
Donnerst
Frühl
Eine Kindertragöd Preise der Pl Logen un II. Parke II. Rang II. Rang Stehplatz
exklusive der städt.
Beginn der Vorstel Ende der
Freitag: Die go Pri
Donnerstag den
Gastspiel
Mi
3
Volksstück mit Gese Freit
Posse mit Gesang
Ab Donn Eröffnung der 2.
Sti
Der
Lustspiel ir
(Im K:
Donnersta
Aben
von der Kap Füsilie
unter Leitung des
1. Ouvertüre z. Kreuz
2. Malaguena a.
3.„Die Schönenv
4.„Noch sind die Liod
5. Phantasie a. und Gretel“
6. Ouvertüre z.( . Are Maria 8. Phantasie a. d 9. Butterfley-Inte 10. Slavische Rha Anfano 8 Uhr. Zehnerkarten Jahr
Zi
Vollständ
1
25
Pig.
Casino
City-Ho
Künst
Konzert genannt(lie InstrumentalPrima HotelDiners

Vergnügungen ctc.
Schauspielhaus. I Pafé Palgie
Donnerstag den 25. August 1910: is Dals Palals
Donnerstag den 25. August 1910
Frühliugserwachen.
Eine Kindertragödie in 3 Akten von Frank Wedekind.
Preise der Plätze bis zum 31. August 1910: Logen und I. Parkett.. Mk. 1.75
II. Parkett........ 1.25
II. Rang Balton„ 0.75
II. Rang 0,50
Stehplatz„ 0,40
exklusive der städt. Billettsteuer und Garderobegebühr. Beginn der Vorstellung 8 Uhr. Kassenöffnung 7 Uhr.
Ende der Vorstellung geg. 11 Uhr. s362 Freitag: Die goldene Ritterzeit.— Samstag:
Prometheus. Stella.
Teleph. 1865.— I. Ranges.— Teleph. 2266.
Graf Adolfstr. 46, Ecke Oststr.
12 Billards.. 12 Billards
Eigene Wiener Konditorei.
Auswahl in Torten, sowie Eis-Spezialitäten.
Diners von 1.50, im Abonnement 1.25 Mk. Soupers v. 1.75 Mk. an. Reichhaltige Abendkarte. 62756 Die Direktion.
:
Donnerstag den 25. August, abends 8 Uhr 10:
Gastspiel Original=Theater
#
8
Holland-AmerikaLinie
Rotterdam-New-Yerk über
Bologne-sur-Her 101945
ver mittelst Doppelschrauben- Passagler-Dampfer von 10500—24170 Tons, wöchentl. Abfahrten. Rotterdam-Philadelphia-Boston-Baltimore-Newport NewsNorfolk verm. erstkl. Frachtdampfer 2mal. monatl. Abfahrt. Auskünfte üb. Passage n. Fracht ertellt d. Vertr.A.Kayser, Düsseldorf, Bilkerst. 34. Fernspr. 183.
Zum letzten Male:
Nopleß op Plüsch.
Volksstück mit Gesang in 4 Akten von C. W. Millowitsch. Freitag, zum ersten Male:
= Strohwitwer.
Posse mit Gesang in 3 Akten von Horst und Norini.
Ab Donnerstag den 1. September:
Eröffnung der 2. Wintersaison unter der Direktion Sturm und Schreiner.
Der Durchgänger.
Lustspiel in 3 Akten von George Berr. 8s230
Staa:: Conhalle
(Im Kaisersaal oder Garten.) Donnerstag den 25. August 1910:
Abend-Konzert
ausgeführt
von der Kapelle des Niederrheinischen Füsllier-Regimente Nr. 39.
unter Leitung des Kul. Musikdirektors Herrn W. Kohn.
Programm:
1. Ouvertüre z. Op.„Das goldene Kreuz"
: Simplizissimus
Wein-Restaurant.
2 Uhr nachmittags ab geöffnet.
AAAAAAAAADZP PereereeerrreeT
Sonntag den 28. August er., vormitt. 11 Uhr, im Lokale des Herrn Martin Müller(Im alten Dom), Martinstraße:
General=Versammlung.
Tages=Ordnung:
1. Rechnungsbericht.
2. Wahl der Rechnungsprüfer.
Um pünktliche und rege Beteiligung bittet
der Vorstand
Teppiche, Läufer, Matten
kaufen Sie gut und billig im 62520
Dürener Teppichhaus,
Karlplatz 11. Dusseldorl. Pernspr. 5043.
Unter Preis: Brüssel-Reststäcke.
Vönter-Prei:Teppiche, Verlagen.
*1256
Brüll.
2. Malaguena a. d. Op.„Boahdil“. Moszkowski.
3.„Die Schönen v. Valenzia“, Walzer Morena.
4.„Noch sind die Tage der Rosen“.
Liod
5. Phantasie a. d. Oper„Hänsel
und Gretel" Humperdinck.
PAUSE.
6. Ouvertüre z. Op.„Mignon“
7. Ave Maria
8. Phantasie a. d. Op.„Carmer
9. Butterfley-Intermezzo
10. Slavische Rhapsodie
Anfano 8 Uhr. Eintrittspreis 55 Pfg.
Zehnerkarten Mk. 5,— einschl. Billettsteuer.
Jahreskarten an der Kasse. 883 8
Baumgartner.
Thomas. Schubert-Lux. Bizet
Bendix
Friedemann.
Kölner Sportplatz Köln a. Rhein.
Schnellste 400 Meter Zemont-Radrennbahn Deutschlands.
Sonntag den 28. August 1910. nachmittags 3½ Uhr:
Das grösste Rennen der Saison 1910.
Grosses Duuerrennen mit Motorschrittmaehern über 100 Kllometer, bestritten von den besten Stehern der Welt:
Bobbie Walthour Paul Guignard
Amerika. Zweifacher Paris. Mehrfacher Weltmelster. Europameister.
Peter Günther Fritz Theile
Köln. Meisterfahrer Berlin. Boster Steher von Deutschland. Deutschlands.
Hansa-Preis.
Grosses Dauerrennen der B-Klasse über 10 und 20 Kilometer. Am Start:
Georg Zeisler, Köln. Ed. Hoppe, Solingen. le Bon, Brussel. J. Wenzel, Köln.
Interessante Fliegerrennen.
Preis-Ausschreiben sum„Grossen Preis von Europa“ mit Verschenkung von zwei erstklassigen Allright-Fahrrädern. Näheres in den Festprogrammen auf dem Sportplats zu haben. m i###
Nerte Haus frau!
Nur echtes
Patent-SalicylPerganentPapier
verneidet Schimmelbildung u. sichert Ihnen zum Winter tadellose Früchte
Nur allein echt in gelben Rollen.
Die Rolle enthält 2 Bogen= 4,10 Meter lang 25 Pfg Zu habes is Papler-, Dregen-, Ase-I Allein. Fabrik, der gelben Rolles
lheken u. bess Keienlalwarengeschäften Nuh. Breuer, Vchwinkel
Direktion: J. 6lück Düsseldorf.
Telephon 327. 97
Gastspiel des
Hamburger Carl Schultze-Theaters.
(Direktion: Hermann Haller).
Heute und folgende Tage, abends 8 Uhr:
#
Operette in 3 Akten von Vietor Loon. Musik von Leo Fall. In Szene gesetzt von Oberregisseur Rudolf Senius. Orchester- Dirigent: Kapellmeister Otto Petersen.
Ueber 200 Mal in Hamburg und 300 Mal in Berlin und Wien aufgeführt.
Kassenöffnung 7 Uhr(Sonntag 6½ Uhr); Aufang der Vorstellung 8 Uhr;
Ende gegen 11 Uhr. Billettvorverkauf vormitt. 10—1 Uhr an den Theaterkassen.
Joh. Zahn,
Alexanderplatz 1,
Spezial-Geschäft
für
Möbeltransport, Aufbewahrung, Lombardierung.
Fernruf 9130.
Das Sterben der Kinder
Intolge Brechdurchtalls u. dergleichen bekämpft man am wirksamsten durch den echten Thalysia-Hatergries. Niederlage nur Gesundheits- Basar Lebensquoll“, Kalser Wilhel mstr. 25. Telephon 4189. Proben gratis. b716
Kegelbahn!
Doppel=Parketi=Negelbahn ist Donnerstag Abend freilI. Ratwein Herzogstraße 38. 1J. Rulwein,
a. Meisswein, 16.50 Mark.
Moderne Kegelbahn,
möglichst im Stadtinnern, von einer besser. Gesellschaft für Wochentag sofort gesucht. Off. unter A6412 an d. Exp.
Verein
sucht für den 3. MittwochAbend in jedem Monat
30 Liter 18.00 Mark. Ia. Aepfelwein, alb. 30 L., 9M abhierg. N. Fass lhw.u. frk. Reks. empf. J.Bayersdörter, Bellheim 19(Pfalz).(E218
Kenner beverzugen
0-mi-to Tee
feinst e Qualitätsmarke. Vorrätig nur in besseren Kolonialwarengeschäften und Drogerien, in OriaiVereinszimmer(15—30 Ps.) nalvaketen u 1/1, ½. ¼ und
mit Klavier in dess. Bier= 1 Pid. Per Pfd. 2—5,80 Mk.
restaurant. Gefl. Off.u. B374 a.d F.= E. Fürstenwallst. 140.8
Verdingen a. Rhein
Rheinlust(v578 ::<space> R h e i n s c h l ö s s c h e n.:<space>
Importeure Becker& C. Hamburg-Mainz. Vertreter für Düsseldorf: Stock& Kopp.(m7
City-Hotel- Bierpalast
Bes. G. Kuhlen.
Täglich:
Künstler-Konzert
des
Konzert- Ensembles Nordstern,
genannt die Hamburger Blumenmädchen. Instrumental-Novitäten. Direkt. G. Karger.
Prima Hotel-Küche. Eigene Schlachtung. Diners 0.70, 1.00, 1.50 Mk.
Die
Ausstellung
Brüssel
mit allen ihren Attraktionen, Festlichkeiten, Konzerten, Kongressen Illuminationen, Feuerwerk etc.
bleibt dem Publikum nach wie vor ununterbrechen geöffnet.
B210
Täglich 150000 Besucher.
Alt-Ousseldorf.
Abel ar K3, Apole-Jänger.
Dir.: Birn-Reiser. — n
Duett Ambaum.
Nur der zwanzigste Teil der Ausstellung ist verbrannt. Mit Ausnahme der englischen Abtellung sind die fremden Abteilungen unbeschädigt.
Bis zum 10. September ist alles wieder hergestellt.
Wasserkraft-Waschmaschinen Feltmann's Matador
mit Zylindermeter. 874
Kleinster Wasserverbrauch. Grösste Leistung.
Kampmann’s Pendelwaschmaschinen.
Beste
Garantieheisswringer.
J. H. Feltmann,
Karlplatz 14. Gegr. vor 1790.
Leberklösse
tägl.frisch gebackt B. Angermund, Mertensgasse 17/19. an der Bolkerstr.(es282
a. Scheibenhonig, Ooker:
Neuenhaue(Hannover.) viss
Zum Küssen
schön ist ein zartes, reines
Oauhontes vu shon inr ein zartes, reines Oehnhauser Brol Gesicht mit rosigemjjugendfrischem Ausseben. Alles dies erzeugt die echte
Steckenpferd
täglich frisch. Versand(auch an Private) aus der Bäckerei Wilb. Flottmann, Melbergen(3208 bei Bad Oeynhausen.
Prima
Schwarzbrot,
Stellmacher!— Wagenschmiede!
Iueronderte Bagen, derunter 2 Landransvoert Möbelwagen zu verkaufen. Zu besichtigen: Stellm. eidendabl, Schirmerstraße 76. Werkstätte bei vedition C. J. Jonen Wwe. a2748
X Th. Grund X
empfiehlt
Kohlen, Koks u. Briketts.
„ ferner
: Holzpresskohlen
zum Trockenheizen feuchter Wände
3 Kontor:
2 Kurfürstenstr. 17. Telephon 7621/22. 3. Läger:
* Hafen, Hammerstrasse u. DerendorferX strasse 62 alb. 61143
plei
Lilienmlich-Seife
v. Bergmann& Co, Radebeul Pr à St.50 Pfa., fern. ist der Lilienmilch Cream Dada ein gutes vorzüglich wirkendes Mittel gegen Sommer sprossen. Tube 50 Pfa. bei: Hof-Apotheke. Bolkerstr. 33, ein= und zweimal gemahlen, Germ.-Apoth., Friedrichst. 94, aus nur garantiert reinem Plora-Apoth., Schadowpl. 18, Korn gebacken, stets frisch in Löwen-Apotheke, Haroldstr. der Bäckerei von(c2709 Apoth.J.Görtz. Kaiserstr. 273 Oskar Klein. Stern-Apotheke,Kölnerst.61,
Bastionstr. 12 Teleph. 2840 Rosen-Apoth., Kruppstr. 20, Eiseler Brot, Jul. Schmalt, Ellerstr. 67, ca. 4 Pfd. schwer, zu 55 Pfg. Theod. Sonnen, Kölnerstr. 52, frk.versendetgeg. Nach. hme Pr. Schilling, Kölnerstr. 243, Bet. Salömer, Bäcker, Doch= J. Heinen, Volferftr. 9 weiler, Eifel, Rhld. 1v728 A.Hellingrath, Wehrbahn32,
ergmann, Schadomst. 71,
Frisch geräuch. Flundern, Jos. Garis, Kölnerstr. 66,
„„ Lücklinge, Ernst Hüne, Hüttenstr. 55,
S##s z. J. Pfattenholz, Rethelst. 153, Sehrt Sote auicor J. W. Schriever, Friedrchst.29
empfiehlt zu billigst. Tages= Flöck& Co., Oststr. 133, preisen W. Rose, Cröslin Carl Tucht, Schadomstr. 83, an der Ostsee.(mie: Pritz Mentzel. Schloßstr. 6, Vertreter gesucht. J.ZillikensNchf., Nordstr.45, J.Birkenbauer, Münsterst. 3, W. Diedenhofen, Nordstr.110, Prdr. Brass, Rochusstr.=Ecke, R. Mergelsberg, Friedrichstr. Jos Brors, Schützenstr. 72,
Täglich
(s239 Adolf Binn, Bismarckstr.100. Carl Beutner, Ulmenstr. 37,
a f<space> A d o l f s t r.<space> 8 2,<space>
Corneliusst.,
empfiehlt Thed Sonnen, Kölnerstr. 52, Jac. Wingartz, Blüch.=Drog., H. Edelmann, Friedrichs. 17, Jac. Sieber, Friedrichstr. 52, —marckst. 100,
22.
S., Karlplatz!7
Wachholder. Depot: A. Ad. Pistorius, Goebenstr. 11,
Butzon, Flingerstraße 49, S. Trammer, Klosterstr. 58,
Friedrich Eickmeier, Her=Hans Maas, Bolkerstr. 42,
Carl Beutner, uI
frische Muscheln, Kcrnkchroc.l.
Ia. Qualität, empfiehlt—.Carl Maatzen,
Bergerstr. 3. Telephon 510.
dell Haye's Genever Gebr- Kaps- Biszarcft. 1
Orsoper Korn) und dopp. Gerh.Tapken S., Karlplat
mannstraße 1, G. Füß
mann, Sonnenstr. 19. 6270
J. Zimmermann, Ecke Kreuzu. Steinstr.,
H. Winkelmann, Kiosterst.=E. Jos. Erberich, Gartenstr.137
tSchürmann, Alleest.53
* Die Krankenküche mmmme
* für Gemeinwohl e. B. mma
ist seit dem 20. August er. in das Hinterhaus
Charlottenstr. 814
verlegt.
Christ. Herbertz, Nordft. 115, M. von Gualtieri, Alleestr. 21, B. Holthoft, Scheurenstr. 15, In Bilk: A. Engstfeld und
Robert Trappe.(1U6
Obercassel Central-Drog. Kalserswerth: Löw.-Apoth., in Rath: Carl Neumann

3. Ausnahme Jage für
Haushaltwaren
Donnerstag Freitag Samstag
Gmaille
Aluminium
Soweit Vorrat
Kochtöpte mit Deckel
statt 2.30 2.00 1.70 1.45 1.20 95 75 Pf.
nur 1.85 1.55 1.30 1.15 95 85 60 pf. Kochtöpfe, gerade Form
statt 1.75 1.45 1.25 1.00
nur 1.30 1.15 95 80 pf.
Spülwannen
statt 5.50 4.50 3.75 2.75 2.25 1.95
nur 4.50 3.50 2.95 2.25 1.95 1.75
Gemüleleiher Ratt 1.45 1.25 95 P.
nur 1.25 1.10 80 pf.
Ellenträger 68 Pf.
16
18
Fleischtöpfe 20 22 24
20 28 cm
2.25 2.60 3.00 3.60 4.50 5.50 6.50
Kölner Pfannen
20 22 24 20 cm 12
Eierpfannen
A 16
2.40 2.75 3.10 3.50 65 75 95 pf. 1.25
Emaille
Waffereimer......... 85 pf.
Milchkrüge mit Deckei.... 60 u. 55 Pf. Ovale Walchbecken.. 1.00 u. 75pf. Kaffekannen.. 95, 85, 65, 50 Pf.
Kehrbleche Rtatt 48 nur 35 Pf.
Wallerkellel 1.35 u. 1.15
Petroleumkannen..... 1.75 u. 1.35
Walchgarnituren, steilig, dekonen. 3.25
Kochlöffel, Schöpf- und Schaumlöffel 75 pf.
16
Pfannen mit Stiel 18 20 22
24 cm
95 pf. 1.20 1.50 1.75 1.85
Siebe mit auswechselbarem Boden
2.25 2.75 3.15
Pfannen
mit Olockendeckel 20 22 2.4 20 cm
2.75 3.20 4.00 5.00
Belgische Kafferollen
10 15 20 22 cm
1.85 2.20 2.50 3.00
24 20 cm
Durchichläge 1.95 und 2.40
Wallerkellel
ca. 5 4 5 Ltr. Inhalt
4.25 4.90 5.50
Stielkalserollen
10 15 20 cm
3.75 4.20
65 75 95pf. 1.25 1.50 1.85
Alpacca
Teelonen... lonst per Dtd. 1.95, jetzt 1.85 Teelöffel, Cchwer, lonft per Dtd. 4.00, jetzt 2.65 Eßlötten.... lonst per Dtd. 3.50, jetzt 3.00 Gabein... Conft per Dtd. 3.50, jetzt 3.00 Vorlegelöffel 2.25 und 1.75
— Gelegenheitskauf—
Ein großer Posten verlilb. Kuchenschaufeln zum Teil mit vergoldeter Lasche lonft bis 4.50 jetzt 2.25, 1.75. 1.60
Kabaretgabein mit vergoldeten Zinken 1.25
Solinger Stahlwaren
Vernickelte Beltecke, fehr Rark, aus einem Stück
statt 4.50 per Dutzend Paar nur 3.25
Vernickelte Meiter aus einem Stück Ratt 3.50 p. Dt. nur 2.25 Tafelmeller. Chwarze Hefte mit vernickelten Backen
statt 4.50 per Dutzend nur 3.25 Gabeln mit Schwarzen Heften, unsortiert, per Dutzend 2.40
Fleilchmeller 2.00, 1.45, 95, 50 pf.
Brotmeller..... 1.20, 95, 90, 75, 45, 25 pf.
Tranchierbeltecke 3.00, 2.25, 1.15, 90 Pf.
Geflügellcheren......... per Stück 2.45
Ralier-Apparat Rotkäppchen.... nur 9O Pf. Ralier-Apparat Apropos mit verlibertemorm 1.90
Beide Apparate sind für Oilletteklingen eingerichtet.
Diverses
Koptburiren 90, e5. 45 Pf.
Handbelen Ratt 75 nur 60 Pf. Ratt 50 nur 40 Pf. Roßhaarbelen, gute Qualität 2.00 und 1.65
Kleiderbürften....... 20 und 22 Pf.
Autnehmer....... statt 40 nur 25 Pf.
Federweden....... 50, 40 und 30 Pf.
„„ statt 1.75 Kkatt 1.35 statt 1.10
Wachstuch 1.25 1.15 95 pf.
Ein Losten
Kosmos-Emaille mit kleinen Fehlern
hauptfächlich Kochtöpte
mit 33½% Rabatt!—
In der
Lebensmittel-Abteilung
heute
sowbeit Vorrat
Tomaten..und 20, 15 Pt
Bananen........ Pfund(4-6 Stück) 30 Pf.
Pfirliche Pfund 50 Pf.
Aeptei......... Pfund 25, 15, 10 Pf.
Frische Weintrauben kile 2.40, 1.50, Pfind 35pf.
Block-Schokolade Pfund 62 Pf.
Delikatell-Salz-Brezel.. Packet 14 Pf.
Himbeer-Sprup.... ½. Flache 80 Pf.
Pudding-Pulver... 10 Pakete 48 Pf.
lohannisbeer-Wein, Stachelbeer-Wein und Brombeer-Wein Flache 60 Pf., 10 Fachen 5.50
8422•
LEOHHARD TIETZ
AKT. GES.-DUSSELDORP
AAWNTTVEZSSCTE,

Bedeutende Holzimport= Firma beabsichtigt, unter günstigen Bedingungen
einen(a2818
möglichst m. Berechtigungsschein einzustellen. Angeb unter 2421 bef. die Exped.
Jugendliche
Arbeiter
geg.hohen Lohn für dauernde Beschäftigung gesucht(a2691
Röhrenwerk II,
Ickbachstraße 1.
Sohn ordentl. Eltern,
15—16 Jahre, kräftig, für leichte Hausarb. bei freier Stat., Lohn u. gut. Nebenverdienst ges. Hotel Herriger, Kempen am Rhein.(3359
Laufjunge
nach der Schulzeit gesucht " Jahnstraße 93, part.
Junge, kräftig. ca. 15 J., der Rad= u. Handkarre fahren k., für Kolonialw.=Gesch. ges. Humboldtstr. 107.(a2831*
Ausläufer,
ca. 16 Jahre alt, gesucht. Nur solche mit guten Empfehla, wollen sich melden bei C. G. Blauckern, Königsallee 62.(F 2 806
Hausbursche
gesucht. Restaurant Erwin Greulich. Benratherstr. 24.*
Starker und proverer
Bursche
als Packer und für Botengange gesucht. Zu melden bei Rademaker, Kurfürstenst.61.
Tüchtige Verkäuferinnen
für die Abteilungen:
Kurzwaren und Spitzen und Besätze
per bald gesucht. s194
M. Klein Wehrhahn.
Suche zum 1. September ein zuverlässiges properes Kindermädchen f. nachm. Es muß schon ähnl Stellen i. bess. Hause bekleid haben. Meldungen v. 10—12 Uhr vorm. Oststr. 119, 1
: Erste Verkäuferin:
X für Seidenwaren per 1. Oktober gesucht. Offerten X „ nur bester Kräfte erbeten. 2284##
* Seidenhaus Ferm. Herz, Saarbrücken.
Junge Mädchen,
perfekte Maschinennäherinnen,
mit eigener Maschine, welche bei kurzer Lehrzeit das Schirmnähen erlernen wollen, unter hoher Vergütung sofort gesucht. Später dauernde Stellung und guter Verdienst zugesichert. Düsseldorfer Schirmfabrik, Gebrüder Salomon, Adersstraße 51/53.
Für sofort und später werden für die Regierungsbezirke Düsseldorf, Köln und Aachen
fleißige u.umsichtige
Verkäuferinnen,
nicht unter 21 Jahren, aus
der
Kolonialwar.=Brauche
für feines Kaffee=Spezialgeschäft gesucht. Nur solche mit guten Referenzen und Zeugnissen unter Angabe der bisherigen Tätigkeit, des Alters und wann Eintritt erfolgen kann, finden Berücksichtigung.
Offerten unter 1276 an die Expedition ds. Bl.(3361
Starker Arbeitsjunge,
welcher gleichzeitig lernen kann, gesucht. Hülsenbeck, Herderstraße 48.(92832
Arbeitsjunge, nicht unter 16 Jahre, gesucht Ulmenstr. 7, Metzaerei.
Ig. zuverl. Laufbursche
gesucht Deichstraße 13. F8
Laufjunge
gesucht Birkenstraße 8.
8
Tüchtige Verkäuferin, kathol., für Manusakturwaren=Geschäft v. Anfang Oktober gesucht. Offerten mit Zeugnisabschriften und Saläransprüchen bei freier Station unter G. 253 an die Zweig=Geschäftsstelle Neuß
Mehrere in der Spielwarenbranche erf. Verkäuferinnen, welche schon in lebhaft. Geschäften tätig waren, zum 1. September gesucht. Vorstellen von 12—2 Uhr. Louis Heubes Sohn, Schadowst.32.
Reisedamen
von Modeverlag gesucht. Meld. nachmittags 3—6 Uhr Schadowstraße 49(Bureau
Hof 1. Etage). 2
Für Fabrik=KorrespondenzKontor zwei gewandte jüng.
Steuotypistinnen
per 1. Oktober gesucht, die auch die Registratur und den Postversand von Drucksachen mit übernehmen. Handschrift lich geschrieb. Angebote mit Zeugnisabschrift. u. Gehaltsansprüchen unter 6103 an die Expedition ds. Bl.
F. meine Schweinemetzgerei suche gew.tücht Verkäuferin. Jak. Müller. Liefergasse 13.
Gesucht
durchaus zuverlässiges, fleißiges, geschicktes
Mädchen
vom Lande, das im Waschen u. Hausarbeit schon einige Erfahrung besitzt und gern in herrschaftl. Hause in größer. Stadt dienen möchte. Schriftliche Angebote u. K. Z. 870 an R. Mosse, Köln.(m156“
Prop. kath. Mädchen
für Samstag zum Putzen gesucht Elisabethstraße 43, r. 2s
Zuverlässiges(g150“ älteres Kindermädchen
od. einf. Fräul., welches die Kinderpflege verst., zu vier Kindern i. Alter v. 1—5 J., sowic ein Mädchen f. Küche und Hausarbeit gesucht. Off. m. Zeugnisabschr. u. Photographie an Frau E. Oppenheimer, Krefeld, Hochstr. 7.
Zuverl. tüchtiges Mädchen m. gut. Zeugn. v. 1. Sept. für alle Hausarbeit gesucht. Zu melden nachm. Florastraße 74, varterre.
Einfaches Fräulein od. bess. tücht. Mädchen,
welches etwas kochen kann, zum 1. od. 15. Sept. in kl. herrschaftl. Haushalt gesucht. Näh. Herzogstr. 1, part.
Fleißiges anständiges
Mädchen,
welches alle Hausarbeit versteht u. gut bürgerlich kochen kann, gegen hoy. Lohn für kleine Haushaltung gesucht. Zweitmädchen vorhanden. a2829) Kavalleriestr. 16.
Für einen kleinen herrschaftl. Haushalt wird zum 1. oder 15. Sept. ein im Servieren, Bügeln, Nähen, sowie allen häuslichen Arbeiten erfahr. Zweitmädchen
gesucht. N. Graf Reckestr. 52,
Köchin oder ält. Dienst mädchen, welches die einf. bürgerl. Küche versteht, per sof. ges. Lohn 30 Mk. 14täg Ausg. Bergerstraße 14—16.
Dienstmädchen iper sofort gesucht. Lohn 40 Mk. 14täg. Ausg. Bergerstraße 14—16.
Stundenmädchen
für vormittags gesucht. Näh Gartenstr. 107, 1. Etage.
Mädchen, w. zu Hause schlaf. kann, für alle Hausarbeit gesucht Mittelstraße 14. 2
Tüchtiges Mädchen
für alle Hausarbeit gesucht. Näh. Hütten##. 156, part. Für kinderlosen Haushalt junges sauberes Mädchen sofort gesucht. Schoeller, Hüttenstraße 38, 3. Etage.
Schuhbranche.
Tüchtige erste Verkäuferin
per 15. Sept. oder 1. Oktbr. gesucht. Ausführl. Offerten mit Bild u. Geh.=Anspr. erb.
Conrad
Berlin, Spittelmarkt 15.(m.“
Tüchtige
Stenotypisin
von bedeutender Akt.=Ges. per 1. Oktober gesucht. Angebote mit Angabe der Gehaltsforder, sind erwünscht u. A2115 a. d. Exp.(a2802
Angeh. 1. Arbeiterin gesucht. Berta Peltzer, Odenkirchen, Freibeitsstraße 88. n
RockArbeiterinnen,
durchaus tüchtige u. selbständige, gegen hohen Lohn sofort gesucht.“ Jacques Löb& Co.,
Schadowstraße 30.
Näberin,
alleinstehend, mit Einrich= tung, erhält freie Wohnung und dauernde Beschäftigung Bolkerstr. 29. i. Lad.(b2
Gewandte
Stenotypistin
von einem größeren Werk in unmittelbar. Nähe v. Düsseldorf zum sofortigen Eintritt gesucht. Offerten mit Zeugnisabschr. u. Gehaltsanspr. u. 1299 a. d. Exped.(3377
Schreibmaschinen
Fräulein
sof. ges., welche läng. Praxis hinter sich hat. Werners Musikw., Graf Adolfstr. 106.*
Perfekte Stenographistin f.
Schreibmaschine
sofort zur Ausbilfe gesucht Eugen Blasberg,
Gi. m. b. H.,(“9#836 Ratherstraße 29.
Jüngeres Mädchen,
welch, maschinenschr. u. stenographieren kann, für leicht. Kontorarbeiten gesucht. Off. m. Zeugnisabschr. u. Geh.Anfpr. u. 2423 a. d. Exp.(a2827
Fräulein
sucht Weinrestaurant als Geschäftsführerin. Bedingung: Ehrenhaft u. Bekanntenkreis. Off. unter 6373 an die Exp.
Verkäuferin
für Schweinemetzgerei gesucht M. Rothes, Hunsrückenstraße 46.
Nähmädchen f. Kostüme ges. Avollinarisstr. 21. II., I.%s
Tüchtige Flickfrau gesucht
Kirchfeldstr. 157,1. Etage.*
Es werden noch einige geübte
Zwirnerinnen
gegen guten Lohn eingestellt. Kammgarn=Spinnerei,
Düsseldorf, Brückenstr. 7/11, am neuen Hasen.(e1278
Modes.
Vornehmes Putz=Geschäft sucht Lehrmädchen aus gut. Familie. Steinstraße 2.
Modes.
Lehrmädchen für feiner Genre gesucht. C. Sandhoff Nachf., Charlottenstr. 5, pt.
Mädchen,
kräftiges, ordentliches. Beihilfe gesucht.
Frau Zivil=Ing. A.Dine Grunerstraße 72.
gesucht.
Wilh. Thiemann, Hansa Haus, Graf Adolfstr. 93.
Lehrmädchen gegen sofort. Vergütung ges. H. Sprenke, Friedrichstraße 106.
Kochlehrfräulein
kann in 2 Mon. Küche und Kond. erlern. J. B. Krebs, Hohenzollernstraße 17.
Kochlehrfränlein
gesucht auf ein Jahr ohne
Graf Adolfst. 64,Gldw.=G.“
Kathol. Fräulein,
in allen Hausarbeiten er als Stütze mögl. bald na Ohligs ges. Off. u. K340 d. Fil.=Exp. in Ohligs. 6
Kind. ges. Steinstr. 57, II.
Mädchen
Junges Mädchen
gegenseitige Vergütung.(3372/ fU. 3/. Tage gesucht
Hotel Kaiserhof, Godesberg.
Sehr tüchtige
Verkäuferinnen
für Herrenartikel, Damenund Kinderwäsche per bald
gesucht.
Off. mit Zeugnisabschr. und Gehaltsansprüchen an(m7
Hugo Landauer,
Pforzbeim.
Lehrmädchen
für Papiergeschäft zum baldigen Eintritt gesucht. Off. erb. u. A6559 a. d. Exp.
Lehrmädchen
für Kolonialwaren gesucht *8 Birkenstraße 47.
Tüchtiges
Mädchen
für Küche und Hausarbeit gesucht. Näheres Schadowstraße 2, Blumengeschäft.
Für kl. ruh. Haushalt tücht. zuv. Mädchen f. K. u. Hausarb. p. 1. od. 3. Sept. ges. Gr. W. auß. d. H. Frau Paul Katz, Kaiser Wilhelmstr. 37.“
Friedrichplatz 10, 1. Etage
Wilhelmstr. 53, 1. Etg.
Ordentliches properes Mädchen
für Küche und Haus
Proveres Mädcben,
welches zu Hause schlafe kann, für alle häusliche
Mädchen.
Per sofort ein tüchtiges Mädchen für Küche u. Hausarbeit, das auch zu kochen verst., gesucht.
Näh. Bismarckstraße 43. 8
Suche z. 1. ov. 15. Sept. ein evang. Fräulein zur Stütze der Hausfrau, voll. Familienanschluß wird gewährt. Ferner suche per sofort ein braves(p772 Dienst mädchen für alle Hausarbeit. Karl Saenger, Wickrath.
Evang. Mädchen
Zeugn. f. Küche und arb. in bess. kl. ruhig. l. Haushalt gesucht straße 36, 1. Etage.*
tsmädchen oder unabge Frau für einige sen des Vormitt. ges. nstr. 129, 1. Etage.
Stundenmädchen für ¾4 Tag ges. zu 2 Pers. Schinkelst. 77, I., an Derendorf. Brücke.*
Junges Mädchen findet angenehme Stellung im Haushalt, wo es im Kochen u. allen häusl. Arb. gut angeführt wird. Kaiserswerth, Markt 89. u“
Suche v. sof. sol. br. Mädch. z. Stütze mein. Frau, f. leichte Hausarb. u. f. Butterbrote zu bereit.„Stahlus“, Haus erst. Renommees, Antwerven,
3 Chaussee de Malines 3. 3
Suche ein fleißig. kräftiges Mädcben, w. selbständ.(für 2 Pers.) bürgl. kochen kann. Zu meld. nachm. bei Heinamp; Wortmann, Herzogst. 33, Anb., II.
Mädchen.
Weg. Erkrank. m. jetz. Mädch. s. evtl. sof., spät. 1. Sept., für m. kl. Haushalt ein tücht. Mädchen für Küche u. Hausarbeit. Nur solche, die beste Zeugn. aufw. können, wollen sich zw. 4 u. 6 Uhr melden. Zu anderer Zeit zwecklos. Graf Adolistraße 86, 1., links
Köchin
m 1. September gesucht. eugnisse und Gehaltsanspr. ngehend erbeten.(3374*
Loer, Zentral=Hof. Hamborn bei Duisburg.
Fleißiges prov. Mädchen
in kl. herrschaftl. Haushalt gesucht Rochusstraße 5.*
Verbandskosfe— Gummiwaren.
Junger Kaufmann,
n obiger Brauche durchaus erfahren, sucht sich u verändern, evtl. Reiseposten.
Offerten unter 6089 an die Expedition.
Erfahrener Schlosser,
junger, verheirateter, 25 J., sucht dauernde Stelle, am liebsten auf Montage, auch auf Wertstatt. Off. unter A6501 an die Expedition.
Metalldrücker,
älterer, erfahren in allen Arbeiten, s. Stelle z. Aush. Off. unter 6376 an die Exp.
Betonmeister
Für angeh. Kaufmann, beton in Aktord zu übern.
der seine dreijähr. Lehrzeit Off. unter 6230 an die Exp.
Energischer tüchtiger Fachmann mit kaufmännischer Bildung, bei Architekten u. Bauherrn eingeführt, sucht als Reisender oder leitende Stellung in
Kunst= und
Mit Kalkulation u. Offerten wesen bekannt. Off. unter A6431 an die Expedition.
Repräsentabler Herr
Besseres fleißiges Mädchen für alle Hausarbeit gesucht Arndtstraße 9, 2. Etage.§
in einem Engros=Geschäft beendet hat und gutes Zeug nis über selbständige Arbeit aufweis. kann, w. Stelle als
Kommis sucht Vertrauensstellung, ev.
be ganz geringen Gehalts= Kassenbote usw. Kaution von ansprüchen in Züsseldorf,#. 2000 Marr. Prima Reser. Umgehung gesucht. Bes und Empfehlungen. Offerten treffender hat einen Kursus unter A6450 a, die Exper.
Stenogaphie u. Maschinen=Vertrauensposten! J. Mann, schreiben bei ein. Handels=[Mitte 30, s. Vertrauenspost. lehrer genommen u. ist nicht Kaution v. 200 M. w. gest. unbewandert in der franz. u. Off. u. A6425 a. d. Exped.
Junges Mädchen für Hausarbeit gesucht Birkenstraße 47.
Tücht. Mädchen
Karlstr. 14, 3. Etg.
Tüchtiges erfahrenes
Mädchen
nt g. Zeugnissen für Küche
Konditorei Ricken,
nrath a. Rh., Schloßallee. Besseres Mädchen
guten Zeugn. in kinderl. aushalt f. Küche und Hausarbeit per 1. Sept. gesucht. a2809*) Kronprinzenstr. 90.
Ratb.
Stundenmädchen gesucht
* Kirchplatz 11.
Unter dieser Rubrik kostet die Zeile
nur 10
Jüngerer Bautechniker
mit 2 Sem. Bauschule sucht per 1. September Stellung. Off. unt. 6529 an die Exp.
Mädchen für Küche u. Hausarbeit per Anf. Sept. ges. Worringerstr. 67, 1. Etg.
Fleißiges properes Mädchen oder junge Frau
von 8—11 Uhr zum Putzen gesucht. Guter Lohn.
Steinstraße 37.
Sofort Mädchen
für alle Hausarbeit für kl Haushalt gesucht
Kasernenstraße 59, 1. Etage.
Properes Mädchen.
ca. 15 Jahre alt, für leichte
Techniker,
erf. i. Patentf., sowie Bau automatisch. Maschinen, sucht Nebenbeschäftigung. Offerten unter 5283 an d. Expedition.
engl. Sprache. Gefl. Off. u. A. B., postlagernd Düsseldorf 102 erbeten.(a2821
Junger Maun, mit allen Bureau=Arbeiten u. Buchhltg. durchaus vertr., Kenntnisse der Manufakturu. Kolonialwaren=Branche, w. sich per 1.10. u. bescheid. Ansprüchen zu veränd. Off. u. A1316 an die Exp.(p7is
Vermög., alleinst., solider Mann sucht
Vertrauensstelle. Kaution kann gest. werden. Off. u. 6589 an die Exped.
Ordtl. sol. Mann, g. Handschr., a. alle Arb. gew., mit pr. Zeugn. u. Empf., sucht Beschäft. f. halbe od. ganze Tage. Neubrückstr. 10, I.
Verheir. Mann,
41 J., welch. längere Jahre in groß. Bau= u. Holzgeschäft als Lagerist u. Verkäuf. tät. war, sucht Stell. als Lagerist od. Kassierer. Beste Zeuan. u. Kant. vorh. Off. u. G257 a. d. Zw.=Geschäftsst. Neuß. 8
Nücht. Herr. d. 10 J. Tarator d. Pr.=Feuer=Vers.war, u. im Zeich. u Voranschl.kundig ist, sucht vassende Stellung. Off u. G256 a. d. Zweigst. Neuß.*s
Techniker
sucht Beschäft. in Anfertig. von Maschinenzeichn., Gewicht sberechn., Kovieren 2c., auch für halbe Tage oder Stund. in u. anß. d. Hause. Off. u. A9965 an d. Erp. n
Perfekter Buchhalter,
gleichzeitig auch als Ver trauensperson lange Jahre auf einem hiesigen größeren Werke tätig gewesen, sucht, gestützt auf prima Zeugnisse u. Referenz., Stellg. p. sof., 1. Sept. oder 1. Oktober. Off. unter A6409 an d. Exp.
Drogist sucht Stelle
zum 1. Oktober. Auskunft Kronprinzenstraße 129. Junger strebs. Mann, der seine Lehrzeit in einer Krawattenfabrik beendigt hat. sucht Stelle als(3222
Verkäufer,
am liebsten in Herrenartik für sofort oder 1. Oktober. Offert. unter Ru 42 an die Filial=Exped. Ratingen.
J.Mann, d. d. Kunstgewerbeschule des. will, sucht f. uchm. Besch., Tapetendr., Schreibarb. od. Versandgesch. Off. u. 103 Fil.=Exp. Rheydt.(3940
Gipsbildhauer,
20 J. alt, besond. eingearb. in Architektur, auch Schabl.
Junger Mann
mit guter, flotter Handschrift, und Militärjahre binter sich hat, sucht passende Stellung. Off. u. D. 160 an die Filial.=Exped. Derendorferstraße 19.%8
Kinderloses Ebepaar,
Vertrauensl., Schreiner, m. eig. Werkz., in s. Schreinerarbeit. erf., welch. Pol., Beiz. Wachs., Verg. u. alle vorr. Reparaturen sauber ausführt, sucht Stellung als Hausschreiner od. in größer. Restaur. Fran ist perf. Köch. Off. u. A 6549 an die Exp.
Krankenpfleger,
26 Jahre, sucht Stellung als Portier in einer Fabrik oder dergleichen. Offerten bis 1. September an(p72e
W. Neugebauer, Krankenhaus Gr. Lichterfelde bei Berlin.
Herrschaftsdiener
sucht sich zu verändern. Bess. Hausdienerstelle auch erw.
Off. u. 46608 an die Exp.
Junger Buchalter, sauen, sumn mmee.
24 Jahri, perf. Stenograpb u. Formen feinerer Stücke u. Herrschaftl. Kutscher m. gut. Maschinenschr. 2c., mit besten Modellsachen, sucht Stelle u. Zeugn. u. Empf. s. anderw.
Beschäft, gesucht. Fein=Plätt= Zeugn., wünscht per 1. Okt. besch. Anspr., auch zu empf. Sienung, evtl. Vertrauensst. anstalt, Mintropstr. 8. Hof.* Engagement. Gefl. Offerten als Modelleur f. Dekorat. in an. Off. u. 6415 an d. Exp. Bess ansehnl Mädchen in unter 1288 an die Exp.(v736 Warenhäus. Off. u. P451 an
Befs. ansehnl. Mädchen in
Wirtsch., wo Frau fehlt, ges., w. d. Hausarb. oh. kochen macht u. Gäste bed. Elber feld, Bendahlerstr. 56.(x151*
Saubere Putzfrau oder Mädchen
für die Morgenstunden ge sucht Pionierstraße 27, I.
Dienstmädchen für die Waschküche sofort gesucht Breitestraße 71, Rest. zum Schauspielhaus.“
Stundenmädcben, fleißig. m. gut. Zeugn., v. 7—3 Uhr für alle Hausarbeit gesucht Adersstraße 12, 1. Etage.* Mädchen, prover, brav. für nachmitt. zu 2 Kindern gesucht Gartenstraße 99, U.
n Für kleinen Hausbalt u. Kolonialw.=Geschäft wird e. ehrl. fleiß. saub. Mädchen v. 17—19Jahr. gesucht. Friedr. Schalten, Weißenburgst. 50.
Saub. Mädchen od. Frau f. 3 Vorm. in d. Woche gesucht Rochusstraße 22, 1. Etg.
Saub. Dienstmädchen
für junges Ehepaar per 1. Sept. ges. Vorst. 4=7 Uhr. Wehrbahn 46, 1. Etage.
Küchenmädchen, braves, zum 15. September gesucht Roßstraße 10. en
Durchaus verfekte Köcin, mit langjähr. Zeugnissen für feinen Haushalt gesucht. Off. u. 6635 an die Exped.
Mädchen, selbständ., erfahr., für Küche und Hausarbeit in kinderl. Haushalt bei hohem Lohn gesucht Herzogstr. 64, I.
Junger b732
Buchhalter,
bilanzsich., Stenograph, mit allen Kontorarbeiten vertraut, sucht Stelle. Offerten unter 1284 an die Exped.
Perfekter englisch-französischer
Korrespondent,
erste Kraft, flotter Stenotypist, erfahren in Bank u. Export, weltgereist, sucht Stellung in kaufmännischem oder technisch. Betrieb oder als Privatsekretär. Prima Referenzen. Gefl. Zuschrift. unter 4614 an die Exped.
Junger Kaufmann,
22 Jahre alt, verf. Stenogr. u. Maschinenschreiber, mit langj. Ia Zeugnissen, sucht Engagement. Offerten unter Nr. B. 1042 an die Gesch.=St. der„Biebericher Tagespost Vieberich a. Rb. v742
d. Fil.=Exp. Wehrhahn 29.8
Fabrikschreiner,
30 Jahre alt, verheiratet, fleißig und Krebsam, sucht dauernde Stellung, wo ihm evtl. Gelegenheit gebot. ist auch auf Modelle z. arbeiten. Gefl. Off. u. 1274 an die Exp. Durcha. selbst. Bauschrein. s. drd. Beschäft. Off. u. N49960 an die Exped. Nordstr. 34.
Kutscher,
30 Jahre alt, pers. i. Fach, Haus u. Garten, bewand., sucht Stell. Stadt od. Land. Off. T.S. Bastionstr. 35, III.“ Ordentlicher Mann, nüchtern u. zuverlässig, mit gut. Zeugn., sucht Stell. als Kutsch. sof. od. spät. Off. u S164 a. d. Fil.=Exp.Kölnerst. 268.%s
Zimmer=Polier, Ia. Zeugnisse u. Refer., sucht Stelle, ev. Beteiligung v. Akkord. Auch ausw. Off. u. NA9969 an die Exped. Nordstr. 34.
Sägemüller,
erfahren, 24 Jahre alt, zuletzt als Maschinenschreiner gearbeitet, sucht für sofort oder später dauernde Be schäftigung. Offerten unter 46604 an die Exp. ds. Bl
Herr. Belg., 28 J., gute Zeugn., der deutsch. Sprache mächtig, sucht sof. Stellung
als Korrespondent. Offerten unter 6506 an die Exped.
Saub. fleißigc ehrliche
Putzfrau
mit besten Empfehlungen für vormittags gesucht Mar Tack,(s000“
Flingerstraße 23/25.
Prov. fleiß. Mädchen von morgens 7 Uhr bis 3Uhr nachmittags sofort gesucht Kreuzstraße 47, I.
Tüchtiges Mädchen für alle Hausarbeit gesucht
Für einen jungen
Franzosen
mit Kenntnissen der englisch. Sprache, der auch etwas deutsch spricht, wird eine
Aufangsstelle
auf kaufm. Bureau gesucht gegen geringe Vergütung Off. unter A6458 an o. Exp
Junger
Mann,
21 Jahre alt, aus der Kolonialwaren- u. Delikatessenbranche. firm im Umgang mit erster Kundschaft, perfekt im Dekorieren, sow. Kontorarbeiten, sucht Stellung per 1. Okt. Offerten u. 1320 an die Exp.(v756
Ansreicher= und Capeziererarbeiten
sauberster und billigster Ausführung.
k. Gutersohn,
Ackerstraße 168a. 8
Anstreicher, im Möbelanstrich u. Tapez.
erfahren, sucht Arbeit. Cor neliusstraße 49, Hof.
Oberkellner,
kautionsf. u. sprachenkund. mit prima Referenzen sucht Stellung. übern. a. Buffet od. Aussch. auf eig. Rechn. Off. unt. 6201 a. d. Exp.
Ausbilfskellner sucht St.
für Sonnt. Off. u. S 163 u. d. Fil.=Exped. Kölnerstr. 268.*
Kutscher, verh., m. besten Empf., i. ungek. Stell., w. sich z. verändern ev. Vertrauensposten, auch ausw. Off. unter 6444 a. d. Exp.
Jung. Mann sucht p. sofort Privatst. od. Stelle a. herrsch. Kutscher, selb. i. g. Pferdepfleg. Off. u. A6564 an die Exp.
Suche f. m. Sohn, 173. bess. Stall od. als Geschäftskutscher. Selb. k. m. Pfd. umg. Off. u. Sch39F.=E. Ellerst. 67.“
Kräftiger Hausdiener, in den 20er Jahren, sucht Stell. in bess. Privathause. Gute Zeugnisse sind vorb. Off. u. A6542 an die Exp.
Halbinvalide
sucht Stelle als Nachtwächter oder sonst l. Besch. Selb. k. auch mit Pferd. gut umgeh. Off. u. 46631 an die Exp.
50 Mk. Belohnung,
wer einem tücht., sprachenkundigen Keilner gute Stellung verschafft. Off. unter 46602 an die Exped.
Heizeru. Maschinist,
gel. Schlosser, sucht sofort Stellung, gestützt auf gute Zeugnisse. Selbiger ist vertraut mit allen Systemen, Kesseln u. Maschinen, sowie elektr. Anlagen. Werte Off. unter d. E. Zeitz, MoltkeKr. 6, I., r., erbet.(25789
Kaufmännische
per Oktober gesucht
für meinen 17jähr. Sohn(stattl. junger Mann), mit leichter Auffassungsgabe u. groß. Reiselust. Derselbe ist im Besitz des Einjähr.=Zeugn. u. wünscht gedl. Ausbildung in Exportod. Speditionsfirma wo später Gelegenh. zum Reisen geboten wäre. Off. u. A6512 an die Erv. d. Bl.

Suche für meinen Sohn, 15 Jahre alt, der die Elementar= u. gewerbliche Tagesschule absolviert hat,
Stelle als
Gebildetes junges Fräulein
Lehrling
in einem Delikateß= oder Drogengeschäft, mit Wohn. beim Prinzipal. Ang. an Heinr. Jansen, Delikatessen, Krefeld, Schinkenplatz.(9150
aus guter Familie, seit 1 Jahr in Bureau tätig. perjekt in Stenographie und Schreibmaschine, gegenwärtig in ungekündigter Stellung, sucht per 1. Oktober
anderweitiges Engagement
bei nur seiner Firma. Off. unter A6600 an die Erped
Für einen
taubstummen Knaben
aus guter Familie, 15 Jahre alt, mit guter Schulbildung, Zögling einer Taubstumm.= Anstalt, wird
Parisienne,
liplomée Anglais, cherche place v711
stelle
Institutrice
Einfaches, gebildetes('v775
Fräulein,
kinderlieb, sucht z. 15. Sept. oder 1. Okt. Stelle als Stütze oder zu Kindern. Off. unter G. R. 100 postlagernd Recklinghausen.
Besseres älteres
in einem Maler= und An streichergeschäft gesucht. Es wird darauf gesehen, daß der Knabe in gute Hände kommt und Gelegenheit zu einer gediegenen Ausbildung erhält. Offerten unter H599 an die Annoncen=Expedition Erlendämper Cie.,
Bochum. 136
Ord. Junge, d. radf. k., s. Stelle a. Laufb. Zu meld. Erkratherstraße 133, 1. Et.“
dans familleon Pensionnat, références, certificats. Melle P. D. Amiens-Somme, Rue Laurendean 139. Arztlich geprüfte
mit besten Empfehlungen ist von November ab frei. Off. unter 6093 an die Exped.
Gebildetes Fräulein sucht Stelle zu 1—2 Kindern. Off. u. A6550 an die Erp
Fräulein,
Weiblich
Junge Dame,
Dame, kath., tücht., mit langjähr. Erfahrung im Hanshalt u. Kindererzieh., sucht passend. Wirkungskreis. la. Zeugn. u. Referenzen. Offert. unt. 1318 an die Exped.(v77s
welche die kaufm. Fächer erlernt hat, sucht unter be scheidenen Ansprüchen Anfangsstellung auf Kontor od. dal. Gefl. Off. u. 5870 a. d. E.
Mädchen, 19 Jahre, w. im Nähen erfahren ist, sucht Stelle zu Kindern. Off. u. A2961 an die Exped.(v784
Junges Mädchen, verf. in Stenogr., Maschinenschreiben u. kl. Kontorarbeit. welches schon ein. Zeit prakt. tätig ist, w. Stell. p. 1.Sept. Off. unter 46552 an die Exp.
Aelt. einf. kath. Mädchen s. Stelle, auch zu Kindern Bäckerstr. 5a, Geschäft.
Junges
Evang. Fräulein aus bess. Familie, Absolv. d. kaufm. Schule, Stenographie und Maschinenschreib., s. Stellg bei Fam.=Anschl. Offerten u. H. E. 21 postlag. Bochum.
Fräulein
sucht Stelle als Stütze bei Familienanschluß. Offerten unter D. E. 49694 an die Ann.=Exped. Bonacker& Rantz, Düsseldorf.(m297
Verkäuferin,
noch in ungek. Stelle steh., sucht zum 1. Okt. Stellung in Manufaktur= oder Weiß warengeschäft. Off. u. E. B. Duisburg. Heerstr. 142.(n73
Perfekte Köchin,
die auch f. Gesellsch. kocht, s. Stelle in ar.herrsch.Hause. w. etwas Hilfe in d. Küche vorh. Off. u. 6236 an die Erved.
Tüchtige Verkäuferin sucht per 1. Okt. Stelle in besserem Weiß= und Wollwaren= oder Spezialgesch. für Herren=Artikel. Offert. unter 6297 an die Exved.
Evang. Fräulein,
22 J. alt, welches Kochen gelernt, sucht Stellung als Stütze. Off. u. 6445 a. d. Exp.
Verkäuferin sucht z. 1. Sept. Stellung in Metzgerei oder ähnl. Gesch. Off. u. NA9959 an die Exped. Nordstr. 34
Perfekte Köchin
sucht Stelle in herrschaftl. Hause per 1. Oktober. Off. u. 5550 an die Expedition.
welches im Nähen u. Bügeln sowie in der Kinderpflege perfekt ist, sucht pass. Stelle Off. u. A6583 an die Exped. Einfaches kathol. Fräulein sucht zum 20. Sept Stelle als Kinderfräulein. Selbiges ist im Nähen u. Bügeln bew. Off. u. A6363 an die Exped.
Jung., Fräulein, 21 J., in Schneidern bew., s. Stelle z.
Stütze oder zu Kindern
in bess. Hause z. 1. oder 15. Sept. Ang. mit Gehaltsang. u. N. 195 an d. Fil.=E.
Houben, Krefeld, erb.(g150 Besseres
Fräulein
sucht Stelle in bess. Privathause(am liebsten bei einz. Dame, als Stütze.(v776* Offerten unter A.„. 100 postlagernd Dieringhausen.
Junges Mädchen.
20 Jahre, welches 1 Jahr die Restaurations=Küche erlernt hat, sucht angenehme Stelle in großem besseren Hause. Off. mit G.=Anspr. an Paula Högger, Schloß Langwaden, Post Wevelinghoven.(v777
ec ee, Sugen Straßburger höh. Bildungsanstalt
sucht noch einige Kunden Näh. Neußerstr. 68, 1. Etg.
Tüchtige Frisense
sucht noch einige Kunden in und außer dem Hause. Kirchfeldstraße 188, 2. Etg.“
Weißstickerin sucht noch Kunden. Mintropstr. 17, 1. Eta
Näberin sucht Kunden auß. dem Hause pro Tag 2 Mk. Elisabethitr. 93. Unterhaus.
Schneiderin,
tüchtige, sucht Kunden außer dem Hause. Arbeitsl. 2 M. Off. u. 6281 an die Exped.
Schneiderin,
hier zugereist, tüchtig, sucht Kunden ins Haus; für chicen und guten Sitz wird garantiert. Jahnstr. 26, pt. Postkarte genügt. 8
Kostüme.
Suche Kunden im Anfertigen von Garderoben v. einfachst. bis z. feinst. Genre. Kostüme von 12 Mk. an unter Gar.
Oberbilkerallee 21, 2. Etage.
Damen-Schneiderin
mit guten Refr. sucht Kundschaft. Steinstr. 42, III.*
Kostümnäherin sucht Kundschaft in u. außer dem Hause. Lindenstr. 222, 2. Etg.
Näherin
sucht Kunden z. Anfertigen v. Blusen u. Kinderkleidern Kirchfeldstr 118. 2. Etg. Tücht. Hausschneiderin sucht noch ein. Kund. p. Ta. 1,70 Mk. Näh. Oststraße 113, 1.“
Perfekte Hausschneiderin
mit besten Empfehlungen a. herrschaftl. Häusern sucht einige Kunden. Anferesseres Madchenitigung sämtlicher Damen
und Kindergarderobe. Off. unter A6118 an die Exped.
im Haushalt erfahren, sucht Anf. Okt. in herrsch. Haus halt Stellung als Zweitmäd chen, wo gute Behandlung zugesichert wird. Näheres Fürstenwallstr. 86, 1. Et.
Näherin
Mädchen
sucht Privatkunden nur auß. dem Hause. 8
Kurfürstenstr. 37, 3. Etage
von auswärts sucht Stelle f. alle Hausarbeit zum 1. Sept. *s Mintropstr. 6, 1. Etage.
Junges Mädchen,
der Registratur, Stenographie u. Schreibm. bew., sucht per 1. Okt. pass. Stelle. Gefl. Off. u. K. 475 an die Fil.=Exped. in Eller.(g42“
Näherin empf. sich f. j. Näh arbeit. Knabenanz. i. u. a. d. Hause. Wermannstraße 44;
Suche noch Bügelwasche, nur erstklassige Arbeit. „ Collenbachstraße 1.
Tüchtige Verkäuferin
der Hut=, Mützen= und Pelzbranche, sucht zum 1. Oktob. Stellung in ähnlich. Geschäft. Off. u. A6590 an die Exped.
Fräulein sucht zum 1. Oktob Stelle als Filialleiterin, am liebsten in Bäckerei, wenn auch außerh. Kaution kann gest. werd. Off. u. N.49966 an die Exp. Nordstraße 34.
Friseuse
sucht Anfangsstellung. Gefl. Off. unter A6514 an d. Exp.
Vss. Geschäftstocht., w. 7 M.
in v. Metzg. tat. war, wünscht Stell. z. weit. Ausbld., wenn mal. Köln, Duisburgo Uma. zum 1. Sept. Off. u. AR213 an die Filial=Exped. Ratb.
Braves fleißiges Mädchen Besseres Mädchen,
sucht Stelle für nachmittags, in Küche und Haushalt erFlingerstr. 38, 1. Et., Anb. fahren, sucht Stelle. Offert.
————— uter A6l36 an die Exped.
Mädchen vom Lande
sucht Stelle zum Putzen für Einfaches Fräulein, morgens oder nachmittags, welches gut nähen und büg Off. unter A6504 an d. Exp. kann und im Haushalt durch T#ct zun! Aeänl: aus erf. ist, sucht Stelle als
Encht. zuvl. Fraulein, Jungfer od. bess. Drittmädch. perfekt in Küche und aus- Off. u. Accst an die Exped. arbeit, sucht, gestützt auf Mädchen
gute Zeugnisse und Empfeh=sucht Stellung für morgens. lungen Stelle zur Stütze bei Näh. Kasernenstr. 53, Hth., I, Familienanschluß v. Oktober.(in in Küche u Haudarheit
Off. unter 65456 an die Exp, Ein in Rüche u. Hausarbeit Tg. unter t#### an die Erb.#erf. alt. Mädchen sucht Stelle „Zweitmädchen in kl. ruh. Haushalt. Gute
sucht Stelle in ruhig. herr= langjährige Zeugnisse vorh. schaftl. Hause per 1. Sept. Näh. Hoffeldstr. 12, 1
Naheres Mozartstraße 17.——
Mädchen sucht f. sof. Stelle in bürgerl. Privathaus. Näb
Büglerin sucht Kundschaft
außer dem Hause. Offerten unter A6510 an die Exped. Perf. Büglerin s. b. Herrenw. z. wasch. u. bügeln. Fr. Rösch eisen, Lindenst. 181, i. link*
Rädchensucht Wasch= u. Putz
stelle für d. ganz.Tag. Fried richstr. 126,2. Et. Karte gen. ädchen von auswarts mit best. Zeugn. sucht Wasch- und Putzstelle. Scheurenst 40, IV.
Prop. unabh. Frau s. Kund. im Waschen u. Putzen. Gerresheimerstr. 94, II., Anb.*
Ordl. tücht. Mädchen, w. aus wasch., vutz., büg. geht, s.einige Kund. Off. u A5916 a. d. Exp
Frau sucht Stelle zum Waschen oder Putzen. Friedenstraße 32, I., r. 28
ehem. Volkshochschule(Inst. Bartholdv.)
Vorbereitung z. Einjährig=Freiwill.=, Fähnrich= u. Abiturienten=Prüfung. Pension im Hause. Prospekt gratis. Wintersemester 4. Okt. Eintritt jederzeit. 1909 b. Ostern 1910 best. 6 Abit., 14 Prim., 7 Sek., 10 Einj. m152 Direktor Ruff, Straßburg, Els., Regenbogengasse 19.
Um den vielen Wünschen und Anfragen der geehrten Damen nachzukommen, habe ich mich entschlossen, die Lehrkurse wieder aufzunehmen. Meine 23jähr. Tätig keit garantiert dafür, daß jeder in 6 Nachmittagen das Stärken, Neu= u. Glanzbügeln verjekt erlernen kann. Preis 12 Mark. Frau Meyer, Harkortstraße 3, 1. Etage, am Hauptbahnhof. Teleph. 5553.§
anz-Unterricht für Ak demiker.
Zu c. Privat-Kursus(nur Akad.) nehme noch einige Anm.entgeg.Sprechet. n.v.12-2 U.mitt.
Hermann Laaths-Potthoff,
Lehr. f.Kunst- u. Gesellschaftst., tät.a.b.Schul.
67Immermannstr. be, auptbhf.
Knaben-Pension
Winter,
Rethelstrasse 43. s
Vorbereitung und Nachhilfe für jedes Schulziel. Anmeld.nach 23. August er.
Stud. phil.
mit vorzügl. Zeugn. u. Ref. erteilt bis Novdr. schwachen Schülern gewissenh. u.energ. Nachhilfe in all. Fäch. Einz Std. 1,50 Mk. Schriftl. Anfr. unter 5420 an die Exped.
Gymnasiasten
finden Aufnahme bei kath. Geistli hen. Privatunterricht oder Besuch des Gymnasiums mit Nachhilfe. Energische Förderung. Offerten u. 1311 an die Exp.(d255
Verl. Sie Auskunft üb.
SPRACHUNTERRICHT
in der(B7157
BERLITZ SCHOOL,
Bismarckstr. 93.
Gasbackosen à 10 Mk. zu
verk. Bes. bis 6 Uhr nachm c565) Corneliusstr. 127, 1I Dauerbrand=Ofen, Junker u. Ruh. bill. zu verk. Bunsenstraße 5, 1.(b6885
Sehr guterh. Herd
zu verk. Tannenstraße 3.
Guterh. Herde u. Oefen, som neue b. ab za. Wehrbahn 62 Ed. Norf. Hermannstr. 29. Alte Herde u. Oefen nehme in Zahlung.(c1205
von d. Reise zurückgekehrt
Prot. Dr. Pfalz.
Augenarzt,
Hohenzollernstrasse 1.
Zurück
Dr. Schmidt,
Spezialarzt für Ohren-. Nasen- u. Halsleiden.
etzt Kreuzstr.42.
Zurück
Dr. Wanner,
Spezialarzt für Frauenkrankheiten und Geburtshilfe.
Bahnstrasse 32.
Zurückgekehrt!s
Sanitätsrat Dr. Mayer.
Habe mich in
derf-Eller, Gumbertstralse 89, als
Arzt
niedergelassen, Sprechst. 8—10 und 2½—4 Uhr.
Gr. w. Herd, Kach., Buff.,
2tür.Kleidschr., Ausziehtisch. Sofatisch, Anr., Vert.Waschk bill. ab zug. Kölnerst. 77,prt. s
□ Sanatorium
BilZ
* Geheime Leiden
aller Art wurden mehr als 60000 Geschlechtskranke in süirz. Zeit ohne Rückf. u. ohne Quecksilber geheilt. Breer's spezial=Institut, Düsseldorf, Kaiser Wilhelmstr. 44a, Eingang Karlstr., von 10—1. 3—8. Sonntag 10—1 Uhr.§
Würmer
mitsamt der Brut
bei Kindern und Erwachsenen, als Maden-, Spul- u. Bandwürmer u. sonst. Darmschmarotzer, beseit, schnell u. sicher in einigen Stund. oh. Hungerkur
C.Blase, Düsseldorf,
Harkortstr. 9, pt.
Tausende befreit. Auskunft gratis.
Massage!
Adersstr. 85, II., am Hptbbf.§
Massage
evtl. Bad, ärztl. geprüft Adersstr. 62.
Manikure. Kesine.
str.7,pt S
Schönheitspflege 3 Massage und Manikure
Kaiser Wilhelmstr. 27, part.
Ranikure
Weißer Herd(b7199 billig Bunsenstr. 5. 1. Etg. Für Konditor! Gasbackofen, 2 Etag., tadellos erh., billig zu verkauf. Alexanderstr. 27, part. Daselbst leere Packkisten billig zu verkaufen.
Dresden-Radebenl. 3 Aerzte Prospekt frei.— Gute Heilerfolge.(E27
Thure=Brandt=Massage!
Nur f. Damen. Frau Benesch, Klosterstr. 49, 1. Etage.
Von der Reise zurück! H. Büttner,
Kopfwaschen
1Mt.
1 Mt.
Für nur 39 Mt.
Taselberd, weiß, vernickelt, zu verkaufen b7034
Klosterstraße 49. Anb.
für
Damen
feine sorgfältige Bedienung. Anfertigung v. Haararbeit., „„ sowie Reparaturen billigst.
Von der Reise zurück!! Frau J. Hartmann,
Bismarckstr. 86.((200
Atelier für künstl. Zähne,
Schadowstr. 80.(0 2740
Prachtv. weiß. Herd, Rohr, ganz billig Bilkerstraße 11.
J. ne u.Herd m. Ats. wegzugsh. v. abz. Erkratherstr. 139, 1.*
C. Christ,
Zahntechniker.
Damen
finden gute Aufn. bei einer Hebamme. Neußerst. 63. c2643
Französisch
nach Berlitz Methode, d. M. Gontier, währ. 12J. in Paris Lehr. Graf Adolfstr. 37a, 11I. Stunde 0.75, monatl. zahlb.
Neue Dauerbr.=Oef., emaill. u. vernickelt,räumungsh.bill. zu verk. Klosterstr. 111, 11.*
Sprechstunden von 9—12, 2½—6 Uhr.
Oststr. 79. Telephon 5211.
Badeofen,
guterhaltener, mit Zimmerjeuerung, evtl. mit Wanne, preiswert zu verkaufen Ludenbergerstr. 25.(a2814
Hedwig Hohmann
Zahnersatz
Gutsit. evang. kinderl. Ehevaar wünscht nettes Kind bess. Herk. geg. einmal. Vergütung als Eigen an zunehm.
Off. u. 46579 an die Exp.
Frau w. größ. Kind in gute Pflege z. nehm. Frau Klein, Oberkassel, Amboßstr. 1, II.“
In Jeder Ausführung. Plomben etc. b7lc
Klosterst. 22. Sprochst. 9-6.
Engl. Unterricht
Samstag abds. v. Herrn ges. verk. Vilkerallee Off. u. A6430 an die Erp.
Weißer Herd. Buffetschrank, Trumeauspiegel billig zu 18. vart.
Zahnleidende
##### va Kleiner Bügelosen,
Gev. Franzosinl, Gaslyra, versch. Brenner zu
" umrar wattsums verk. Schadowstr. 37, II.
19 J., wünscht Unterkunft in
Pensionat od. bess. Familie Hero fur 15 Mt. zu verkauf.
m. gegens. Sprachunterricht. Brunnenstr. 59, vart.
Off. unter 6082 an die Exp. Hochf. Herd mit Wandblech.
Maschmasch. u. Ledersofa bill. zu verk. Collenbachstr. 62.°n
Lorettostr. 47, Hinterb.
Mädchen, welches gut kochen u. nähen kann, sucht zum 1. Septemb. Stellung. am liebsten b. einz. Dame od. in kl. Haush. Adr Anna Konrad. Godesberg, Dürenstraße 8. n
Auswärtiges
Fräulein,
im Nähen u. Bügeln sowie in allen Hausarbeiten erfahr., sucht Stelle in kleinem Haushalt od. bei einzelner Dame. Off. u A1319 an die Exp.(pi
Haushalterin. Fräulein, aus guter Fam 32 J., durchaus erf. in der Führung des Haush., mit g. Zeugn., sucht pass. Stelle. Off. unter M. 425 an die Fil.=Exp. Wilhelmplatz 9.“s
Besseres Mädchen sucht Morgenstelle. Wallstraße 21, 1. Etage.*
Alleinst. Frau s. Stelle als
Haushälterin
bei ält. Herrn oder Witwer. Pionierstraße 84. IV.
Putzfrau sucht Stundenstellung. auch f. halbe Tage. Wörtbstraße 14, parterre.“
Fräulein, 28 J. alt, sucht
Stelle als Haushälterin
Fräulein
mit Jahreszeugnissen sucht Stelle in seinem Restaurant. Gefl. Angebote unt. K.
UI. 449 an Rudolf Mosse, Köln.(Em 155
Herren=, Damen=, Hauswäsche
wird tadell. gewasch. u. gebüg. Bleiche a. Hause. Fr. Simons. Wehrhahn 15, Hinterhaus.“s Proveres Mädchen sucht Wasch= und Putzstelle. *<space> K u r f ü r s t e n s t r a ß e<space> 3 4.<space>
Beckers Lehr-Kurse
Grupellostr. 21, II.
Beginn neuer Kurse in Schönschreiben, Buchführung. Stenographie eic. Anmeldung. täglich.
Wz. Herd m. Kess. f. 25 Mk. z. vk. Blücherstr. 16, v., A. u
finden sichere Hilfe, garan tiert schmerzl. Behandlung. Künstl. Jähne v. 2 M. an. Garant. u.festen Sitz u.Haltbarkeit. Plomb. hohl. Zähne v. 1 M. an. Nervtöten 1 M. Zahnziehen 1 M. m. örtlicher Betäub. Umänd. schlechtsitz Gebisse, pro Zahn 1 M. Repar. sof. Zähnerein. bis zu blendendweiß v. 1 M. an. Jul. Borkowski, Zahntechn., Schützenstr. 27.(57136
Fahrrad billig zu verkauf. Eller. Gumbertstraße 91,
6 bis 9 Uhr abends.“s
Fahrrad,
3 Monate gebr., mit Freil. und Rücktrittbremse wegen Krankheit sehr bill. zu verk. Näh. Frankenstr. 250, II.
Fahrrad, n., m. Freil. u. Rücktritt preiswert zu verkaufen Steinstr. 90, I., rechts.
4onR weiß, nur einige Ders, Woch. gebraucht, wegen Anschaffung eines Gasherdes für nur 54 Mk. zu verkaufen Oststr. 158. pt.*
Harn-,
Geschlechts-,
Freil.=Rad, neu, spottbill. z. vrk. Pionierstr. 9, v. r.§
Geb. Brennadorr. ft., f. 35 M. zu verkaufen. Oststr. 72. 8
Herrenrad billig zu verk.
Gerresheimerst. 103.pt.(c 1860
Herd. Bett. Schrank. Kom., Vert., Tisch. Ellerstr. 121,p.“s
Alteres katholisches Mädchen, in allen Zweigen des Haus halts der bürg. Küche erfahren, sucht z. 15. Sept. Stelle in kleinem Haushalt. Off. u. A6523 an die Exp.
Prop. Frau sucht für abends Kontor oder Laden zu vuß Schmidt, Nordstr. 85, III.2n
Für Brautleute!
Herd, Küchenschr., Buffet,
Frisierschule:
Perf. Frisier= u. Manikure= Stühle, Spiegel, Schrank 2c. Unterricht erteilt ständig*swegen Wegzug bill. z. verk. Vogt, Adersstraße 94. Grafenbergerallee 257 III.“
Ordentl. prop. Mädchen sucht Stelle zum Putzen Jordanstr. 16. I., rechts. n
Einfache erfahrene
Haushälterin,
kathol., mit besten Zeugniss., sucht zum 1. Oktober oder früher Stellung. Off. unter
Fleiß. Madch. m. f. embfebl sucht Wasch= u. Putzstellen Collenbachstr. 1 Unterb.'n
Rat
und Hilfe in all. Rechts,
Gütertrennung.
Herd, Vuffetschrank, Chaiselongue, Prozeß= und Nähmaschine u. Anrichte Strafsachen, billig zu verkaufen
Haut- u. Blasenleiden, nervöse Schwäche etc.
Dr. med. Hervath
approb. ander Wiener
Universitat.(##
Düsselderf,
Steinstrasse 76.
10-1. 3-8:Sonntag 9 4 Uhr. Weniger Bemitt, berücksicht.
H.= u. D.=Fahrrad, w. gebr., bill. abzg. Luisenstr. 12, I.
Gutes Fahrrad
für 37 Mark zu verkaufen Tußmannstr. 33, 2. Etg.
Damenfahrrad, guterh., billig zu verkaufen Klosterstraße 95. Tor. es
Gelegenheit.
Jahnstraße 25, pr., links.
Tüchtige Kochfrau sucht Kunden für alle Festlichkeiten. Bilkerstr. 10.11.*
Suche
am liebsten bei einzelnem geite
Herrn oder Dame perstelle Neuß.
Rechtsbureau Hürter, v. kal. Gerichtssekretär,
90 Graf Adolfstr. 90.
Schwarz emaillierter
billig zu verkaufen
für meine Tochter, 193., welche im Näben, Bügeln und sämtl. Hausarbeiten bewandert ist, in dess. Hause mit Familienanschluß in Düsseldorf Stellung. 8 Witwe Peter Kunder in Hammelburg(Bayern).
I. Oktober. Es wird mehr Braves zuverl. Mädchen auf aute Stellung gesehen, 16 J., vom Lande. s. Stelle
als auf hobes Salär. u. 1313 an die Erp.
1
P769
in kleinem Haushalt.(074 Gerresheim, Wallgraben 45.
Ig. Mädchen, 17¾ J., sucht Stelle für ganze Tage bei sof. Eintr. Off. u. 1°456 an die F.=E. Wehrhahn 29. es
Gebildetes Fraulein,
45 Jahre, welch.lange Jahre einem größeren Haushalt vorgestanden hat, in allem sehr tüchtig ist, sucht sich zu verändern, auch bei älterer Dame oder Herrn. Off. unt. 41312 an die Exp.(v780
Fräulein,
in allen Zweigen d. Haush. erfahren. sucht in besserem herrschaftl. Hause Stellung zur selbständigen Führung des Haushaltes, w. Mädchen vorbanden. Offerten unter A 6636 an die Expedition.
Prop. Mädchen w. Bureau amHauptbahnb. Tel. 5521. Kölnerstr. 302, part. od. Laden zu putzen. Wäh[Sprechstunden v. 9—8 Uhr.* Herde, neu. Mod., a. Teilzbl.# Neubrückstraße 10, 1. Etg.“ Privatbeamtenfamilie sucht Fürstenwallst. 232,Tor.(hien Frau übern. Wäsche im Hause. Bleiche vorhanden.
Erkratherstr.85, I. K. gen.s*
Mädchen sucht Kunden für Freitags u. Samstags zum Putzen. Leopoldstraße 42.8*
Privatbeamtensamttte lachr Gursenwalln.2o, Tol. 0.==
mt annand, einf. Familie Herd, Bett u. Schrk. um zshb geselligen Verkehr behufs Hildebrandtst.32, üd.Hof.l.=s Auschl. u. Spaziergangen N.#. Gerh antech bii..
Zuschr. u. Darleg. der Verb. erb. u. A6434 an die Exp
Gr. Herd. guterh., bill. ab zg. Walter, Derendorferst. 61.*
Ig. Dame sucht Verkehr mit geb. Dame, i. Alt. v. 25-30 J. zw. gemeinschaftl. Ausfl. u. Zusammenkünfte. Naturfr. Bed. Off. u. 46539 an d. Erp.
Sauberes Mädcben sucht Stelle von 8—½2. Ackerstraße 159. 3. Etg.§“
Fräulein,
Ordentliches Mädchen sucht Stellung.
Kronprinzenstr. 130, II.*
21 J., sucht Stelle a. Buffet und auch als Stütze der Hausfrau. Offerten unter 41317 a. d. Exped.(v774
Mädchen, welches auch büg. kann, sucht Stell. f. nachm Zu erfr. Mörsendroich 79. n
Alleinsteh. Frau aus guter Familie, in Küche u. Haush gründl. erf., sucht Stellung als Haushälterin zum bald. Eintritt. Off. u. K 18 postl. Duisburg-Hochfeld.(3292
Anständ. fleiß. Mädchen s. dauernde Stelle zu Anf. o. Mitte Sept. in dess. Hause als Allein= o. als Zweitm. Off. u. 318 an die FilialErped. in Benratb.(°4
Ig. Mädchen v. ausw. s. St
in dess. bürgerl. Haushalt. Off. unter N49971 an die Expedition Nordstraße 34.
Charlettenstr. 51. Ausb. i.a. Inetramesten Prospekte gratis. F.30
ETET
□ Gebr. Muster. Warenzeiche all. Lander bes. Zlvil- Ingenien
Warenzeichen
Zivil- Ingenieur
Mart. Näh Gref Adolfstr. 75
Märl. Non, Eing. Mintropstr Prima Empfehlung. v. Erflndern
Ig. Frau s. Arbeit f. balbe od. ganze Tage. Näd. Oberbilkerallee 68. I., rechts.*
Suche zum 1. Oktober nach auswärts für meine
Kräftiges
Tochter,
sauberes sucht Stelle für ½ od. 3 Tag. Flingerstr. 33, 1. Etage
Junges fleißig. Mädcben
von auswärts sucht Stelle. am liebst. in klein. Haushalt Näb. Ahnfeldstr. 247,II., A.'n
Klavierunterricht
ert. gründlich u. gewissenhaft ein geprüfter Musikledrer. Mon 6 M. /2 Lekt. wöchentl.) Off. unt 3108 an die Erved.
Nushard.
V aller lünder Drchersatung.
Gesang= und Klavierunterricht wird erteilt Wehrbahn 28a, 3. Etage.
661
15 Jahre alt, in gut kath bürgerl. Hause Stelle für sämtliche Hausarbeit ohne gegenseitige Vergütg. Off. unter S 165 an die FilialExped. Kölnerstraße 268.*
Beschäftigung als Stütze der Hausfrau.* Collenbachstr. 89. prt.. Anb
Ig. Mädch. s. Nachmittagsst. z. 1., am liebst. zu Kindern. Näh. Annastr. 3, 2. Etg.'n
Einj. Examen.
3
Jentiernt Tatowierungen?
Off. u. 46556 an die Exp.
Gask., wß. em., 4 Loch. m. T., neu, zus. nur für 20 Mk. ab zug. Hoffeldstr. 31, vrt.“s
Vorj. Oef. w. u. Pr. abz.Gust.
Walter, Derendorferstr. 61.*
Prachtvoll. Majolikaofen 28
Mk. Luisenstr. 9.
Weißer Herd billig abzug. Adersstr. 32, 1.
Wegzugsh. zu verkauf.
Gasverdchen, 2flammia, mit eis. Untergestell und Rohr 10 Mk., Gaslampe, Lyra, m. Glocke, Tagesbrenner und Rohr 6Mk., großer, gebr., schwarzkar. Pferdedecke mit Schnallen, einspänn., 18 M. Hüttenstr. 156, 1. Stock.
Provere Frau, 38 J. alt, sucht Stelle a. Haushälterin od. als Stütze d. Hausfrau. Offerten an Witwe Haas, Essen=West, Eichhofstr. 36.“
Aelt. Fräul. s. Nebenerwerd. übernimmt auch Arbeiten in einf. Hausb.=Wäsche. Off. u. N9964 an d. Exp. Nordstr. 34.
Mädchen, welches etw.koch. k.
sucht Stellung im Haushalt. Näh. Weißenburgst.66, II. en
Tüchtige Köchin,
w. in größ. Geschäftshaush. tätig war, sucht pass. Stelle. Off. u. A6587 an die Exped.
Ig. Mädchen, 20 J., sucht Anf. Sept. Stell. für Buffet u. Hausbalt. Off. u. P' 455 a. d. F=E. Wehrbabn 29.*s
Techniker, Dekorationsm., Akodem., Maler. Kunstschloss Musiker, Schausp. Sänger2c. können in ½ Jahre das Einj. leicht erwerd. Ausk. gratis.
Brennholz
billig zu verkaufen Schadowplatz 12.(0205
Feinste Refer. zu Diensten. Off. u. 12132 an die Exp.
Tcht. pr. i. Mädch. s. sof. St. f g Ta. im Haush. od. zu Kind. Birker""
kenstr. 47. Seiteng., II.*s
Vorbereitung und Nach bilje durch erf. Schulmann, la. Ref. Anmeld. 11—12 U. vorm. Adersstr. 4. II., vart.
Eine Partie(2
feuerfeste Steine
zu vi. Worringerstr. 73. Anb.
Guterb. Dachziegel zu verk.
Suitbertusstr 161.
Schreibmaschine
(Continental), kaum gebr., neu 380 Mk. zu verkauf. für 250 Mk. Brunnenstr. 55, II.
Reisekörbe,
Koffer, Taschen äuß. bill. Schw. Rabattmarken. n Jos. Alexander, Nordst. 13
Brillant=Ring!
ein Stein weiß=blau, zirka 1 Karat, selten schön, sehr b. z. vk. Kurfürstenstr. 30, I.
leiden all. urt u. Frauen Krankheiten# 13 jähr.
Praxis in Düsseldorf G. Seidel, Heilkund.
Kurfürstenst.46, a. Hptbhf.
Tausende w. v. mir geheilt Viele Hundert Tankichr. Tägl. 9-12½ u. 4-7 Uhr.
Wegen Umzugs verkaufe ich sämtl. beste d. Singer=Nähmaschinen, sol. Vorrat da ist, nach dem Fabrikpreiskurant mit 20% Rabatt. Friedmann, Talstr. 36.
Fahrrad, gutes, 12 Mk. z. verk. Bolle, Bergerstr. 13.*
von Herrn
Nähmaschine, gut nähend. 18 Mf., Rundschiff 30 Mark. jast neues Ringschiff 80 Mk., sowie sämtl. neue Systeme äuß. bill. Ratenzahl. gestatt. Hafenstr. 7, a. d. Bergerst. 100
Nähmasch. 10 M., s. gut näb. Bilkerallee 83, i. Tor, r., II.
persönlich begl. Vertreterin von Düsseldorf, Frau B. Mever, Mintropstr. 28, 1.
Rat für alle Kranke. Montags, Mittwochs, Freit. 10-5. Sonntags 10-12 Uhr.
F.Schneid.! N. Rdsch.=Nähm. gek. 160 M. f. 100 Mumstdblb. zu vk. Näh. Mintropst.2, III., oder Heyestraße 126. 1.(g74
Nähmasch., g. nähend, 15 M., Schinkelstr. 71, II., Anb.*
Frauenhart wird unt
Garantie nur d. Elektrolnse entf. Bes.id.Teintfehl.d. elektr. Gesichtsmassagen neuest. amerika. Metb. Mäß. Pr. Mdme. E. B. Juchs, Grabenstr. 20, II., an der Königsallee.
Nähmaschine, Rundsch., neu, für 3 des Ladenpreises, eine gebrauchte für 30 M. abzug. Luisenstraße 12, 1. Etage.
Sehr guterh. Nähmasch. u. Mandoline bill. zu verkaufen Jahnstr. 113, 2. Etg., k.e
* Hühneraugen,
Schwielen, eingewachs. Näge
eingewachs. Nägel schmerzlose Beseitigung ohne Messer. Eigene Methode. W. Dietz, konz. Pediceur, Immermannst. 1, Ecke Oststr. Bediene auch auß. d. Hause.
* Masseuse,
fr. in Dr. Lahmanns Sanat. Weiß. Hirschb. Dresden empfiehlt sich Bahnstr. 57/59, II.
Massage, Manikure!
Eintrachtstr. 123,Köln a. Rb. Nähe Hauptpost.(###00
Rähmaschine,
Singer Syst., schön, gutgnäh., f. 29 M. zu vl. Oftstr. 158. v.“
Vorzügl. Nähmaschinen
für 15, 20, 40 Mark mit Garantie abzug. Emonds. Mintropstraße 25, 2. Etg.*
Nähmaschine, S. Rinasch.,
. gek., f. 50 M
w. neu, 135 Mk. gek., f. 50 M zu verk. Kirchfeldstr. 71, II.*
Rähmaschine,
Rundschiff,neu, stickt u. steppt. f. Näherinnen, ist umständehalber anstatt für 135 Mk. zu 90 Mark abzugeben. Hüttenstr. 36. vart.(7716
Guterh. Nähmaschinen verlf. Nordstr. 94. Aub.
Im Außenbez
Räut
8
zut einer 2
am besten freil unter NA995
Wo
gesucht für ruhige Lage, möglichst Hooder freier Platz. räume, Mägde= un Bequemlichkeiten. hauses nicht ausge die Expedition dies
Junges Ehevac
abgeschl. Wohn
in ruhigem Hause. mit Preisangabe Gutgehendes Gesah Lebensmittelbre
zu mieten oder z gesucht. Offerten u an die Expedition d
Kl. Ladenl. m. 1 Z.f waren z. miet. ges. 1 u. N A9967a. Exp. Ne
Bäckerlokal
Düsseldorf od. näch zu miet. ges. v. tüch Off. u. 6420 an die(
Ladenlokal in Ge
gesucht zum 1. Apr Mannfakturw.=Gesch u. 1307 an die Ex Ladenloka zu mieten gesucht a platz oder nächste 9 unter A6413 an d
Unterhaus, 3—4 J ll. Werkst. im nör teil zu mieten ges unter A6404 an d
Hochherrschaftliche
oder Hochparterre, Zimmer, Küche, B Veranda, auf welc tisch f. 6 Personen elektr. Licht u. G. Okt. 1911 von ru oh. Kinder vorläufi Jahre zu miete Off. unter 6262 an Brautpaar sucht 4 Räume u. Manso Dreifaltigkeitskire v. 50 Mk. Off. u. N die Exped. Nords
Abg. 4 Zim. mit! Keller, am l. Ma Oststr., v. nur erw. Off. m. Pr. u. A6419 Suche zum 1. Okt kassel, wenn mög Nähe d. Rheins, schaftliche Etage(
u. Zuveh.). Off. m. s. zu richt. an Ing mann, Wetter(Rul
Alleinst. Herr such abgeschlossene Etag Licht, kl. Garten Off. unter 6517 al
Beamter sucht zi abgeschl. Etage. Küche u. Zubehöl Wohngeg., Nähe bevorzugt. Preis Off. unter A6304 3. Etage, 6 Räum in bess. H., mögl d. St., z. 1. Okt. Preisang. u. A63
5—6 Räume, Unt 2. Etage, wo Un gest., sof. zu mie ev. m. Stallung Off. unter A6342 Ges. w. p. 1. 4 Zimmerw., wo gest. ist. 40 Mk. Off. unter A6355 Suche z. 1. Okt. 3
o.43.,a. I.1. Et. Off.
Fil.=Exp. Derendor
3Zim.=Wobn. U
Hause s.o.svät z.m m. Pr.u. à 2962 a.d
Beamtenfam.(3 1. Okt. er. in 2 3 Zimmer=Wi Offerten mit unter A. Z. 1910 Immigrath, Rhl
Suche z. 1. od. 1 ruh. Hause d. F abg. 3—4 Zim.
3—4 Zin
m. Preis u. A640
Zum 1. Oktol 3 Zim nerw
in zentr. Lage 0 Preis u. A6361
3—4 Etage
mögl. sofort von Mietzahler(im mieten gesucht. 46516 an die Ex Brautpaar sucht 15. Sept. Off. in N49952 6 d Erp.
3 oder 2 m. Werkstätte z. Sept. ges., wos. Anstreicherarb. kann. Off. u. 624 Abgeschl. Zräum in gutem Hause heamtenfamilieg Cff. nur mit Pre 8222 a. d. Exp. u
Sch. ger. 2
Stadtteil z. mie J49951 and. Erl Zimmerwe Auto=Garage in zu mieren gesuc N49953 a. d. Exp
Brautpaar su
15. September

Teiden
en mehr als btskranke in Rückf. u. ohne eilt. Breer's tut, Düsselhelmstr.44a, r., von 10—1. 10—1 Uhr. 8
mner
ler Brut
<space> 1 u n d<space> E r <space>
MadenIdwürmer
rmschmait. schnell n einigen ungerkur
sseldorf,
str. O.pt.
befreit.
gratis.
age!
am Hytbbf.s
evtl. Bad, irztl. geprüft Adersstr. 62.
Lessing= #e str.7, pt S
spfiege 3
Manikure
str. 27, part. ehrhahn 69, 1. Etage. 8
t=Massage!
frau Benesch, 1. Etage.
1 Mt.
Bedienung. Haararbeit., uren billigst. artmann, str. 86.(00
en
in. bei einer zerst. 63. c2643 kinderl. Ehenettes Kind einmal. Vernanzunehm. an die Exp. Kind in gute Frau Klein, soßstr. 1, II.“
<space> 1 z u<space> v e r k a u f.<space> tstraße 91,
ir abends.“
rad,
„ mit Freil. remse wegen bill. zu verk. r. 250, II.
Freil. u. Rückzu verkaufen 0. I., rechts.
en, spottbill. str. 9. v. r.§ rr. st., f. 35 M. ststr. 72. S
llig zu verk.
103.pt.( 1360 ad. w. gebr., enstr. 12, I.
abrrad u verkaufen
3. 2. Etg.*
hrrad,
u verkaufen
5. Tor.%s
kheit.
verkaufe ich Singer=NähVorrat da Fabrikpreis% Rabatt. Talstr. 36.
s, 12 Mk. z. gerstr. 13.
ut nähend, 3. ziff 30 Mark. schiff 80 Mk., due Systeme zahl. gestatt. Bergerst. 1030 R., s. gut näb. i. Tor, r., II. dsch.=Nähm. R.umstdbit. tropft. 2, III 126. 1.(g74
bend, 15 M., II., Anb. undsch., neu, ipreises, eine 0 M. abzug.
<space>, 1.<space> E t a g e.<space> kähmasch. u. zu verkaufen
Etg., k.e
schine,
ön, gutanäb.,
ststr. 158. v.“
hmaschinen Mark mit g. Emonds. 25, 2. Etg.*
S. Ringsch., gek., f. 50 M dstr. 71, II.“
schine,
sickt u. steppt. stumständeür 135 Mk. zugeben. art.(7716
tschinen zu
94. Aub.
Im Außenbezirk der Stadt suche sofor.
Räumsichkeiten
zur Errichtung einer Asphalt=Kocherei,
am besten freiliegend, zu mieten. Offerten unter NA9954 an die Exp. Nordstr. 34.
Wohnung
gesucht für ruhige Familie, Frühjahr 1911. Angenehme Lage, möglichst Hochparterre mit Gärtchen, Rheinnähe oder freier Platz. Erforderlich 6—7 Wohn= bez. Schlafräume, Mägde= und Fremdenzimmer, sowie moderne Bequemlichkeiten. Späterer Ankauf eines Familien= hauses nicht ausgeschlossen. Angebote unter 1303 durch die Expedition dieses Blatte: 1381
Junges Ehepaar sucht zum 1. Oktober
abgeschl. Wohnung v. 3 Zimmern u. Mansarde
in ruhigem Hause. Nähe der Bahn bevorzugt. Offert. mit Preisangabe unter 45915 an die Expedition erb.
Gutgehendes Geschäft der! Näherin sucht z. 1. Sept.
Lebensmittelbranche 2 Zimmerwohnung.
zu mieten oder zu kaufen Off. unter A6382 an d. Exp. gesucht. Offerten unter 6113 1 großes od. 2 kleine leere an die Expedition dss. Bl. Zimmer von Herrn gesucht,
Kl. Ladenl. m. 1 Z. f. Schreib= Nähe Hofgarten. Offert. mit waren z. miet. ges. Off.m. Pr. Preis unt. A6118 a. d. Exp. u.d A9967 a. Erv.Nordstr.34. Ja Witwer sucht p. 1. Sept.
Päckerlokal o#- passend. ein großes Zimmer. Off.
Dadertolnt Haus in mit Preisangabe Kloster
Düsseldorf od. nächster Nähe straße 134, Hinterhaus, II.8“ zu miet. ges. v. tücht. Fachm. Fräulein sucht zum 1. Sept.
Ovl. u. 6420 an die Exv.(b““ möbl. Zimmer mit v. Pens.
Ladenlokal in Gerresheim Nähe Worringerplatz. Off.).„„„
gesucht zum 1. April 1911 f. mit Pr. u. 6421 an die Exp. in bester Lage Oberkassel, freies vis-h-vis und Rhein Mannfakturw.=Geschäft. Off. Herr sucht aut möbliertes
Düsseldorf Bauplätze mit Rheinaussicht
für mittlere und bessere Herrschaftewohnungen
billig zu verkaufen.
Lage: Kaiserswertherstr.,
25 Meter breit, ausser 12 Meter Vorgärten, wird ale Promenadenstrasse und Zugang zur Luftschiffstation neu ausgebaut.
Direkt am Oberlandesgerichts- u. Regierungsgebäude.
Strassenbahn-Verbindung nach allen Richtungen.
Bebauung: Viergeschossig bei 31 m Tiefe.
Plätze von 16000 Mark an.
Lage: Golzheimerplatz, an der Cecilienallee und Kaiser Wilhelmpark,
für m332
Ein- und Zweifamilienhäuser
besonders geeignet.
Plätze von 19000 Mark an.
Näh. durch Architekt H. Bobrek,
Düsseldorf.— Telephon 147.
SchenkEckhaus, direkt an Fabriken, 400 hl Bier, 4000 M. Schnaps Einkauf, Nebenm. 4000 Mk., oh. Küche für den Spottpreis v. 140000 Mk. bei 15000 M. Anzahlung zu verkaufen.
C. Jansen,
Graf Adolfstr. 63/65, Anbau, 2. Etage. Telephon 1495.“
Mit
nur 3000 Mark
können Sie durch uns
ein gutes Haus kausen. Viele gute Objekte in Düsseldorf u. Im ganzen Rheinland vorgemerkt. FürSieist
eine Anfrage unverbindlich u. kostenlos! „DEREAL“,
D’dorf, Graf Adolfst.18 Zimmer 15.
Promenadenstr. zu den
Städtischen Waldungen,
Baustellen
in beliebig. Abmessungen. geschloss. Bauweise, oh. Vorgärten, zu kulant. Bedingungen verkauft 62689
Hansa.
Rh. Immobil.-Bank, A.-G
Kleines Geschäft d.Lebensmittelbranche vder Filiale v. strebs. Leuten z. übernehmen sucht. Off. u. 6541 a. d. Exp
Schuhmacherei
spottbillig zu verkaufen. Off. unter A6337 an die Exped.
Gutgeb. Huf= u. Wagen schmiede zu verk. Off. unter N9955 a. d. F.=Exp.Nordu.34.
Mein
Modernes herrschaftliches Einfamilienhaus,
u. 1307 an die Exped.(v759 Zimmer, evtl. mit Pension.
Ladenlokal Off. m. Preisang. u. N 49963
zu mieten gesucht a. Blücher= an die Exp. Nordstraße 34. platz oder nächste Nähe. Off.
unter A6413 an die Expco.aufmann s. gur möbl
Unterhaus, 3—4 Räume m.# Zim., vollst.#ep., mit.ept ll. Werkst. im nördl. Stadt=Aauch ohne Frühst. in bes teil zu mieten gesucht. Off. Aause für dauernd. Off.— unter A6404 an die Exped. Hm. Pr. u. A6965 a d. Cxp.
Ko
aussicht, 12 Räume, Küche, Badezimmer 2c., Zentral heizung, elektrisches Licht, Leucht= und Heizgas, Warmwasserbereitung, Vor- und Hintergarten, sofort preiswert zu verkaufen. Näheres Oberkassel, Wildenbruchstraße 6. Telephon 6571.
in bester Lage der Stadt, mit 27 ha erstklass. Ackerland und Wiesen, neuen Gebäuden, verbunden mit
„— Könial. Bahnspedition u.
Gutes Zinsbaus,„ Posthalterei, eine Etage
welches sich sehr gut verzinst, des Wohnhauses an die
mit kl. Ablage zu verk. Frk.=] Reichsbank=Nebenstelle Off. unter 5284 an die Exp.]vermietet, ist mit voller
Ernte, totem und lebendem Inventar für 150000 Mf. zu verkaufen. Anzahlung 60000 Mk.(v763
Carl Bleise,
Guttstadt, Ostpr.
Bergerstr. 2,
Oberkassel,
Für Schreiner.
Gegen Schreinerarbeiten ein Haus mit kleiner An zahlung zu verkauf. Der Restkauf wird prozent. amortis. Off. an Eckardt, Parkstraße 14.(b7217
gentur=Geschäft
zu übernehmen gesucht. Off. unter 1309 an die Exp.(v760
K. Dollheiser's Möbeltrausport.
Um züge unter Garantie per Achse und Baon. Karlstr. 98 Möbelaufbewahrung.(653)
Möbeltransport und sonstige Fuhren nach allen Richtungen billig unt. fachkund. Bedienung. Unternehmer J.König. Marschallstraße 11. Telephon 4002.
Günst. Gelegenb. f. Aufa.
Kolonialw.=,Obst= u.Gemüsenesch. m.Hund u. Karre f. 600 M. z.vk. Bill. Miete. Off. W. 19 a. d. Fil.=Exp.Lindenstr.60.“s
Agentur Geschäft
Hochherrschaftliche 1. Etage##
oder Hochparterre, enth. 6. Lehrerin s.
Zimmer, Küche, Badezimm Veranda, auf welch. ein Eßtisch f. 6 Personen Platz hat, elektr. Licht u. Gas per 1. Okt. 1911 von ruh. Mieter oh. Kinder vorläufig auf 3
möbl. Zimmer,
n. Bahnh., f. 1. Sept. Off. m. Pr. u. A6123 an d. Exp.
Möbl. Zimmer,(v761 am liebsten volle Pension, 1 Nähe der Immermannstr. p
**<space>*<space> 1<space> 4<space> □ E s<space> 9 9 6 6# 4<space>
Jahre zu mieten gesucht. Off. unter 6262 an die Exp. Brautpaar sucht 2. Etage 4 Räume u. Mansarde Nähe
1. 9. 10. gesucht. Off. mit Preisang. an W. Hagemann, Wanne i. Westf., Bahnhofstr. ***) Z. 1. Sept. möbl. sep.
v. 50 Mk. Off. u. N 4A9961 an 4 die Exped. Nordurare 32. 101
m. Zimmer v. anst. Dame, ev.
Dreifaltigkeitskirche im Pr. m. Pens., mögl. bei einzeln.
ame ges. Bed.: Alleinm.,
i n<space> P a r t e r r e,<space> N ä h e<space> S c h a<space>
Abg. 4 Zim. mit Mans. und dowstr. Preis=Off. u. T. 3452 Keller, am I. Marienpfarre, an Jak. Vowinckel, Elverfeld.
nigh erw. Pexs, gcl. Junger Mann, bess. Hand Off. m. Pr. u. A6419 an d. Exp. werker, sucht gemütl. möbl. Suche zum 1. Okt. in Ober= Zim, m. Pens., Nähe der kassel, wenn möglich in der Peterskirche. Off. m. PreisNähe d. Rheins, eine herr= angabe u. A6333 an d. Exp. schaftliche Etage(5 Zimmer 4ain..
u. Zuveh.). Off. m. Preisang. Einzelner s. zu richt. an Ing. P. Büßmann, Wetter(Ruhr).(v76*
Hochherrschaftliche
Landsitz, Näbe bolländischer Grenze, Bahnstation. Land m5 städtchen, Amtsgerichtssitz, feinste, ruhige Lage, schöner#rschirdene Restaurants am
4 Morg. groß. Park, Treibhäus., sep. Kutscherwohn, steht Pieverrb. u. in. d., Nachener sof. unt. günst. Bed. zu verk., od. geg. gute Häuser, Baustell. Legand, sehr gutgeh, zu ver zu vert. Gesl. Off. an Jean Müller, Langenfeld(Rheiuld.). kausen, Off. an die FilialHerr sucht zum 15. Sept. ein sehr geräumiges oder zwei kleinere möbl. Zimmer it Mittags
Alleinst. Herr sucht sofort ll.tisch, parterre od. 1. Etage abgeschlossene Etage. Elektr. in ruhigem, musikfr. Hause Licht, kl. Garten bevorzugt. Nähe der Oberpostdirektion.
Off. unter 6517 an die Exp. Angebote unter A6526 an
Beamter sucht zum 1. Okt die Expedition.
abgeschl. Etage, 4—5 Zim.,] Möblierte Wohnung Küche u. Zubehör in guter" gesucht!
Wohngeg., Nähe des Zentr. In der Nähe des Hauptbhf. bevorzugt. Preis 70—80 Mt. suche für ca. 3 Monate, be Off. unter A6304 a. d. Exp. ginnend Anf. Oktob., 3 4 3. Etage, 6 Räume u. Manf. möblierte Zimmer u. Küche
in bess. H., mögl. i. Zentr. für Familie mit zwei Kin=] Gutgehendes Restaurant, d. St., z. 1. Okt. ges. Off. m. dern. Offerten mit Preis= Mittelpkt. von Neuß, HauptPreisang, u. A6362 an Exp. angabe unter M. 424 an die straße, m. groß. Hinterterr.,
5—6 Räume, Unterhaus od.(9“.“ withelmplatz 9.8“ an 2 Straßen geleg., gute
2 Etage, wo Untervermiet. Geschäftsdame sucht möbl. Tageswirtschaft, zu verkauf.
2. Etage, wo Untervermiet. Zimmer mit vouer Pension, Anzahlung 25,000 Mk. Off.sholz, Ellerstraße 202
Alleestraße. Off. mit unter A6308 an die Exped.
Breites modernes
nahe Haltestelle der elektrischen Bahn und Rheinpromenade, in schöner Lage, ist ein
hochherrschaftl. Einsamilienhaus, solide und mit allem Komiort der Neuzeit ausgestatret, zum Preise von 45000 Mark zu verkaufen. Das Haus hat Vor= und Hintergarten — an sehr gronen Garten grenzend— besonderen Eingang für Lieferanten, 11 schöne Räume und Zubehör Wohndiele, Wintergarten, große gedeckte Terrasse, Zentralheizung. Entstaudungs= anlage, elektrisches Licht, Heiz= und Leuchtaas, Parkettböden, 1. Etage Linoleumbelag, Wandschränke. Speiseauf zug, Haustelephon 2c. Gediegene Schreinerarbeit. Off. u. 5975 an die Exp. MR
Möbel=Transport
Joh. Klefisch. Corneliusstr.5 Umzüge in u. au erhalb der Stadt unter Garantie.(275 Aufbewahrung von Möbeln.
Geschäftskarren können untergestellt werden Bahnstraße 70.(61347
Prima(67192
in Stangen, Steugeln u. Platten offerieren
s##Eugen Wetzler& Co.,
Düsseldorf=Hafen.
der Kolonialwaren=Branche]„Sie wirkt säurebindend u. mit Grossistenkundschaft, seit antiseptisch, se entfernt so langen Jahren eingeführt, mit nicht bloß die Grund=, mit gewinnbringender Neben= sondern auch die Veran branche und größerem jähr= lassungs Ursache von Haut lichen Einkommen, in rhei=skrankheiten.“ no schreibt nisch. Großstadt über 100 000 Herr Dr. med.W.über Ekzeme. Einwohner(v76 I 1
zu verkaufen. FIINIINKR
Reflektanten, welche über 20 Parankol ... Mille bare Mittel verfügen,
ist zu verkaufen oder zu ver#mmirnan.— belieben Offerten zu senden Hautjucken usw. u. deren Bemieten durch Karl Klein,— 4goler zcMranntmein unt. 1310 an die Expedition. seit durch Zucker's PatentHaroldstraße 32.(192 Lg Nebenmt, rauereifrei, ist Schweinemetgerei[Medizinal=Seise, u Sick
sof. zu kauf. Pet. Jülicher, mit Haus, in guter Lage,## Pf. 11
W T# sof. zu kauf. Per. Julicher, mit, Hanr, in vure: Tu.(350ig, stärkste Form). DaBismarckstraße[M. Gladbach,Wallstr.50(p762 preiswert zu verkaufen. Irt., zugehörig, Zuck vob(reme
Off. unter 5316 an die Exp.
Großes Kolonialw.=Geschäft, Seise(mild)50 Pf. u. 1 50 M. schönes Ecklokal, brill. Lage, In aulen Apoth., Drog. ist wegen überbürdung sofort u. Parfüm. erhält!. Nichte
gegen Kassa iu Herkeziseh, anderes aufreden lassen. Es Erf. 2„3000 Mk. Näh, durch gubt dafür keinen Ersatz! Herm. Klüdte, Bunsenstr. 19
mit 2 Ladenlokalen ist prsw. p. 1. Okt. zu verk. o. z. verm. Näheres Bismarckstr. 39.
Hochherrsch. neuerbautes
Einfamilien=
Haus
Hebbelstr. 16, am Zool. Garten, m. alle
Garten, m. allem Komfort der Neuzeit eingerichtet,
Restaurant!
Gr. Schenkwirtschaft, Ecke, an 5 Straßen gelegen, mit zu verkaufen, H. Pütter gr. Konsum, enthaltend 3 gr. Wirtschaftsr., Kegel vahn, H####: D##
kl. Garten, Ladenlokal, Haus enthält 47 Zimmer, Warm= Rochusstr. 61. Tel. 7318 wasserheizung: der Preis ist 240000 Mk. bei einer eig.
Anzahl. v. m. 30000 Mk., an Miete bringt das Haus jetzt 14500 Mk. ein. Besonders f. große Brauerei als Spez.= Ausschank zu empfehlen. Nehme auch hier od. auswärts eine kleine Wirtschaft in Tausch. Off. u. 5563 an die Erp.
In best. Lage der Oberstadt
M.=Gladbach sind mehrere Wohn= u. Geschäftshäus. zu außerst günstigen Bedingungen zu verkaufen. Offerten unter J. M. 81 an
Ich verk. m. Haus, f. L., 6%. nehme Hyp., zahle j. Summe zu. Off. u. A6354 a. d. Exp.
Je ein herrschaftliches
Einfamilienhaus
bier, sin preiswer zu verk. Gutgehendes Obst, Gemüse, Off unter A6sss an d. Exp. Kartoffel= und Konserven
Off. unter A6388 an d. Exp. Zu verkaufen
seines Haus an der Luisen
an strebsame Leute billig zu
straße, Nähe Apollotheater, verkaufen. Erford. 2000 Mk. 6 Zimmer auf der Etage, off. unter 6279 an die Exp. 3 Mans., f. 67 000 Mk. bei
Kinderplage!
Ionssäuse
mit Brut vernichtet radikal
unter Gir, an die Erped, vin Geschäft in glatten Gipsunter 65t1 an die Exbes. diglen ist mit all. Inventar
Goldarube.(#ilig gegen ba. zu., verkauf,„Kopfgeist Pediculus“,
Schönes Geschaftshaus, In Exped. d. Bl.
bester Lage der Hauptstraße in Viersen, für jedes Gesch. Sichere. Fristenz! geeignet, unter sehr günstig. Gutg. Kokonialw.=Geschäft,
Bedingungen wegen anderem tägliche Einnahme 55 Mt.,
Unternehmen zu verkaufen. kein.####
Off, unter 6509 an die Exp. derlich 2000 Mark. Offerten
Baustellen,
Unternehmen
M.=Gladbach.(0172 Hfs unter Gns un vn Sar.—
unter A6396 an die Exped. Mechanische Schreinerei,
gutgehend, in größerem In ustrieorte unter günstigen Exp. des Düsseld. General= Recht gute Tageswirtschaft, Bedingungen zu verkaufen Anzeiger, Dülken T. L.(g34 beste Lage in Krefeld, seit 30 oder zu vermieten. Offerten
In— Jahren mit gutem Erfolg in u. 1308 an die Exped.(v751
Seyr gutgehendes Betrieb, m. groß. Vereins=———
(ei149 geruch= und farblos, reinigt die Kopfhant von Schuppen, befördert den Haarwuchs, verhütet Zuzug von Ungeziefer. Flasche 50 Pfg.
Gelegepheitskauf!
Restaurant
ca. 20 000 m. an der Behren= und Kettwigerstraße gelegen, Sterbefalls halber unter günstig. Bedingungen ständehalber zu verk. Preis billig zu verkaufen. Offert. u. 8272 an die Exp.(c1151 75 000 Mk., Anz. 15000 Mk.
Wohnhaus
zu verlaufen. Näheres Reis. im Berg. Lande, kath. Geg., vk. Anz. 4000 M. Off u. M. 214 g. A6451 an die Expedition.
„ hahschea neuen Aoun 1un 1.1. I. BM.n. Tn 44
gest., sof. zu mieten gesucht,:. ev. m. Stallung f. 1 Pferd. F125„ 8.—-„
Off. unter A6342 an d. Exp. Preis u. A6344 an d. Exp.
Ges. w. p. 1. Sept. kleine Anständ, junge Dame sucht abgeschl. berrichaftlichee
Zimmerw., wo Abvermiet. z. 1. Sept. frdl. möbliertes. Leu#
gest. ist, 40 Mk. p. Monat. Zimmer in der Hutten, I Guter Parmwpasserßereit
Off. unter Asöb an d. Exp. Blrctsente, Ggsso an d. Erp, elektr. Licht, Erter, Baltons,
Suche z. 1. Okt. 3 Z. m. Mf Ofl. 40010 an 9. Cxp. Garten. 8%, Miete, unr
o.13.,a.I.1.Et.Off. u. D.159 c. d. Handw. s. v. 1. Sept. einf. günst. Beding. mit 8—10 000 Fil.=Exp. Derendorferstr.19. g möbl. Zimmer. Offert. mit Mk. Anz, zu verkaufen. Off. 3Zim.=Wohn. v. ruh L. i.b. P##eis u. A6100 an die Exp. u. 6331 an die Exv.(f348
Hause s.olspät zmiet.ges. Off. Geschäftsd. s. h. sep. möbl. Z.] Haus mit Toreinfahrt
m. Pr. u. A 2962 a. d. Erv. v78), gshrh, V, Sgeprhag, Off u. u. gr. winterterrain, ca. 70
Beamtenfam.(3 Pers.) s. z.u. C. Wehrhahn29. 9N. gr., Nähe Fürstenplatz,
1. Okt. er. in Düsseldorf K verzl. zu 8½%, zu d. billig.
3 Zimmer=Wohnung.##ff11 Preis von 77.000 bei Anzhlg.
Offerten mit Preisangabe ce uttTtn“tttvon 10.000 Mk. verhältnisseunter A. Z. 1910 postlagernd halb
ier 80 hl Branntwein, nur 50 000 Mk. mit 5—.1#00 Mk.
E341
3.
Oberkassel,
Kaiser Friedrich Ring, A. Nellen. Bastionstraße
Eckepohenstaufenstr. berrsch.“ Neuen, Wastionstraße
Goldgrube.
v.—. PHr 48 090 Fr gik S.Zimur, Jentralbsohndof, 3a0 fil Bier,
mit 8—10 000 Küche, Diele, Bad, zu verk. 100 hl Branntwein, 4000 erkaufen. Off. Off. u. 2375 an die exv.(a: mt. Lgoig 165 000 Mf. mit
Erb
Ein sehr
irmein schönes üülbil#l berrschaftlich. ∆ Haus,
vr.„ gsie, Anzagse, Mk,„Rit verkaufen durch
Flüssige Parasitenseise
für Hunde und Haustiere,
Flasche 75 Pig.
Inderal“ gegen
„Snortal und Achfelschweiß. Flasche 50 Pfa
„Suderalstreupulver“
gegen Fuß= und Achselschweiß und Wundsein. Dose 30 Pfg.
„Oto“ Wanzentod
Flasche 0,50 u. 1,00 Mk. Pulver, Packet 30 Pfg. In folgenden Drogerien erhältlich:
C. Beutner, Stockkampst. 56 Karl Bentner,Ulmenstr.37, 10 00 M. Drog. zum Hauptbahnhof
von 27 R. 4 M., m. schönem arforderlich. Offerten unter A. Biun, Kai, Wilhelmit 44.
Gart. i. Norden bill. z. verk. 9513 an die Expedinon. Friedr. Braß, Rochus= u.
Off. unter A6411 an d. Exp.] Putzgeschäft,„Bongardstr=Ecke,
Schüzenktr. bübsches 2 Fa./10 Jahr bestehend, nachw.Kinhore, Porg######## milienhaus, 11 Räume, 2|brillante Existenz, ist sofort Einborn=Drogerie Alb. Mans., Gärtch., f. 35 0 M. umständehalber für 3—4000 Engszield=Loxektostraßeso. 1000 M. Anzahlung zu Mark zu verkaufen Wohna. J. Exberich, Gartenstr. 137.
saal, Regelbahn u. Billardz. Kl. gutgeh. Kolonialw.=Gesch. ns#— weg. vorgerückten Alters sof. weg. Sterbef bill zu verlf.
in industriereicher Geg. um= billig zu verk, durch(v7th“ Auskunft in der Exp.(261“
F. Kochmann, Krefeld,
Off. unter 6115 an die Exp.uße s.
Hilden. Schönes Landhaus,
gutes, Mittel Genre, um ständehalber sofort billig zu
Sep.n. Tr. unz 10m. Ersa———„—
hübsches neues Haus, 130 hl Fil.=E.Hilden,Schulst. 5.(g107 Gr. Kolonialw.=Geschäft, Bier. 80 hl Branntwein, nur—.„—— gute Ecke, in bevölkert. Geg.
gute Ecke, in bevölkert. Geg Etagenhaus zu verkaufen. 15 18.000 M
in.
Arnoldstraße,:
v. Eigent, zu verkauf. 12 Zimmer, Zubehör, Be= ich kauf= u. mietweise i. gro
25 000 Mk. Anzahlung.(E341 A. Nellen, Bastionstraße 3.
Hotels,
Restaurants und
Tages=Wirtschaften
nur gesunde Objekte, empf.
B.
Kaufmann
Immigrath, Rhld., erbet. s sucht per Anfang September Off. unter 6063 an die Exp. randa und hübscher Garten. Ausw. Prosp. kosten!,
. O. B, Seshast nsglicht Peligelegerz za Oberkassel, stanserz. Harl. Kein 2 Sechet. Rälese s. Eie muile. Oseren mit ars Kaiser Wilhelmrings— Lrabkroie 38—) Restaurant!
m. Preis
e02 a. d. Er. iul, Frlshlich, huter Seics Kaiser Wilhelmring
an die Expedition(p767
Hübsch möbl. Zimmer mit
Zum 1. Oktober
3 Zim nerwohnung
B.-=42rtr, Mazt, an die Sru; v. Vens, von anst. Herrn
Preis u. A6361 an die Exp. zum 1. Sept. ges. Off. mit
8—4 Etagenhaus Preis u. K148 a. d. Fil.=
mögl. sofort von pünktlichem Exp. Immermannstr. 62. s“ Mietzahler(im voraus) zu
herrsch. Einfamilienhaus für 64000 Mk mit 10Zimm., Küche, Diele, Bad. zu verkf. Off. u. 2374 an die Exp.(a2597
mieten gesucht. Offerten unt. A6516 an die Expedition.
Frl. s. möbl. Zimmer mit
Frühstück, mögl. n. Hauhtb — Off. m. P. u. A6531 a. d. Exp.
Sept. Off. mit Preis n. Junge Dame(Sprachlehr.) F49952 ad Ern Pord““ sucht mödl. Zimmer in bess. K49952 0 d Erp.Nordstr.24, Hause, am liebnten parterre.
3 oder 2 Zimmer Off. u. K. 116 an die Fil.= m. Werkstätte z. 1. oder 15.]Exp. Immermannstr. 62.§“ Sept. ges., wos. auf lausende
Am Hardt-Park
schönes
Einfamilienhaus
mit Garten pur 28500 M.
zu verkaufen
Offerten unter 2359 an die Expedition d. Bl.
Hösel.
Einfamilien haus
mit Zier= u. Obstgarten. ferner mehrere
Grundstücke
in schöner Lage zu verk. Gefl. Anfragen unter
2360 an die Exp. erbet.
Restaurant!
Verkaufe wegen Krankheit m. selbsterbautes Bier= u. WeinRestaurant in sehr guter Lage an solvente Leute. Off. unter 6374 an die Exp.
werg. Guter Privat=Mittagstisch.
kann. Off. u. 6243 a. d. Exp. Kaiserstraße 35, 1. Etage.
Abgeschl. Zräum. Wohnung"—K—
in gutem Hause von Privat=—3 Fräul. k. an Privat=M. Laus=Herkaus. Hochberrschaft! beamtenfamlie gesucht. Gefl. teiln, Kasernenstr. 8. 1. Et.# We#l S## t
Cff. nur mit Preisang. unter 6222 a. d. Exp. w. berücksicht.
Sch. ger. 2 Z.=Wohn.. nördl
Gut, 310 Morgen, arrondiert, gute Gebäude. freie Jagd, Nähe Düsseldorf, inkl. tot. u. leb. Inventar, a. gut. Zins häuser, w. s. m. 6½% verz., zu verk. Off. m. gen. Ang. d Hauses u. A2960 a. d. Exp.(““ Modernes 3 Familienhaus, mit großem Konsum preisw. nördl. Stadtteil, m. Vor= u zu verk. Große Nebenmiete. Hintergarten, part. 5 und 2
Bür 1. Restaurant
Stadtteil z. miet. eei. Off. u J49951 an d. Erp. Norost 34 3 Zimmerwohnung und Auto=Garage im Nordviert. i mieren gesucht. Off. unt. J49953 a d. Exp Nordstr.34.
Verkäufe
Herrschaftl. Etagenbaus
in der vorderen Brehmur
Brautpaar sucht bis zum mit schönem Garten, un 29. September 1d. günstigsten Bedingunge
„ 2 schöne Zimmer.(zu verkaufen. Off. u. L5297
Off. unter A6359 an d. Exp. an die Expedition.(e1334
Großes Haus mit schönem Einsamil.=Haus; Ladenlokal, wo schon 10 J. Ahnfeldstr. 21,
Anz. mind. 20000 Mk. Off. abgeschl. Etagen von je 6 unt. L6366 an die Exp.(b6948 Räumen, Bad u. Zubehör,
sofort bei 5000 Mk. Ablage für 51000 Mk. käuflich. Off. unter 6368 an die Exp.
mit gutem Erfolg Kohlenhandlung betrieben wird, zu mit allen Bequemlichkeiten. verkauf. Off. u. 5564 a. d. E. in modernster Ausführung. m. 14 Räumen, Küche, Diele,
Grundstücks=Verkauf. Wintergarten, Terrasse, GaIn M.Gladbach ist ein an d.
Viersener Landstr. gelegen., größer. Baugelände äußerst preiswert ganz oder geteilt zu verkaufen. Off. u. J. M. 82 an die Fil.=Exped. Metzer,
M.Gladbach.(3127
rage, Zentral= und Warm wasserheizung, elektrische und Gasbeleuchtung und Entstanbungs=Anlage(ust6
zu verkaufen.
Näheres Ahnfeldstraße 12
oder Nordstraße 9.
Große Villa a. Rhein,
Nähe Rüdesheim, herrl. Lage, bes. f. Pension geeignet, bei 1000 Mk. Anz. bill. zu verkf. Schier, Niederlahnstein.(o
Modernes 2 Etagenhaus,
Nähe Hauptbhf., m. abgeschl Wohnungen v. 3 u. 4 Räum. u. m. einer Hyp. zu 4% bei gut verz., ist sof. bei 5000 M. Ablage für 47000 M. käufl. Off. unter 6424 an die Exp.
Franz Bünten, Herzogst
Hübsches Zinshaus,
7 Prozent verzinslich, nahe Hafen, mit 3000 Mark An zahlung zu verkaufen. Off u. A6522 a. d. Exp.(a2823
(a2826 und Miete 200 Mark. Off. J. Fischer, Grafenb.=All.45. gur##unter K. 143 an die Filial= A.Garschagen, Ank.=Drog., -Exped. Immermannstr. 62.28/, Anker= u. Dorotheenst.=Eck.
Baustellen mit 230 Mk. Bau zuschuß per □Meter beb. Fläche an Handwerker ohne Ablage zu verkauf. Off. u. A6578 a. d. Exp.(a2825
Banstelle
Ecke Wupper=Erftstr. unter sehr günstigen Bedingungen zu verkaufen. Offerten unter N. 1267 an die Exp.(v684
Bauplatz
Engelbertstr. 9, Größe 10.26 Meter. sehr billig verkäufl. Näh. Nr. 7, dort Hof. oder bei Besitzer R. Niemann, Obernkirchen, Bez. Cassel
Baustellen
n nur guten Lagen. bei vorteilhafter Ausnutzung. Erdgeschoß und 3 Etagen.
mit angemessenem
Bauzuschuß m
an bess. Unternehm. zu verkf.
„Hansa“, Rheinische Immobilien=Bank, A.=G.
Banstelle in Reishol;
790 gm groß. Ecke Moltkeu. Kronprinzenstr. gelegen, ist zum Preise von 4500 Mk. sofort zu verkaufen. Offerten
unter 6169 an die Exped.
Gutgehendes Kolonialw.= und Gemüsegeschäft
krankheitshalber billig zu verkaufen. Off. u. K. 145 an Fil.=Exp. Immermannst.62.* Vollständige Metzgerei, pass. als Filiale, billig zu verk. Off. u. W. 17 an die Fil.= Exped. Lindenstraße 60. 8“
Zu kaufen gesucht
Haus, Nähe Hauptbahnhof. Agenten verbeten. Offerten mit Preis u. Hypothekenverhältnisse u. A6353 a. d. Exp.
Zinshaus zu kaufen gesucht. Es wird eine gute Hypothek in Zahlung gegeben. Off. unt. A6432 a. d. Exp.
Suche kleines Haus,
Nähe Hauptbhf., w. sich zum Möbliertverm. eignet, bei kl. Anzahl. zu kaufen. Ausführl. Off. unter 6288 an die Exp.
Tüchtige verh. Fachleute such. kleine flotte
Taaeswirtschaft,
eotl. Ausschank auf Prov. od. eigene Rechnung zu überneh. Kaut. in jed. Höhe k. gest w. Off. unter A6449 an d. Exp.
Gutgeh. Friseurgesch
zu kaufen od. zu mieten ges.
übernehme auch anderes Geschäft, gleich w. Branche. Off. u. H. M. 100 a. d. Fil.=Exp.
Duisburg, Königstr. 60.(322“
Anker= u. Dorotheenst.=Eck. J.Gartz, Kurfürsten=Drog., Vorringerplatz,
Herm. Goebel, Drog. zum Süden, Friedrichstr. 118, Ernst Gibbe, B. Meese Nachf., Friedrichstraße 61, Emil Gries, Hubertus Droacrie, Oststraße 133, H. Gerlach, Corneliusst. 105 P. Hartwig, Wehrhabn 75, H. Hermanns, ZeppelinDrogerie, Erkratherstr. 2, B. Holthoff. Scheurenstr.15 und Fürnenplatz,
Ernst Hühne, Hüttenstr. 65, Carl Kauls, Medizinal= Drogerie, Cornelius= u. Fürstenwallstr.=Ecke,
Rob. Kobs, Aachenerstr. 4, Alb. Malsburg, Brehmst.1 P. Rentsch, Münsterstr. 79, Adolf Salm, FalkenDrogerie, Kölnerstr. 268, Lconb. Salm, Nordstr. 82, Jul. Schmalt, Ellerstr. 67, Fritz Schmidt, Helmholtzund Scheurenstr.=Ecke,
I. W. Schriever,
Friedrichstraße 29, H. Schuren, Gartenstr. 96, Jos Sieber, Pelikan=Drog., Ackerstraße 86,
Th. Sonnen, Kölnerstr. 52, Rob. Trappe, Bilkerall. 33, Erkrath: A. Ellingbaus. Oberkassel: Ernst Streit, Barbarossa=Drogerie, Barbarossa=Platz, A. Lewens, Central=Drog., Ratingen: Kloster=Drog., Oberstraße 46,
Viktoria=Drogerie, Jos. Nyvellen, Düsseldorfst. 25, Rath: Carl Neumanu, Drogerie.(7186

TG Om
5 D
Soweit Vorrat
Enorm billiges Angebot!
Donnerstag, Freitag, Samstag
Glasteller 4 pf.
Wallergläler, Ecken, gros.. 5 Pf.
Salz- und Pfefferltreuer 13 Pf.
Bowlenglas 22 Pf.
Bierkannen, 2 Liter 30 Pf.
Satzichullen Stück 60 Pf.
Zuckerltreuer 80 Pf.
Bierkannen mit Beichlag, 2 Liter 1.10 Bowlenhümpchen, 1 Liter 52, 28 Pf. Becher, kon. op 5 Pf.
Becher, zyl. Stangen,— o.5 Liter, 5 Pf.
Becher, ryl. Stangen,# II. Liter. 6 Pf.
Becher. zyl. Stangen,## o.2 Liter. 6 Pf.
Becher, con. leicht, 3/10 Lit., ¼ Lit., 5 Pf
Becher. mit Fußrand, 3/10 Liter. 10 Pf.
Senttopf, gepr., mit Deckel... 4pf.
Salznapf, gepr., 4Pf, mit Ecken 5 Pf. Salznapf, ateilig, mit Orin... 6Pf.
Römer, Kristall, hellgr. 15 Pf.
Sturztlalche, wein 20 Pf.
PORZELLAN
Modern blau
Kaffeckannen. 1.45, 1.15, 1.00, 85, 75, 65, 45 Pf.
Teekannen....... 1.00, 80, 60 pf.
Milchkannen..... 75, 60, 40, 35. 30, 25 pf.
Zuckerdolen........ 6s, 55 pf.
Butterdolen. 1.00, 85 Pf.
Dellertteller 25 pf.
Brotkörbe 65 pf.
Teetallen.. 25 pt. Kaffeetallen. 35 pf.
Tafellervice, zsteilg, Goldrand 14.85
Einzelne Reltltücke von dekorierten
Tafellervicen
Teller. tiet oder flach........ 45 Pf.
Dellertteller 25 Pf.
Kompotteller 15 Pf.
Terrinen.... 1.45 Saucieren.... 65 pf.
Deckellchüffel 1.45
Beilagelchalen.. 45 pf.
Platten..... 1.45, 95 pf.
Salatieren... 60 pf.
Indisch blau
Tallen.. 28 Pf. Teetallen 35 Pf.
Frühltückstalle, extra grou..... 38 Pf.
Eierbecher mit Unterlatz...... 6 Stück 9O Pf.
Eierbecher ohne Unterlak..... 6 Stück 45 Pf.
Dellertteller 6 Stück 75 Pf.
Katteekannen, gron 30 Pf.
Milchkannen eo, 25 Pf. Zuckerdosen 7o, 55 Pf.
Dellertteller 20, 19, ic, 8 pf.
Kuchenteller, durchbrochen......... I.00
Schwedenltänder 25 Pf.
STEINGUT
Sächlisch blau Dresden
Katfeekannen...... 2.45, 1.90, 1.45
Teekannen 1.45, 1.35
Milchkannen.......... 65, 55 pf.
Zuckerdolen......... 85, 60 pf.
Kannenunterlatz 95 Pf.
Brotkorb 1.25, 1.00
Butterdolen 1.20
Tallen 35 Pf.
Dellertteller 20 pf.
Eierbecher 16 Pf.
Teller. P. ger., flach oder tier....... 8 Pf.
Dellertteller, geripp. O Pf.
Obertallen, grou 8 pf.
Tallen, con. mit Untertasfe O Pf.
Salatieren, □ gerippt, groß 15 Pf.
Perlrandschüllein, gron 30 Pf.
Fleilchplatten, oval 20 Pf.
Kerzenleuchter 12 pf.
Kochgelchirre,
innen geblich, außen braun
Kallerolle, mit 2 Henkel und Deckel
1.95, 1.55, 1.05, 75, 65 Pf
Kallerolle mit Stiel 65, 55, 45 Pf.
Puddingform, rund.... 80, 70, 50, 35 pf.
Rodonform 76, 70, 50 Pf.
Paltetentopr 70, 50 Pf.
Teigschülfeln 2.80, 1.80, 1.10, 75, 70, 40. 32, 16 Pf. Auflaufform 48, 40 pf.
95
LEONHARD TI
AKO- GES. DUSSEIDORF.
In Zahlungsschwierigkeiten
kann jeder geralen, aber es glbt
Keinen Konkurs
wenn Sie sich nur rechtseltig genug an einen langJährig erfahrenen Fachmann wonden. Al. Spesielitht bearbeite unter eirongster Diskreiion mit
elcherem Erfolg unter Garantie
Accorde, Moratorium,
Liquidationen, Bücher-Revisionen etc. etc.
Offerten unter A1304 an die Expedition.
%ntil
Elegante Möbel
für
Diele, Veranden, Wintergarten.
Geschmack volle Arrangements.
Haushaltungs- Magazin
(322
Ballauff,
G. m. b. H., Schadowstr. 13/15.
Zurückgesetzte
Schlaf= u. Wohnzimmer=Einrichtung
billig zu verkaufen. b7223
Wwe. W. Morschheuser,
Hobestraße 41. Hobestraße 41.
Obkverkanfs-Vermittelungsstelle
der Landwirtschaftskammer f. d. Rheiuprovinz
Bonn, Bismarckstraße 4,
besorgt die d255
kostenlose Vermittelung von ObstAn- und Verkäufen.
Wöchentliche Versendung von Angebot= und Nachfragelisten. Bedingungen, Anmeldebogen 2c. werden Interessenten auf Wunsch unentgeltlich zugesandt.
Nächste Gewinnziehungen:
Am 28. August: Grosse
Prankfurter Lotterie
Lose à 1 M., 11 St. 10 M.
Am 3. Sepiember: Grosse
Berliner Lotterie
Lose à 3 H., 11 St. 90 E.
Barc-eld 80% zahle loh für Oärgeld Alle 11768 Gewinne
8119 Gewinne Sesamtw. 3853 bewiane Gesamtw.
Von diesj. neuem Roggen cn“ 7
Schwarzbrot:
täglich frisch, 6 Uhr abends.*
Kgl. Hofbäckerei, Klosterstrasse. 2
Haupfgewinne
Mittwoch abend eingetroffen:
a. feinst. Nordsee=Kabel jan Pfd. 12 Pfg.
zirka 2 bis 3 Pfund schwer,
a. feinster Schellfisch, groß, Pfd. 15 Pfg.
Hamburger Importhaus,
Wehrhahn.
[311•
Erfinder!
Hauptgewinne
Prennholzn. Teppichklopfen.
Die Wanderer=Arbeitsstätte Jahnstraße 12, Fernsprecher 170, hält sich zur Lieferung von zerkleinertem ganz trockenem Brenuholz(1 Itr. zu M. 2.— frei ins Haus geliefert) und zum Ausklovjen von Teppichen (jedoch nicht im Hause beitens empfohlen. Die Ausfahrer tragen Dienstmütze„Wanderer=Arbeitsstätte“ und liefer: gegen Quittung von der Ges päftsstelle ab. f46
8 Frankfarter u. 2 Berliser Lese nur Hk. 10.—
Lose empfiehlt und versendet 3361
Ferd. Schäfer, Düsseldort,
Königsallee 52. Telefon 498.
Patent— Modelle— Avparate, Massenartikel. in jeder Ausführung u. jed. Metall, fertigt billigst Präzisions= Werkstatt für Feinmechanik (Kraftbetrieb), Düffeldorf, Beutbstr. 8.
(Kraftbetrieb), Düsseldorf, Beutbstr. 8. en
Außergewöhnliches Angebet!
Erstklassige Herren= und Damen=Stiefel,
nur beste Qualitäten. bequeme Paßformen,
Mt. 7,50, 9,50, 11.50. s452
Schuh=Engros=Lager Adersstr. 90.
modil=Revaraturen jeder Art führe auf
Grund langjähriger Erfahrungen sorgfältig und preiswert aus. Offerte vorder. la. Referenzen. Lieferung aller Ersatzund Zubedörteile. Telephon Nr. 2004.
P. Farber, Karltor 3.
Wohnungs=Einrichtungen,
Wohn=, Speise= und Herrenzimmer,
einzelne Möbel,
in bester Ausführung, liefert erste Firma an solvente Personen unter Diskretion gegen Zinsvergütung auf Teilzahlung. s59
Kataloge werden nicht versandt. Off. u. L6025 a. d. Erp
St. Regis-Comité Düsseldorf
besorgt für Personen jeder Konfession und Nationalität die zur Eheschliessung oder Ordnung
etzlich Norhimdun
nicht gesetzlich. Verbindungen nötigen Urkunden. Für Unbemittelte kostenlos. 32888
Anmeldung und Auskanft schriftlich und mündlich Obereassel, Obereasselerstrasse 130. I.,(hier für Holländer). Kapellstr. 24. II.(bier für Oesterreicher u. Ungarn), oder Parkstr. 47, I., oder Ratherstr. 10 oder Kronprinsenstrasse 16, part.
Be
Aus Anlaß Truppen wird I Militär=Telegrap und 318 des Reich in gleichen Telegraphen=Leiti gewärtigen hat, weise eine Beschä Düsseldor
Vorstehende erneut zur allgen Düsseldor
I. V.: I
Be
Das Provian der Ernte den Ar fortgesetzt Rogger Ernte angekauft. jederzeit gerne er Düsseldor 11*
I. V.:
Die Jahresre sowie der Spezia und Homberg, jahr 1909 liegen dem hiesigen Bi sicht offen.
Eckamp, de
Zwang
des Hotel=3
d930*
Der auf der 3½ Uhr, ang gerung ist aufg
1910, vorm
Düsseld
Königli
Trin
Die für di bestimmten markt; Frieder Flur- und Dor und Benzeuber bilkerallee un Elisabethstraße sollen vom 1. auf weitere 6 Trinkhallenbes Trinkhalle am für die Ver 181.60 Mark in denen d zuerkennen sin an den Unter: schrift einzure Trinkhalle bes Die Bedir gistratur 1 C, Düsseldorf D
80
Ladenei
Leopol
Heute Di mittags 2 Uhr des Geschäfts ei
1. Kaffee, kaffee, Baumö waren, Nudeln
2. Ladene 2 Tbek wage, wasserk müsekal
öffentlich meist
Besichtigun
Mobi
Heute Do 3½ Uhr. An Versteigerun
Graf A
Siebe Ha gabe des Ge
Telephon 40
Heute D
nach
wird zu Düss 1 schön Einric verieh mit Vertik kommt Leder gegen bare Das Mov vor dem Terr
Telephon 500

Pf
Pf.
Pf.
Pf.
Pf.
Pf.
Pf.
tttt
lopfen.
ge 12, Fernzerkleinertem K. 2.— frei ins zu Tevpichen Die Ausfahrer te“ undliefern b. f46
ngen,
renzimmer,
aan solvente
usvergütung
59
6025 a. d. Erp
seldorf
fession und der Ordnung en Urkunden.
93. 92888
und mündlich I.,(hier für
Oesterreicher
Ratherstr. 15 part.
H-e
9
Bekanntmachung.
Aus Anlaß der diesjährigen Herbstübungen der Truppen wird hiermit bekannt gegeben, daß die Militär=Telegraphen=Leitungen den Schutz der§§ 317 und 318 des Straf=Gesetz=Buches für das deutsche Reich in gleichem Maße genießen, wie alle übrigen Telegraphen=Leitungen, daß also derjenige Strafe zu gewärtigen hat, welcher vorsätzlich oder fahrlässigerweise eine Beschädigung solcher Leitungen ausführt.
Düsseldorf, den 30. August 1907.
Der Regierungs=Präsident.
Vorstehende Bekanntmachung bringe ich hiermit erneut zur allgemeinen Kenntnis.
Düsseldorf, den 18. August 1910.
Der Landrat. 9011
I. V: Dr. Klamroth, Regierungs=Assessor.
Zwangs versteigerung.
Am Donnerstag. 25. Ang. er., vormitt. 10 Uhr, sollen im
Hause Karlplatz 7. pt.
102 Kist. bess. Zigarren, à 100 Stück,
196 Kist.befs. Zigarren, à 50 Stück,
sow. eine große Partie Zigaretten
durch den Unterzeichneten öffentlich gegen gleich bare Zahlung versteigert werden.
Der Verkauf findet bestimmt statt.(a2839* Reinemer, Gerichtsvollz.
Bekanntmachung.
Das Proviantamt Düsseldorf nimmt mit Beginn der Ernte den Ankauf von Hafer auf. Auch wird noch fortgesetzt Roggen, Heu und Roggenstrob diesjähriger Ernte angekauft. Angebote werden vom Proviantamte jederzeit gerne entgegen genommen.
Düsseldorf, den 19. August 1910. d11* Der Landrat.
I. V.: Dr. Klamroth, Regierungs=Assessor.
Bekanntmachung.
Die Jahresrechnungen der Bürgermeisterei Eckamp, sowie der Spezialgemeinden Eckamp, Eggerscheidt. Hösel und Homberg, Bracht=Bellscheidt für das Rechnungs jahr 1909 liegen vom 25. d. Mts. ab 14 Tage lang auf dem hiesigen Bürgermeisteramt zu Jedermanns Einsicht offen. d372
Eckamp, den 23. August 1910.
Der Bürgermeister: Baum.
Freiw. Versteigerung.
Am Donnerstaa, den 25. Aug. cr., nachmitt. 5 Uhr, sollen im Hause Roßstr. 32 zu Düsseldorf
folgende gebrauchte Sachen:
1 Klavier,
1 Billard m. Zubehör, 1 Stollwerck=Schoko laden=Automat
öffentlich meistbietend geg. bare Zahlung versteigert werden. Besichtigung der Sachen daselbst vor der Versteigerung.
Gödeke, Gerichtsvollzieh Marschallstr. 45.
Zwangs=Versteigerung
des Hotel=Restaurants„Artushof“ in 930* Düsseldorf.
Der auf den 29. September 1910, nachmittags 3½ Uhr, angesetzte Termin zur Zwangsversteigerung ist aufgehoben und auf den 20. Oktober 1910, vormittags 9 Uhr, verlegt worden. Düsseldorf, den 20. August 1910.
Königliches Amtsgericht, Abt. 14.
Trinkhallenplätze.
Die für die Aufstellung je einer Trinkhalle bestimmten Plätze auf dem Königplatz; Schwanenmarkt; Friedensplatz; Staufenplatz; Platz an der Flur= und Dorotheenstraße; Treffpunkt Bilkerallee und Benzeubergstraße; Ratinger=Tor; Ecke Oberbilkerallee und Kirchstraße; sowie auf der Elisabethstraße, zwischen Turm= und Haroldstraße, sollen vom 1. April bezw. 15. Juni 1911 ab auf weitere 6 Jahre zur ferneren Benutzung an Trinkhallenbesitzer vermietet werden. Für die Trinkhalle am Ratinger=Tor sind neben der Miete für die Verzeichnung der Baukosten jährlich 181.60 Mark zu zahlen. Schriftliche Angebote, in denen die Vermietungsbedingungen anzuerkennen sind, sind bis zum 3. September er. an den Unterzeichneten unter entsprechender Aufschrift einzureichen. Das Angebot ist für jede Trinkhalle besonders abzugeben. 9125
Die Bedingungen liegen im Rathaus, Registratur 1 C, Markt Nr. 5, zur Einsicht offen. Düsseldorf, den 22. August 1910.
Der Oberbürgermeister.
In Vertretung: Geusen.
Versteigerung!
Heute Donnerstag den 25. August,
vormittags 10 und nachmittags 3 Uhr beginnend,
Fortsetzung
der großen Versteigerung von
Haus= u. Küchengeräten, Oefen
und
Kronleuchtern
im freiwilligen Auftrage der Firma
Otto Wehle, Königsallee 68. Carl Rennen,
451
Tarator und Anktionator, Luisenstraße 11.— Telephon 5
07.
Kolonialwaren= und Ladeneinrichtung-Versteigerung
Leopoldstraße 34, bei Wirt Kemver.
Heute Donnerstag den 25. August, nam mittags 2 Uhr anfangend, werde ich wegen Aufgabe des Geschäfts eine große Partie Kolonialwaren aller Art, 1. Kaffee, Zucker, Tabak, Reis, Gerste, Malzkaffee, Erbsen, Bohnen, Linsen, Seise, Baumöl, Rüböl, Himbeersaft, Bürstenwaren, Fußbodenlack, Senf, 2 Faß Kraut, Nudeln 2c.,
2. Ladeneinrichtung, bestebend aus: 2 Regalen, 2 Theken, Eisschrank, Tafelwage, Balkenwage, 3 Oelbehälter mit Maßen, Kaffeewasserkessel mit Kranen, Treppenleiter, Gemüsekarre, Dezimalwage mit Gewichten, öffentlich meistbietend gegen bar versteigern. Besichtigung vor dem Termin.
Johann Jacobs, Schloßstr. 12,
Taxator und Auktionator.
Oeffentl. Verdingung.
Die Lieferung der für die Prov. Heil= u. Pflege anstalt TüsseldorfGra fenverg in der Zeit vom 1. Oktober 1910 bis 31. März 1911 erforder lichen Wirtschaftsbedürfnisse soll im Wege der öffentlich. Ausschreibung nach Losen actrennt vergeben werden. Es um fassen:
Los 1.
etwa 16500kg Ochsenfleisch, „ 1650„ Kalbfleisch,
„ 1100„ Nierenfett,
„ 75„ Kalbsleber,
Milcher u. Nieren, „ 350 kg Ochsenleber,
„ 80„frische Ochsenzunge. Los 2.
„ 1000 ka Hammelfleisch, Los 3.
„ 7000 kg Schweinefleisch frisch u. gesalzen „ 450„Schweineschmalz „ 3400„Speck, fett und, mager, geräuch.
„ 1000„frische Bratwurst „ 2000„ geräucherte dio.
„ 600, gewöhnl. Blut= u. Leberwurst.
„ 100„ la. Blutwurst.
„ 900, Ia. Leberwurst,
„ 950„ Zungenwurst,
„ 700„ Schinkenwurst,
„ 750, Schwartenmagen „4000 Stück Knackwürste zu 80, 100 u. 120 g. Verschlossene, mit der Aufschrift:„Verdingung von Wirtschaftsbedürfnissen" u. der Losnummer versehene Angebote, welche die ausdrückliche Anerkennung der Lieferungsbedingungen enthalten müssen, sind bis zum 3. September dis. Is., vormittags 11 Uhr, zu welcher Zeit die Eröffnung der Angebote im Beisein der etwa erschienenen Anbieter erfolgt, portofrei hierber ein zusenden.
Die Lieferungsbedin= gungen liegen auf dem Geschäftszimmer des Verwalters aus, können jedoch auch gegen Einzahlung von 75 Pfg. von dort bezogen werden.(m333
Düsseldorf=Grafenberg, den 21. August 1910. Die Direktion.
Mobilarversteigerung.
Heute Donnerstag, den 25. August, nachmittags 3½ Uhr. Anfang der Versteigerung in meinem Versteigerungslokale
Graf Adolfstr. 35a, zu Düsseldorf.
Siebe Haupt=Annonce in der Mittwochsausgabe des General=Anzeigers.
Fritz Hermanns,
Tarator und Auktionator, Telephon 4052. Graf Adolfstr. 68. s140“
Versteigerungfortzugshalber
Heute Donnerstag den 25. August,
nachmittags punkt 3½ Uhr,
wird zu Düsseldorf, Wallstraße 9:
1 schöne hell eichen= lackierte Schlafzimmer Einrichtung mit Spiegelschrank u. Marmor verieben, 1 schöne belle Küchen=Einrichtung mu Herd, 4 Eichen= Flurgarderoben, 3 Vertikows, 2 Trumcauspiegel, 2 Waschkommoden, 1 Kleiderschrank, 1 Sofatisch, 1 Ledersoja, 3 Zimmerösen, 1 Gas=Leuchtkrone gegen bare Zahlung versteigert.
Das Mobiliar ist teils neu. Die Besichtigung soll vor dem Termine stattfinden.
Wilhelm Becker,
Tarator und Auktionator,
Telephon 5002. Alleestr. 49. Ecke Flingerstr.
Hochelegante
Wohnungs=Einrichtung,
bestehend aus:
kompl. Schlafzimmer mit Spiegelschrank,
„<space> S p e i s e z i m m e r<space> m i t<space> L e d e r s t ü h l e n,<space>
„ Herrenzimmer mit Lederstühlen
inkl. Klubsessel, Standuhr, Truhe, Flurgarderobe, Tep dichen, Portieren, Beleuchtungsgegenst. 2c., soll in ganzen
oder geteilt umgebend zu jedem annehmbaren Gebot verkauft werden. Offerten unter A6428 an die Erved.
Brantleute!
Groß.Gelegenheitskauf. Eleg. Schlafz.=Einricht., kompl., eleg. Karol.=p.= Küche mit Herd nur 140 Mk., bochel. eich. Schlafz.=Einr. m. Spieg.= Schrank 365 M., eleg. Pitche=p.=Küche 133M., echt Mahag.=Schlafzim., Wohnz., große Ausw. in sämtl. Küchen- u. Polst.= Möb., soll. weg. Ueberf. d. Lag. spttb. verk. werd.
Nur Kölnerstr. 144,
D. Krenkels. Schr.=Meist.
Komplett. Schlafzimmer
mit Federbett weg. Aufgabe d. Heirat zu verkauf., nicht an Händler, evtl. geg. Teilzahlung. Näh. Oberbilker= allee 27, Metzgerei.
Engl. Schlafzimmer und Küche für 195 Mk. zu ver kaufen Leopoldstraße 42.§
Schlafzimmer=Einrichtung, neu, modern, 140 Mark, bessere Küchen=Einrichtung, neu, für nur 155 Ml. zu vl. Merk, Pionierstr. 60, part.
Guterh. Gasmotor, 3—4pf., mit Zubehör, noch im Betrieb, ist zu verkaufen.§ Hentges, Weberstraße 1.
Elegantes
Eichen=Schlafzimmer,
Karoline=pine=Küche, neu, sof. spottb. zu verkaufen Corneliusstraße 124, part.
17 9 2tür. Kleidschr. n., 1 1 WII=Ellerst. 85, Schr. 8
Dame, 22 J brünett, wünscht Verkehr mit reich. Herrn zwecks Heirat.
Mann, 28 J. alt, in guter Lebensst., sucht d. Bek. eines einf. Mädchens, am liebsten vom Lande, zwecks Heirat. groß, schlank, Off. u. A6122 an die Exped.
Eleg. grüne Plüschaarn. 70 Mk., f. neu. Tepp. 20, prchtv. Altd. resedafarb. Sofa, Ro koko 30, J ar. Salon=Trum., prachtv. Stücke, 1 goldener Spiegel sehr billig zu verk. Kurfürstenstr. 30, 1. Etage.
Englisch. Schlafzimmer, komplett, billig abzugeben § Kölnerstraße 77, part.
Fast n. engl. Bett m. Spr. u.
Perfekte Damenschneiderin, Ende der 40er, sucht die Bekanntschaft eines besseren H.
u. 6278 an die Expedition.
Gebildeter Herr in leitender Stellung, mit gutem Einkommen, 70000 Mark Ver mogen 34 J., evangel., sucht zwecks Heirat Bekanntschaft mit bäuslich erzogener Dame oder Witwe bürg. Herkunft. Gewerbsmäßige Vermittlung ausgeschl. Offerten mit näber. Angaben werden erbeten u. 1240 an die Expedition
Herr, ev., 400 Mk. Einkommen, sucht Verkehr mit lebenslustiger Dame zwecks spaterer Heirat Off. unter 25738 an d. Exp.
Junger Herr, 25 J., wünscht die Bekanntsch. einer besseren jungen Witwe, am liebsten Witwe mit Geschäft,
zwecks Heirat.
Off. unter A6417 an d. Exp.
Hülsenfrüchte
angekommen bei
3. Zillikens Nachf.,
Nordstraße 45. 1939 Telephon 1939.
Größter Absatz in nur besten Hülsenfrüchten hier am Platze. n
Heirat.
Suche f. Verwandt., stattliche symp. Erschein., 33 J. alt, in ges. Stellung Lebensgefährtin. Ww. m. Kind nicht ausgeschl. Verm. erwünscht. Off. unter A6457 an d. Exp.
Kath. Köchin, 20 Jahre, wünscht, da hier fremd, mit nettem soliden Herrn, kath., in sich. Stellung, Bekenntsch. zwecks späterer
Heirat.
Off. unter A6155 an d. Exp.
Jung. Herr sucht mit anst. Mädchen, 18—21 J. alt, be kannt z. werd., zw. sp. Heir. Off. unter A6410 an d. Exp. Gebild. Frl., angen. Ersch., Anf. 30er, es. u. aus guter Fam., sehr häusl., m. etwar Verm. u. Ausstattung, sucht m. intell. Herrn m. sicherem Einkommen zwecks Heirat bekannt zu werden. Offerten unter A6503 an die Exped
wünscht sich wieder zu
verheiraten.
Beamter bevorz. Offert. m Bild unter A6407 a. d. Ex
vermög Fa symp. Ersch Vergangenh bedeutend. Engro Domizil in einer
Teilhab. gesch
sch.
Neue komplette Laden=Einrichtung
in Pitsche=pine für mittleres Konfekt.=Geschäft billig z. ork Off. u. 1323 an d. Exp.(v757
Komplette Ladeneinrichtung,
fast neu, Kolonial= u. Spe zereiwaren, sofort billig zu verkaufen
Jakobigasse 8, Laden.
Heirat
Schöner
moderner Schaukasten,
für jedes Geschäft passend, billig zu verkaufen Worringerstr. 94, Butterhdl.
Zu verkaufen:
Gr. Olgemälde(Seestück), ant. Uhr(Biedermeierz.), Petr.= „izof. Adersstr. 94, pt., k.*s
Ein Posten Einmachtöpfe billig zu verkaufen. Näh. Haroldstraße 26.
Pflastersteine
zu verkaufen Adersstraße 8, 3.
500 alte Ziegelsteine, Stück 1 Pfg., zu verkaufen Tußmannstr. 37, 1. Etage.“
kath., verm. Dame v. Ersch. Edles Herz u. Seele w. v. Such. weit
volle Angeb
Mitg. V u. 9650
Auß., g. Ruf, ohne Verm., w. Verk. mit charakterv zw. Heirat. Off. u. A. hauptpostl. Elberfeld.(v
möchte geb. kath. Herrn Alter von 30—40 J. in si Stellung zwecks baldiger Heirat
kennen lernen. Gute Auvorh. Ausf., nur ernstge Off. unter 6453 an die E
ansehnl. Dame zwecks ball Heirat.
Str. Diskretion. Anonym zwecklos. Offerten unter 659 an die Expedition erbeten.
Engl. Schlafzimmer spottbillig abzugeben
Wallstraße 5—7.
Mod. u. engl. Schlafzimm. Küchen. in Natur und gestrich., Kleiderschränke, 2 u Ztür., Buffetschr., Anrichte Waschk., Betten, Putzschränke bill. zu vk. Corneliusstr. 70, Schreinerei u. Möbel=Lager.
Brautleute.
Hochf. poliertes Schlafz. mit 180 cm breit. Schrank, kmpl. nur 480 Mk., schöne naturlack. Küche 135 Mk., elegantes eich. ezimmer mit 6 Ledern und Sofa nach Wahl 800 Mark 3
Klosterstraße 97.
Diplomaten=Schreibtisch
(großers billig abzugeben Fürstenwallstr. 208, 1. Etg.
1 Herrenzimmer,
dunkel Eiche, geb., 1 Sofagarnitur. Vertik., b. zu vk. Fürstenwallstraße 208, 1.
1 Salon Einrichtung, fast neu, bill. zu verkaufen Fürstenwallstr. 208, I.
Für Brautleute! Sämtliche Haushaltungs= Gegenstände billig zu verk. Graf Adolfstraße 56, 1.
Gelegenheitskauf.
Eich. Schlafzim., eich. Speisez. und Küche weg. Aufa. bill. zu verkaufen Klosterstr. 38.
Schlafzimmer
und Küche, neu, sof. spotth; zu verk. Hüttenstr. 27. Ho“Hochvornehme
SchlafzimmerEinrichtung
umständehalber zu verkaufen. Off. unter A6157 an d. Exp.
Wegzugshalber:
Nußb., Herd. K Küchenschrk. billi Friedmann, Elle
Vertikow Kleiderschrank,
llig zu verkf.
erstr. 65, I.
Schlafzimmer und Küche
in moderner Ausführg., zusammen 325 Mark Klosterstraße 100.
Chaiselongue
mit Decke, Nußb.=Buffet u Teppich billig zu verkaufen Grupellostr. 30, 1. Etg.
Ganze Schlafzimmer Einrichtung 8
zu verk. Hilbebrandtstr. 7,1 Waschk. Sofa, Bett, Kldschr. ais. zu vk. Adersst. 54, I.*
Kinderbett
Mahagoni=, Eichen=, Nußb Schlafzim., in hübsch. Ausf. prsw. Möbell. Luisenst. 19
Moderne Schlafz.=Einrichtg.
mit hoher Marmorrückwand u. 140er Schrank sof. f. 275 Mk. zu vl. Pionierst. 60, pt
Bett. Ofen, Tisch, Waschschränkchen mit Spieg. weg. Umzug billig zu verkaufen Mendelssohnstr. 1, II.
Wenig gebr. 1soläf. Bett k. u. Keil, 1t. Kldschr. sch bill. abzug. LiesenHerzogstraße 85.*
llig zu
für 40 Mk. zu ichstr. 103. 28
Luisenstr. 9.*
Tische:
1.25 lg. 7.25
er Wohnungszu verkaufen 9, I., H. es
u. Ledersofa billig
f. Jahnstr. 58. I. 2s
Hochh.=Bettst., 1½ schl. m. R. . Kl. u. Dtr. Kleiderschr. bill. biug. Elisabethst. 49, pt. es
Garantie äuß. b. z. verk.
var
Plüsch-Teppich,
Halb=Daunen,
la. Füllung, Pfd. 1,85 Mk. Bettenl., nur Klosterstr. 56.
2 Kissen 12 Mk. Luisenst. 9.“
Zu verkaufen weg. Fabrikerweiterung eine gut erh.
Compound-Lokomobile, 8
40 Pferdekr., Konstr.Sack& Kleselbach. Rath 1896, sow. ein Cornwall-Kessel, 5 Atm 25 qm Heizfl. 1892. Gebr. Teenwen, Dampffalzziegelfabr., Kaldenkirchen. Rhld.
Neues Sofa für 25 Mark zu verkaufen Jacobigasse 8b, 1. Stage.
Für Brantleute. Fast neuer Küchenberd, sowie Dauerbrenner bill. zu verkauf. Händler verbeten.“ Gervers. Remscheiderst. 18,I
Starkes Ledersofa u. Kinderstuhl bill. zu verkf. Wehrhabn 43, Hof, Polsterei.
Garnitur, Sofa u. 2 Sessel, oja als Bett zu benutzen. großer Spiegel, Portieren, Teppich Kronenstr. 61, I.%s
Remington=
Schreibmaschine,
fast neu, äußerst billig zu verkaufen. Anfragen unter 6607 an die Expedition.
F. u. Stickmasch. n. a. Zub. b. z. vrk. Cornel#ussr. 103.“
Wegen Anschaffung einer größeren, eine gut erhaltene
Gasplatte
zum Spottpr. von 8 Mk. zu verk., desgl. ein Gas=BügelApparat mit 2 Eisen f. 4 Mk. zu verkaufen Kreuzstr. 29, I.“
Einjache Zuglampen
u. Speisezimmerkronen für Gas billig zu verkausen Graf Adolfstr. 56, 1. Etage.
Gaskrone u. Zuglampe billig zu verkaufen
Schirmerstraße 11, part.
Gaskr., Ampeln, Zugkr. bisl. zu vk. Fürstenwallstr. 198, I.
5arm. Kronleuchter
f. elektr. Licht(echt Bronze), Wringmasch., kl. Waschmasch., getr. Damenkleider bill. z. vk. Friedrichstr. 126, 2. Etg.*
Kronleuchter,
Zarmiger, für 10 Mk. und 2 Lyras à 4 Mk. zu verkauf. Bilkerallee 243, parterre.* Neue Pendelwaschmaschine für nur 37 Mk. abzugeben Gartenstr. 102a.(e1123
Gr. 2tür. Kleiderschrank u. Taschenuhr billig zu verk. Kronprinzenstr. 124, pt. 2s
Plüschgarnitur mit Tisch. Schreibt. u. 2 Lorbeerb. z. v. Giegerich. Schloßstr. 82 es
Hocheleg. 3t. Schlafzimm m. Marmor 300, 3teil. NaturKüche 180 Mk. Luisenstr. 9.“ Kleiderschränke, Vertikows, Betten spottd. Luisenstr. 9.*
S Zn vk. 1 gebr. Bett,1 Schränkichen, 1 Tisch. 3 Stü., 1 Waschk. Kirchfeldstr. 82. 3. Etg. Moderne Küche u. Schlafzimmer, extra angef., billig zu verkauf. Teilzahl. gest. Talstr. 28, Schreinerei.
Waschmasch. weg. Umzug bill. zu verkauf. Jahnstr. 8, Hof.s
Guterhalt. Waschkessel mit Feuerung, sowie weiß. Tafelherd billig zu verkaufen Hermannstraße 29.(6573
Gebr. kompl. Gas=BadeEinrichtung, 1 Jarm. Gaskrone, 1 Gas=Ampel und 1 Kellerschrank zu verkaufen Alexanderstraße 19, 2. Et.“
Zinnkaffeekanne, guterhaltene, zu verkaufen. Näh. Fürstenwallstr. 172, II.
Dezimal=Wage billig zu verk. Jahnstr. 16.%
müssen bei der Aufgabe bezahlt werden. Bei Zusendung von Beträgen wolle man sich der Postanweisung bedienen.

Weil wir das Geschäft jetzt in der stillen Zeit etwas beleben wollen,
daher der
Große Reklame-Verkauf in Rostüm-Röcken
ne7 neue Rostüm-Röcke, neue Fassons für Herbst und Winter
erhielten wir am 19. August geliefert. Nach Uebereinkunft mit unserm Fabrikanten, :::: der uns auch einen Nachlaß auf diese Sendung Kostüm-Röcke gewährt
verkaufen wir sämtliche neue Rostüm-Röcke ohne Ausnahme mit
20% Preisermäßigung.
Peachten Sie bitte unsere Schaufenster an der Schadoustraße.
Es sind annähernd 200 diverse Rostüm-Röcke dekoriert.
Hektlage&am#; Damenmoden
118
Düsseldorf, Schadon- und Viktoriastrassen-Ecke.
Grösstes Spezialhats Westdeuttschlands für Damen- umnd Mädchen- Konfektion.
1
Hettlags. Herren- und Knaben-Moden, nur Kloster- und Kreuzstrassen-Ecke.
Die Restbestände
der noch vorrätigen
Reise-Kostüme, Jacketts, Kostümröcke, Blusen etc.
zu weiter herabgesetzten Preisen.
Reise-Kostüme
aus den besten Stoffen, Rock und Jackett elegant verarbeitet,
Serie I Serie II Serie III
früher
Mk.25
Jetat
1050 1225. M 05O MLES. 9 750
10 fetnt au Jeizt UT
Jacketts und engl. Paletots
aus feinem reinwollenen Tuch, Kammgarn, Ripsstoffen und in englischem Geschmack,
SerieI Serie II Serie III
Carl Reinhardt,
Gruf Adolfstrasse 28.
Juwelen, Uhren, Gold und Silberwaren
Trauringe.
Löpfe
Unterlagen u. Locken
— u. garnicht teuer— kaufen Sie in
Bergmann’s
Rokoko-Parfümerie
Schadowstr. 71.
Fernruf 1988. Anfertigung sämtlicher Haararbeiten.(b7108
Majolikaösen,
transportabel. m. Dauerdr. in allen Farben u. Größen. R. Beckert, Karlplatz 6. Bei Neubestellung sind 6 Wochen Lieferzeit nötic.
75
75
14
00
Wert bis Mk. 28.00.
Staub-Paletots,
Sämtliche Kostüme zeichnen eich durch elegante Verarbeitung, vorzüglichen Schnitt prima Stoffe, wasserdicht, in verschiedenen und solide Stoffe aus. Ausführungen,
SerieI Serie II Serie III
1275 1659 22
00
Kostüm-Röcke
aus englischen, uni marine, □-Stoffen und schwarzen Satintuchen, Ia. Verarbeitung.
Serie! Serie II Serie III Serie IV Serie V
Sägemehl als Pferdestreu
besser und billiger als Stroh, immer sauber, trocken und geruchlos, im Winter warm. Waggon-, fuhrenund sackweise zu billigsten Preisen. 57150
Wicking'sche Industrie
für Holz und Baubedarf, Aktiengesellschaft.
Serie II
25
275 335 650 9'5 14
00 Wert bis
KönigsAllee,
S.Selo
24.00
8325
Eeke Sehadowstr.
P. ZINGKAF. Jau-UarERREHRUN,
DTSSELDORF. Franklinstrasse 38.
Telephon: Düsseldorf 2068.— Bochum 666.
Beton-, Maurer-, Putz- u. Stuckgeschäft.
Spezial-Abteilung für Eisenbeton-Arbeiten.:::: Patent-Holsteindecken.— Eigene Zimmer- und Schreinerei.
Uebernahme und Ausführung sämtlicher im Baufach vorkommenden Arbeiten bei solidester Ausführung und günstigsten Zahlungsbedingungen
Prima Referenzen.— 62175
HEINRICH LANZ
MANNHEIM.
Patent-Heissdampf-bokomobilen
Ventilsteuerung
0
„System Lentz“.
Höchste
.
Okonomie
bei
einfachster
Konstruktion.
KALN a. Ru., Stollwerkhaus.
Ziehung 26. und 27. August.
Lotterie
der Internat. Ausstellung Für Sport u. Sptel, Frankturt a. M4. 8110 Gewinne im Gesamtwerte von Mark
100000
Hauptgewinne im Werte von Mark
□
Frankfurter Lose zn 1 Mack
11 Lose 10 Mark— Porto u. Liste 25-Pl. extra
empfehlen und versenden
Lose-Vertriebs-Gesellsch., Borlin A. 24 A. MOLLING, Hannover GUST. PFOROTE, Essen-Ruhr
sämtliche Kgl. Preuss. Lotterie-Einnehmer sowie
alle durch Plakate kenntlichen Verkaufsstellen.
m297
Gelegenheitskauf.
Besonderer Umstände halber ganz neues
6/14 HP. Doppel=Phaethon,
erstklassiges Fabrikat, weit unter Preis zu verkaufen.
Offerten unter 2957 an die Expedition.

6
Axeeeee
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, heute mittag 12 Uhr meinen innigstgeliebten Gatten, unseren herzensguten Vater, Bruder, Schwager und Onkel,
Herrn
Vivat Ludwig! Vivat Ludwig
Unserm allverehrt. Vorsitzenden, Herrn
Ludwig Benden
zu seinem heutigen Namenstage
ein dreifach donnerndes Hoch.
Gewidmet von den Kollegen des Düsseldorter Fuhrmanns=Vereins.
Trauer-Hüte
vollendet schöne Auswahl
von 3.50 bis
Benno Leeser,
zu den elegantesten.
nur Flingerstr. 21. Ecke Mittelstr.
Guterbaltener Kinder=! Dalmatiner,
wagen und Kinderstuhl reine Rasse, bill, zu verkauf.
billig zu verkaufen Sieg straße 23, 1. Etage, rechts.“
Lager gebrauchter
Herren= u. Damen=Kleid.
weg. Aufgabe bill. zu verk. Off. unt. 5212 an die Erp
Stellmachermeister,
im Alter von 49 Jahren, nach langem, mit grosser Geduld ertragenen Leiden, wohlvorbereitet durch den öfteren Empfang der heil. St#rbesakramente, zu sich in die Ewigkeit zu nehmen.
Um stille Teilnahme bitten
die trauernden Hinterbliehenen.
Düsseldorf, Fürstenberg, Fredeburg, Essen, Essen-Rütt., Hemmerden, Oberkassel, Brüssel, den 23. August 1910.
Die Beerdigung findet am Freitag, den 26. August, nachmitt. ½2 Uhr. vom Tranerhause Linienstrasse 7 aus, statt. Die feierlichen Excquien werden am Samstag, morgens 8 Uhr. in der St. Apollinariskirche gchalten. Allen Freunden und Bekannten, denen keine besondere Einludung zugegungen sein sollte, dieno dieses als solche.
Statt besonderer Anzeige.
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, heute Morgen 11½ Uhr, meine innigstgeliebte Gattin, unsere gute Schwester, Tante und Schwägerin, Frau
Bei Trauerfällen oder Hochzeiten 2c. empfehle bochmod. Gebrock=Anzüge kauf= v. leihweise. Julius Alf, Mertensg. 5, Eckhaus Kurzestr. c2077
geb. Hilse,
nach schwerem Leiden zu sich in die Ewigkeit zu nehmen.
Der trauernde Gatte.
Düsseldorf, den 24. August 1910.
Die Beerdigung findet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille am Freitag den 26. August, nachmittags 3½ Uhr. von der Leichenhalle des Stoffeler Friedhofes aus statt.
Trauerhaus: Oststrasse 135.“
Infolge Engros-Einkauf
Mehrere Hundert
Teppiche
in allen Girössen u. QJualit., nur erstkl. Fabrikate, dernnter auch welche mit kl., kaum sichtb. WebeFehlern werden
direkt an Private
zu beispiellos billig. Preisen verkauft.
Zum Beispiel: 135/200 cm 9.50 165 235 cm 12.50 — 20300 em 21.00 v 250/350 em 35.00 O 300/400 em 49.50
Harmonium,
Esten, sehr billig. Beckers hoff. Tonhallenstr. 7.(b721
Prachtvoll. neues Piano
v. arß. Firma geb., f. n. 425 M. geg. bar abzugeben. Goebel Gartenstraße 102a.(cu5
Pianino,
fast neu, voller Ton, sehr billig sofort zu verkaufen.
Off. unt. 5522 an die Exp.
Kronenstraße 52, 1. Etage.“
neu, aus Privathand, umständeh. sehr bill. zu verkf. Off. unter 5523 an die Erp
Piano,
gebraucht, sehr billig zu verkaufen Tonhallenstr. 7.((2615 Piano
für 190 Mark abzugeben. Bauer, Herzogstr. 59, Hinth.
k. gesp., gr. Ton, g. b. abza Turmstr.5,neb. Eur. Hof.(6 Schöner großer Phonograpi mit viel. Platten und Kasten billig z. vk. Kirchfeldstr. 82.*
Phonograph*
mit 32 Pr. billig zu verkauf. Kirchstr. 20, 2. Et., Oberbilk.
Für die Beweise herzlicher Teilme und vielen Kranzspenden bei dem Hinschelden meines gellebten Gatten und Vaters sprechen wir allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekunnten, insbesondere aber der Direktion und Angestellten der Firma Leonhard Tietz, A.-G.,
unsern herzlichsten Dank aus.
Frau Gustav Gerst und Kinder.
Danksagung.
Für die vielen Beweise herzlichster Teilnahme bei dem schmerzlichen Verluste meines lieben Gatten, unscres guten Vaters sprechen wir hiermit allen Verwandten und Behannten unseren innigsten Dank aus.
Familie Figge.
Airedale=Terrier, ungefähr 1 Jahr. männlich, zu kaufen ges. Off. u. 4A6596 an d. Exp.
25 Hühner
zu verk. Vulkanstr. 14, pt.
Möbel, Herde, Oefen, Kleider, Schuhe 2c., gebrauchte, kauft zum höchst. Wert an Carl Mergel,
Neustraße 53.
Hunde
schert, wäscht und S kuviert C. Kotzmann, Kirchstr. 29.
schön. Taubenhaus
Schwarzbachstraße 3.
Kasten=Handwagen,
2 rädrig, fast neu, 40 M Karlstraße 84, Hof. recht
Scköner Wagen
(Break), 6sitzig, m. Verdeck u. auch m. Kalten spottb.; verk. Näh. Ellerstr. 138.
Wagen.
Zu verkaufen
leichter Milchwagen m. Verdeck, auch als Butterwag. zu hennt=n. Marschallst 1
Wagen. 137449
2 I. fast neue herrschaftliche Landauer. Coupé, I. Sand schneider. Break, Dogkart,kl. Ommnibus pass. f. Reklame wagen, verschied. gebr. Ge schäftswagen, 3 Pferdegesch C. Franzen, Steinstr. 43.
Coupe,
Lsitzig,
Landauer#
Halbverdeck,
6sitzig,
Pony=Selbstfahrer
äußerst billig zu verkaufen Fr. Krupp.A
eckwag, Flachw., M Halvverdeck gegen Schlag karr. z.vertausch. B. Bücken dort, Gerreshein..
Fischbassin, 1,50 Mtr 0.80 Meter breit und Meter hoch, auch a. Reserv. zu benutzen, billig zu verk Naheres Haroldstraße 26.
Faßtarre
auf Federn, hohe Rä 3 Meter lang, spottb zu verk. Bilkerallee 63.
mit abnehmb. Kasten,
Klein, weiß. Affenpinscher,
sehr wachs. u. stubenr., billig abz. Corneliusstr. 21. p., A.*
Leichter
Selbstfahrer,
auf Gummi, gut erhalte für 475 Mk. zu verkaufer ebenfalls Stallutensilien. Rochusstraße 46. 1. Etage
Eein gcbrancter, aber noch
sehr gut erhaltener(Fv781 Landauer billig abzugeben H. P. Kuhlmann Schlebusch, Kr. Sol
A. Rosner,
kompl
2 Foxterriers mit Stammb., scharf a. Raubzeug, bill. zu verk. Tußzmannstr. 37, 1.*
Rattenfänger,
wachsam und kindertreu, zu verkauf. Talstr. 2, II.
Deutsche Dogge,
männl., 4½ Mon. alt,
z1
Jos. Ditzen,
vormals
Balth. Ditzen, Hofjuwelier,
Tel. 3082. Elberfelderstr. 6-B. Gegr. 1838
62707
Juwelen Bestecke Taschenuhren
(Glashütter Union)
Kolliers Ketten
Gliederarmbänder Siegel- und Bandringe
Moderne Blusennadeln Herrennadeln Holl. u. norw. Filigran Manschettenknöpfe Paltertaschen, Börsen Mod. Stöcke, Reitstöcke Toilettegarnituren a Geef# Stois und
Annahme und Ausgabe von Rabattmarken.
Sofort Kassa!
Nur ich zahle stets höchsten Preisen für g Möbel, Herde. Betten, wie ganze Einrichtun Karl Lodenbeid, Wallstraße 32. Teleph. 3 Bitte Postkarte
5
S)
wenden Sie sich zwecks Cinkauf der
Jrauer-Cleidung
unbedingt am besten u. zweckmässigsten
grunser)pezial: Irauermagazin.
Jie finden hier die grösste Auswahl
Kaletots, Kostümen, Blusen,
Röcken. Jupons—
MNädchen u.“Backfischkleiderna
Besondere Aieliers für Iinfertigung oon Jrauerkleidung—
Lieferung in Kürzester Jrist
Grösste Leistungsfähigseit Mägige Preise
Getragene Herrenu. Damengarderobe,
Möb I Schube kauft zu den ichsten Preisen M. Faß,
ordstr. 2a. Postk.gen.(n
Neueröffnet! Zahle böchste Preise für gedr. Herren= u.
Damengarderoben. Schuhe, Herde, Möbel all. Art. Postkarte genügt. Komme sofort. A. Kluger, Kölnerstr. 229a.3
Spezialwagen
für
Glas=Transporte
u. Maschinen zu kf. ges. Off. u. Nr. 84 a. d. Fil.=Exp. Metzger, M.=Gladbach.(%g172

*
3
Herbst- und Winter-Artikel
Lampen.
Küchenlampen
1.50 1.10 88 Pa.
68 Pg. 48 pg. 25Pg.
lischlampen, Gussluss,
5.50 4.50 3.95
2.95 2.45° 1.95
lischlampen, Glastuss,
1.95 1.48
lischlampen, Messing,
8.50 7.50 6.50
5.50 4.95 3.95
lischlampen, onix Fuss,
6.50 5.50 4.95 4.25 3.50 2.75
Salonlampeli mit hoh. Fuss
12.00 9.75 8.75
Klavierlampen
9.75 7.75
Dandel m schwarz und Messing, für Hängegas, Pender mit Brenner komplett
9.50 8.50 7.75 Wandarmlampen
2.45 1.65 75Pg.
Nachtlampen
für Kerzen, mit grüner Glocke 2.20 SOPig.
Nachtlampen
für Petroleum.... 1.15 8OPg. 418 Pig.
Flur- und Schlafzimmer-Ampeln
für Peiroleum 4.50 3.75 3.25 2.25
Hängelampen
für Petroleum
8.45 6.25 3.95
Kronleuchter
für Petroleum, Garmig.
19.50 14.50
Zuglampen
komplett mit Brenner, Glocke, Strumpf und Zylinder
28.50 22.50
19.00
Spiritusglühlichtbrenner,
komplett mit Strumpf und Zylinder... 8.00
Sämtl. Bedarfsartikel gis und Petroleum.
∆
8120*
T11
besonders billigen Preisen
Donnerstag, Freitag, Samstag!
Emaille.
leigschüssel mit Henkel. 68 Pig.
Waschbecken, oval, mit Napf..... 85 Pfg.
Kochtöpfe. 24 cm, 22 cm 1.45, 95 Pig.
Essenträger. 2 teilig 78 Pig.
Kaffeekannen...... 125, 95, 48 Pig.
Wassereimer 1.35, 95 Pig.
Penstereimer 95, 85 Pig.
Milchtöpfe mit Aussguss... 48, 38, 18 Plg.
Flache Kuchenschüsseln, 65, 55, 45 Pig.
Drahtfliegentallen 25 Pig.
Löffelblech, dekoriert und weiss 1.25
Emaillewannen 3.95, 2.75, 1.95, 1.45 Kehrschaufeln 45, 38 Pig.
Kinderwagen
mit 20% Rabatt.
Nur erstklassige Fabrikate, in modernen Fagons und Parben.
Glaswaren.
Glasteller Stück 4 Pig.
Salznäpfe Stück 4 Pig.
Oel- und Essigflaschen..... 20 Pig.
Kompottieren 25, 18, 12, 10, 8 Pig.
Weingläser, glatt, hohes Fagon, Stück 15, 7 Pig.
Zuckerteller, gerppt Stück 44ig.
Wassergläser, gepresst....... Stück 5 Pig.
Zitronenpressen Stück 8 Pig.
Milchsatten Stück 12 Pig.
Porzellan.
Teller. Feston, echt Porzellan, tief u. flach, 25 Pig. Milchtöpfe, massiv, mit Hohlhenkei.... 5 Pig. Eierbecher, weiss 5 Pig.
Restaurationsplatten, ovale Bratschüsseln, Feston u. gerippt, echt Porz., extra gross, 85, 75, 65 Plg. Pruchtschalen auf Fuss, weiss, echt Porz. 35 Pig. Warmwasserkannen. blau...... 95 Pig.
lassen,. echt Porz., mit Untertassen, zum Auss. O Pig.
Salz- und Mehlmerzen.. Stück 95, 68 Pig.
Bündeltöpfe, 6 Stück enthaltend... 39 Pig.
Holzwaren.
Trittleitern Stufe 48 Pig.
Aermelbretter, bezogen...85, 75, 55 Pig. Bügelbretter, bezogen. 3.45, 2.95, 1.95 Ein Posten Triumpfstühle mit gutem Bezug 1.95
Taschen-Feuerzeuge.
Spezial-Feuerzeug mit Bleistin.... 1.50 Feuerzeug Imperator. Imitation.. 1.75 Feuerzeug mit Leder-Umhüllung 3.50
S
Herbst- und Winter-Artikel
Ofen.
Gas-Radiatoren,
6, 4 und 3 Röhren,
37.00 26.00 17.50
Runde Gas-Ofen,
graphitirt und emailliert.
Kohlenschaufeln. 25, 16, 14 Pg. Feuerhaken 30, 18, 12 rig. Kohleneimer, sschiert 1.45, 95 Pg.
Ofenschirme, 1-, 2- und Steilig. Kohlenkasten mit und ohne Deckel
in grosser Auswahl.
Rund-Ofen, schwarz,
Grösse I I II W V
14.50 1.50 9.75 8.50 5.95
Rund-Oren mit Nickel
Grösse! II III
22.50 19.75 17.75
Rund-Ofen, mit Nickel
GrösseI II III
32.50 27.75 22.50
Dauerbrand-Ofen, emailliert,
Grösse! Grösse IV
54.00 35.50
Grösse II Grösse V
42.00+ 32.50
Grösse III EIIITAI Grösse VI
39.50
KochHerde,
26.50
KochHerde
schwarz, mit Galerie,
39.50
in grosser Auswahl.
Briketthalter 85
Pig.
Aufsetzen der bei uns gekauften Ofen gratis unter billigster Berechnung der Zubehörteile.
GEBRUIDER HIARTOCH
□)S
DUSSELDORF
Haupt-Geschäft: Bolkerstrasse-Markt-Flingerstrasse. Zweig-Geschäfte: Priedrichstrasse und Wehrhahn.