Viersener Aelteste Zettung des Dreistädtegebietes, verbunden mu„Die Wacht“ in Bülken und # mit dem den Sportbiatt und Hersungeber: Röhre e de. u Kreielt.— Prebgesetatich verantwertlich den redaktienellen Tell: Bvieh Haubeld: für den Anzeigen- und Reklame. tall: Nerwann Droch:. Viersen.— Vertage-Photograph in eigenen Diesaten: Jenlltendere, Krefeld.- Rbtatlensdruck: C. Duheb-du Fallole## tung“ Kele Nr. Postscberk Kotte:„Viervener Zeitung“ Gegründet 1848 von J. H. Meyer, Viersen aaseinen sewte Stellen, und We Rekisse Anselgent 1 Mlliimeter(p# Millimeten breit) 81 Pfennig. bolungen Nachtas uscb Terlk.— Rebatte gelten als Kssen-Rabe bei geriektlicher Elntreibung is Wegtall.— P## teiepbenisehe Aufträge und Abbestellungen beine V# werden nicht engsnommen. tellen: Viereen. Große Bruchstraße 10, Fernrut 5835; Dülken, Lange Straße 4, Fernruf 3028 Ami Viersen; Büchlein, Lindenplatz 5. Fernrul 3058 Amf Verten 85. Jahrgang Nr. 73 Donnerstag, 31. März 1932 Einzelpreis 15 Pfg. Anzeichen eines erbitterten Wahlkampfes Noch drei Tage Osterfriede Vor Protesten gegen Handhabung von Dresse=Rundfunk Hindenburg einen zweiten Eid leisten? (Drahtbericht unserer Berliner Schriftleitung) 1( Berlin, 31. März 1932 Der gesetzlich verordnete Osterfriede, der am nächsten Sonntag ablausen wird, kann doch auch in der Reichshauptstadt nicht darüber hinwegtänschen, daß sofort zu Beginn der nächsten Woche der Wahlkampf um die Präsidentschaft im Reich mit noch großerer Erbitterung geführt werden wird alo vor dem 13. März. Daß in natzonalsozkalistischen Kreisen die Fülle von Verboten nationalsoztgiistischer Zeitungen außerordentlich stark zu propagandistischen Zwecken verwendet werden wird, unterliegt keinem Zweifel, am allerwenigsten nach der Parole, die Adol Hitler persönlich in der letzten Ausgabe des„Völktschen Beobachters“ ausgegeben hat. Der Prozeß vor dem Staatsgerichtshof. der die Nationalsoztaltstische Partei als vergleichsfählge Partnerin gegenüber der preußischen Regierung legttimieren mußte, wird ebenfalls, wie aus den die jetzt unter dem Zwang der Osterverordnung nur sehr schwach tönenden Stimmen hervargeht, in der letzten Woche vor der Entscheidung über die Präsidentschaft eine größere Rolle spielen als im Zeichen des Burgfriedens Einiges Aufsehen Prregte schon gestern eine Aktion die von doutschnationaler Seite ausging. Auch die deutschnationale Frattion des Preußlschen Landtatzes wies in einer Anfrage darauf hin, daß eine Anzahl deutschnationaler Zeitungen in den letzten Tagen durch Anweisungen des preußischen Innenministers verboten wurden, weilesie eine Erklärung Hitlers über die Haussuchungen in Preußen veröffentlichten. Eigentümlicherweise— heißt'er in der Anfrage— seten Zeitungen mittelparteilicher Richtung. öbwohl auch sie die gleiche Erklärung abgedruckt hätten, von diesem Verbot nicht betrossen worden. Es wird gefragt: „Aus welchem Grunde ist diese verschiedenartige Behandlung erklären, und wer ist für dieses eigenartige Verfahren, das nur die Kampfergane bestimmter Partesen betrifft, verantwortlich?“ Die Auseinandersetzungen um Parität und Imparität dei der behördlichen Behandlung der Presse, aber auch des Rundfunks, werden, darüber ist jetzt kein Zweifel mehr, sofort nach dem Ende des Osterfriedens. der diese Auseinandersetzungen zunächst noch künstlich zurückhält, mit großer Lebhaftigkeit beginnen Die deutschnattonale Anfrage beweist, daß die Nationalsoztalisten in ihrem Kampf um das gleiche Recht für alle nicht allein stehen werden. Auch die Zulassung von politischen Reden in Rundfunk wird in diese Auseinandersetzungen aller Vorausscht nach einbezogen werden. In den Kreisen des Hindeuburg=Ausschusses glaubt man diesen Kämpfen deshalb mit einer gewissen Ruhe entgegenblicken zu dürfen, weil man wegen des Ueberschusses von rund 7„Millionen Stimmen für Hindenburg einen für den Kandidaten der Mitte ungünstigen Ausgang für ausgeschlossen hält. Die Frage, warum bei dieser Annahme dennoch auch in der Hindenburg=Gruppe alle verfügbaren Kräfte während der kommenden Woche mobi! gemacht werden sollen, hört man, daß es nunmehr erst recht darauf ankomme, daß die 160 000 Stimmen gewonnen werden müßten, die am 13. März zur absoluten Mehrheit sehlten. Besonders in den Kreisen der Regierung strebt man es als einen außerordentlich wünschenswerten politischen Erfolg zugleich des ReichsLanilers an, daß aus dem sweiten Wahlgang Reichspräsident von Hindendurg als Kandidat einer absoluten Mehrheit aller Stimmberechtigten hervorgehen könne. Dies scheint auch der Grund dafür zu sein, daß Reichskanzler Lüning sich entschloß, nicht nach London zu fahren und kantdessen in verschiedenen deutschen Großstädten Wahlkundgedungen der Zentrumspartei wahrzunehmen. Daß man einen für Hindenburg günstigen Ausgang des 10. April in der Umgebung der Regierung für sicher hält, geht auch aus Erörterungen hernor, die bereits wegen einer nochRaligen Vereidigung Hindendurgs gepflogen werden. Im Reichsinnenministerium wird, wie wir erfahren, zur Zeit schon die Frage geprüft, ob nach der endgültigen Wahl eine nochmalige Vereidigung des Reichspräsidenten von i—kerfolgen muß. Die Aufsassun Eidesleistung unnötig ist, und vom 12. Mai 1925 auch—.— genügt. Diese Auffassung stützt sich auf Artikel 42 der Reichsver fassung, wonach der Eid bei der Uebernahme des Amtes des Reichspräsidenten zu erfolgen hat. Nach einer anderen Auffallung ist nach dem Ende der ersten Amtsdauer eine erneute „Antsübernahme“ vorzunehmen. Sollten die Juristen zugunsten dieser Auslegung entscheiden, so würde Reichspräsident von Hindenburg für den Fall seiner Wiederwahl einen neuen Eid auf die Verfassung leisten müssen. Nach Artikel 42 der Verfassung muß dieser Eid vor versammeltem Reichstag geschworen werden. Angbhängig von der Frage der Eidesleistung wurde aber an dieser Stelle beretts kürzlich die Annahme geäußert, daß Zeichstag sich nach Verabschiedung des Reichsetats durch das KaAnett und nach Uebergabe der Unterlagen an den Reichsrat zur Etgteberatung versammeln werde. Zwar ist ein Termin für nesen Zusammentritt des Reichstages noch nicht bestimmt, doch sich die Regierung, den Haushaltsplan für 1939 wird vertreten, daß eine erneute aß die Eidesleistung Hindenburgs eine zweite Sieben=Jahr=Periode sich auf Artikel 42 der Reichsverwie möglich an, daß der Ausgang der Wahlen in den Länderparlamenten, darunter in Preußen, abgewartet werden wird, und daß dann der Reichstagspräsident, wie beschlossen wurde, im Einvernehmen mit der Reichoregierung den Zusammentritt des Reichslags so verfügt, daß die Bereidigung des neuen Reichspräsidenten nicht in einer Sondersession vorgenommen zu werden braucht. Die Maßnahmen für die äußere Sicherung des zweiten Wahlgangeo sind bereits vorbereitet und zum Teil ergrissen. Aehnlich wie am ersten Wahltag werden auch am 10. April alle Länder umsangreiche Sicherungen treffen, um den gleich ruhigen Verlauf wie am 13. März zu gewährleisten. Für die Polizei in ganz Preußzen wird wiederum die höchste Alarmstufe angeordnet. Gleichzeitig ist nach einer Mitteilung des Demokratischen Zeitungsdienstee mit allgemeinen Regelungen zu rechnen, wie sie für den ersten Wahltag Gültigkeit hatten, z. B. für den Kleinhandel Die Hasiung für die Oesterreichische Kreditonstalt erschlichen? Aufsehenerregende Behauptungen Tu Wien. 31 März. Der Finanzreferent der Gemeinde Wien. Stadtrat Breitner, stellte in einer Versammlung die aufsehenerregende Behauptung auf, die Bundeshaftung für die Kreditanstalt sil vom Nationalrat erschlichen worden. Der jetzige Generaldirektor der Kreditanstalt, van Hengelz habe bereits Pfingsten 1931 in seiner damaligen Eigenschaft als Berater der Kreditanstalt bei der Regierung erklärt, daß die Verluste der Kreditanstalt ein Vielfaches der am 11. Mai genannten Summe von 140 Millionen Schilling ausmachten. Nur durch Verschweigen dieses entscheidenden Zustandes habe der Nationalrat zur Annahme der Bundeshaftung für die Kreditanstalt bestimmt werden können. Es sei eine planmäßige geradezu verbrecherische Irreführung der gesetzgebenden Kürverschaft. Der frühere Bündeskanzler Ender und der ehemalige Finanzminister Juch müßten zur Verantwortung aezogen werden In ganz unzulässiger ungesetzlicher Auslegung sei außerdem die Haftung statt für neue Einlagen für bereits bestehende geleistet worden. Es liege ein Betrug im Nationalrate an Oesterreich vor. Die Aeußerung Breitners ist um so auffälliger, als auch der steierische Landeshauptmann, Dr. Rintelen, der der christlichsozialen Partei angehört, sich vor einigen Tagen dahin geäußert hatte, daß den Auslandsgläubigern gegenüber kein weitetes Entgegenkommen gezeigt werden dürfe, weil die Bundeshaftung erschlichen worden sei. Der Stand der deutsch=französischen Kontingentierungsverhandlungen Zu Angunsten der deutschen Ausfuhr Tu. Berlin, 31. März. Als das Ergebnis der beim vorjährigen französischen Ministerbesuch angekündigten deutsch=französischen Wirtschaftsverhandlungen meldet der D50, daß ungefähr sämtliche Positionen des französischen Zolltarifs, wenigstens soweit sie für die deutsche Ausfuhrindustrie von Interesse sind, in die Kontingentierung einbezogen worden sind, ein Zustand, der sich lediglich im Sinne einer Einschränkung der deutschen Ausfuhr nach Frankreich auswirkt. Nur in wenigen Ausnahmefällen hat sich die Kontingentierung durch Preisverständigung vermeiden lassen Frankreich stützt sich bekanntlich bei seinen Kontingentierungswünschen auf die Katastrophenklausel im deutsch=französischen Handelsvertrag. Bisher sind insgesamt 78 Positionen des französischen Zolltarifs kontingentiert worden, davon 13 ohne Verständigung mit Deutschland und 65 nach vorausgegangener Verständigung. Die Kontingentierungen, die ohne Verständigung mit Deutschland festgesetzt worden sind, betreffen in der Hauptsache Düngemittel, Kohle, Bleche, Quecksilber, Radtotelle. Apparate für drahtlose Telegraphie und. Telephonie. Eisenwaren und Möbel. Nach Verständigung mit den betreffenden deutschen Industriegruppen sind kontingentiert u. a. Schwefelsäure, Rohholz. Bandeisen, FarReichseinnahmen im Februar Wtd. Berlin, 30. März. Im Februar 1932 betrugen(in Millionen Reichsmark) die Einnahmen des Reiches bei den und Verkehrosteuern 366.3, bei den Zöllen und Verbrauchsabgaben 192.8, zusammen 559,1. Im Februar fielen Zahlungstermine für die Voranszahlungen auf die Vermögenssteuer und die Aufbeingungsumlage 1931. Außerdem wirkte sich im Februar erstmalig die Erhöhung der Umsatzsteuer sowie die neueingeführte Umsatzausgleichssteuer aus. Gegenüber Februar 1931 sind ohne Berücksichtigung von 1.3 der mit dem 1. 2. 1931 aufgehobenen Reichshilfe im Februar 1932 an Besitz= und Verkehrssteuern 39.0. an Zöllen und Verbrauchsabgaben 32,7, in gassam.t 71,7 weniger ange bommen. Das Aufkommen in diesen beiden Monaten ist aber nicht ohne weiteres vergleichbar, weil in der Zwischenzeit in sehr wesentlichen in der Sesetzeslage eingetreten sind. Se mit Trinkbranntwein. Zur„Sicherung deo politischen Friedens“ plauen einige Länderregierungen— nach der eben genannten Quelle— weitere Schritte. So sollen in Baden alle Geländeübungen und Märsche, soweit an ihnen Angehörige politischer Parteien und Organisationen beteiligt sind, schon jetzt bis zum 30. Juni 1932 allgemein verboten werden. Auch dao badische Verbot des öffentlichen Zeigens von Parteifahnen ist bis zum 17. April 1932 verlängert worden. Das gleiche gilt für das Umzugsverbot. Auf den Reichsinnenmintster wird anscheinend von parteipolitisch interessierten Kreisen dahin eingewirkt. Mäßnahmen gegen die nationalsozialistische Partei zu erwägen oder zu treffen. Bezeichnenderweise berichtete die Donnerstags=Ausgabe einer mittelpartetlichen Korrespondenz, der Reichsinnenminister werde sich dieser Tage zu entscheiden haben,„welche Maßnahmen gegen die Nationalsozialisten ergrifsen werden", falls ein ähnlicher nationalsozialistischer Befehl wie der für den ersten Wahlganß erlassen werde Damals hatte der Stadschef der S. A.=Abteilungen die S. A.=Leute— mit Wissen des Reichsinnenministers— in den Lokalen zusammengehalten. Die mittelparteiliche Kortespondenz hoftt auf einen Einspruch des Reschsinnenmini#ters für den Fall, daß von den Nationalsozialisten die Konzentration größerer S. A.=Abteilungen vorgenommen werden sollte. Diese und ähnliche Meldungen in der Berliner Links= und Mittelpresse deuten auf eine sturke Nerposität in der Reichshauptstadt. eine Nervosität, von der man in Berlin im allgemeinen, außerhalb der engeren politischen Kreise, kaum etwas spürt. ben, Glas, Wirkwaren, Photoartikel, Häute, Leder und Lederwaren, Traktoren, Maschinen verschiedener Art, elektrotechnische Maschinen und Apparate, Herde und Kocher, Eisen= und Stahlwaren, Emaillewaren, Werlzeuge, Akkumulatoren, Holzwaren, physikalische Instrumente und Spielwaren. Da die Kontingentierungsabmachungen alle einseitig zuungunsten Deutschlands wirken, schweben zur Zeit in Paris mit einer deutschen Abordnung Verhandlungen, um auch französischerseits Zugeständnisse in Gestalt der Freigabe unbequemer Zollbindungen und von Zollermäßigungen zu erlangen. Diese Verhandlungen haben bisher zu keinem für Deutschland wesentlichen Erfolg geführt, sind aber noch nicht abgeschlossen...„ Die deutsche und die französische Regierung haben schon seit längerer Zeit beschlossen, daß die Vorsitzenden und die Berichterstatter der Ersten Unterkommission der Deutsch=Französischen Wirtschaftskommission demnächst in Paris zusammentreten fallen. Es ist aber unsicher, ob die Zusammenkunft, wie ursprünglich beabsichtigt, am 11. April stattfinden kann, da voraussichtlich einige der beteiligten Herren zu dieser Zeit durch andere Verhandlungen in Anspruch genommen sein werden ist z. B. die Krisensteuer neu eingeführt, die Umsatzsteuer erhöht und andererseits die Aufbringungonmlage gegenüber dem Vor#fahre gesenkt worden. Doch Tarifkündigung Enb. Essen, 30. März. Der Arbeitgeberverband rheinisch=westfälischer Gemeinden hat, wie wir von Gewerkschaftsseite erfahren, den Angestellten=Kommunaltarifvertrag gekündigt. Man verhandelt über eine vorläufige Verlängerung des Tarifvertrages bis zum 31. Mai 1932, da es kaum möglich sein wird, die Verhandlungen über die Erneuerung des Gesamttarifvertrages bis zum 30. April zu beenden. Die Angestelltenverbände weisen in diesem Zusammenhang auf die Erklärung des Reichsarbeitsministeriums hin, die ausführte, daß es nicht tunlich sei, im jetzigen Zeitpunkte die Tarifverträge zu kündigen, um jede Beunruhigung im Wirtschaftsleben zu vermeiden. Die englisch=französische„Besprechung zu Zweien“. Tu. Paris, 30. März. Das endgültige Zustandekommen der Begegnung zwischen dem französischen Ministerpräsidenten und tranzösischen„Finanzminister Flandin einerseits und dem englischen Ministerpräsidenten Macdonald und dem englischen Außenminister sowie dem brittschen Schatzkanzler andererseits wird von per Pariser Frühpresse mit ganz besonderer GenugZuung aufgenommen. Man versucht jedenfalls, aus der amtlichen Verlautbarung, die das französische Außenministerium am Dienstagabend verbreitete, die Schlußfolgerung zu ziehen, daß überhaupt niemals die Rede davon gewesen sei, diese Aussprache der zwei Mächte durch eine Viererkonferenz zu ersetzen, sondern als ob beide Besprechungen von vornherein ganz getrennte Angelegengewesen seien. Der Zweck des Manövers ist der, die ruhige und freundschaftliche Atmosphäre wieder herzustellen, die durch die Initiative Macdonalds zwischen Frankreich und England in den letzten Tagen eine Störung erfahren hatte. Was die Besprechungen selbst angeht, so betont man, daß neben dem Plan der Schaffung eines Donau=Bundes die Reparationsfrage und die Frage der Zolltarife Hauptgegenstand des gegenseitigen Meinungsaustausches sein werden. Das„Journal“ glaubt sogar allen Grund zur Annahme zu haben, daß die beiden Ministerpräsidenten nicht versäumen werden, sich über die Gefahren zu unterhalten, die für ganz Europa die Ausbreitung des Nationalismus bedeuten. Pertinax betont im„Echo de Paris“, Rom und Berlin würden sich auf der bevorstehenden Viererkonferenz mit den Meistbegünstigungsabkommen vorstellen, die sie mit Oesterreich, Ungarn und Rumänien abgeschlossen hätten, und die morgen vielTai dieus Erfolg im Spiegel der Presse leicht schon auch mit der Tschechoslowakei Tatfache werden könnten. Aufgabe Tardieus sei es, zu erreichen, daß der gegenwärtige Plan nicht zu verwirklichen sei, wenn Deutschland und Italien die gleichen Rechte für sich beanspruchen wie die fünf Donaustaaten. Die„Ere Nouvelle“ Herrlots entwirft, von der Voraussetzung einer französisch=englischen Verständigung ausgehend, ein Bild der kon##enden Entwicklung der Dinge. In Genf werde man die Organisierung des Donau=Bundes genauestens prüfen und alle interessierten Mächte dazu heranziehen. Diese Prüfung werde ohne selbstsüchtige und nationalistische Hintergedanken auf der Grundlage der gemeinsamen französisch=englischen Richtlinien vor sich gehen und nur den Interessen des Friedens und der europäischen Zusammenarbeit Rechnung tragen. Wtb. London, 30. April. Die englische Presse befaßt sich auch heute mit dem Donauplan und der Viermächte=Konferenz. Der„imes“ zufolge hat Macdonald schon seit einiger Zeit eine Zusammenkunft mit Tardieu gewünscht. In Regierungskreisen herrschte allgemein die Auffassung, ein persönlicher Meinungsaustausch zwischen den Premierministern beider Länder über die jetzige Lage in Europa werde von größtem Wert sein. Auch nimmt man an, daß die Besprechungen nicht auf den Donauplan beschränkt sein sollten. Die britische Regierung hoffe, es werde möglich sein, zunächst eine Konferenz der vier Großmächte und dann eine Konferenz der Donaumächte abzuhalten. Auf der ersten Konferenz sollten die Grundlinien eines allgemeinen Planes vorgezeichnet werden, au dem dann die Konferenz der Donaumächte aufbauen könne. Die dringende Notwendigkeit einer schnellen Hilfe werde es hoffentlich ermöglichen, die Viermächte=Konferenz bereits für nächste Woche einzuberufen. Diese Erklärung findet sich auch in den anderen Blättern. Die Rolle des in Memel verhasteten Beckers Wahrscheinlich litauischer Lockspitzel. Tu. Memel, 31. März. Der in Memel verhaftete Reichsdeutsche Richard Beckers, der von den litauischen Behörden der Spionage und des Versuchs zur Stiftung von Unruhen im Memelgebiet beschuldigt wird, ist dem Kownoer Untersuchungsrichter für besonders wichtige Angelegenheiten, Morkeliuna, der bereits in Memel eingetroffen ist, zugeführt worden. Wie die litauische Kriminalpolizei hierzu weiter mitteilt, ist in die Angelegenheit angeblich auch eine Reihe führender Memelländer verwickelt, so daß unter Umständen mit weiteren Verhaftungen zu rechnen ist. Unter dem beschlagnahmten Material sollen sich mehrere Auszüge aus Geheimbefehlen des litauischen Schützenverbandes sowie Aufstellungen über die Stärke der einzelnen Schützenabteilungen im Memelgebiet befinden. Dieser Angelegenheit, die an und für sich sehr geheimnisvoll anmutet, wird in Kowno für die weitere Entwicklung des Memelkonfliktes eine außerordentliche Bedeutung beigemessen. Richard Beckers ist sonderbakerweise bei deutschen Stellen nirgendwo bekannt. Es heißt nur, daß er als„aus Berlin kommend" bezeichnet wird. Man hält es daher für sehr wahrscheinlich, daß es sich um einen von litauischer Seite bezahlten Lockspitzel handelt zu dem Zweck, für den Wahlkampf Handhaben gegen die Memekländer zu schaffen. Lehrerkündigungen im Memelgebiet Wtb. Memel, 31. März.(Funkd.) Der Vorsitzende des Memeldirektoriums, Simaitis, der Volksschullehrer von Beruf ist, hat heute 20 Volksschullehrern, die deutche Staatsangehörige oder Optanten sind, den Dienst gekündigt. Bereits vor einigen Wochen wollte Direktor Tolischus, als er mit der Führung der Geschäfte des Landesdirektoriums nach Absetzung des Präsidenten Böttcher beauftragt wurde, einer Reihe von reichsdeutschen Lehrern im Memelgebiet den Dienst kündigen. Damals wurde auf Eingreifen der Mehrheitsparteien der Plan verhindert. Simaitis. hat ihn nunmehr durchgeführt. Polen beginnt eine action directe Wib Danzig, 31., März,(Fggbd) In einer stellt provisorischen der VölkerbundsEntscheidung vom 29. März ds. kommissar Graf Gravina fest, daß die Verfügung des polnischen Finanzministeriums, die in dem„Monitor Polski“ vom 9. Januar 1932 veröffentlicht worden ist, eine action directe im Sinne des Beschlusses des Völkerbundsrates vom 13. März 1925 darstellt. In der Verfügung hatte das polnische Finanzministerium Maßnahmen getroffen, die einer Unterbindung der Einfuhr von aus dem Danziger Veredelungsverkehr stammenden Erzeugnissen nach Polen gleichkamen. Die Regierung der Freien Stadt Danzig sah sich daher genötigt, den Völkerbundskommissar zu bitten, durch Entscheidung zu bestimmen, daß die Verfügung des polnischen Finanzministeriums eine action directe darstelle und daß die polnische Regierung gehalten sei, die erwähnte Verfügung unverzüglich aufzuheben. Ausnahmezustand in Mährisch=Ostrau und Karwin Blutige Zusammenstöße mit den Streikenden. " T u. P r a g, 3 1. M ä r z. A m M i t t w o c h i s t e s a u c h i m S t r e i k g e b i e t von Mährisch=Ostrau zu blutigen Zusammenstößen zwischen der Gendarmerie und den Streikenden gekommen. Als eine größere Menge auf den Schacht von Nieder=Suchau bei Ostrau zog, um die Arbeitswilligen zum Streik zu bewegen, wurde sie am Schachteingang von einem Polizeiaufgebot empfangen. Nach einem Steinhagel wurde ein Angriff auf die Polizeibeamten mit Stöcken und Latten unternommen. Aus der Menge wurden auch einige Revolverschüsse abgegeben, durch die ein Polizist schwer verwundet wurde. Durch das darauf eröffnete Feuer der Polizei wurden ein Arbeiter schwer und vier weitere leicht verletzt. Auch in Karwin kam es zu Gewalttätigkeiten und Zusammen. stößen zwischen der Gendarmerie und der Menge. Zahlreiche Ver haftungen wurden überall vorgenommen. Am Nachmittag herrschte Ruhe. Die Gendarmeriepatrouillen durchziehen die Gegenden des ganzen Industriegebietes. Die Flugblätter der Kommunisten wurden von den Behörden beschlagnahmt. Ausnahmezustand wurde über das ganze Mährisch=Ostrauer Revier verhängt. Der Ausschank geistiger Getränke ist völlig verboten. Die Polizeistunde wurde auf nenn Uhr abends festgesetzt. Der Streik hat eine bedeutende Verschärfung erfahren. Im Brüxer Revier haben sich weitere Schachtbelegschaften dem Streik angeschlossen. Die Streikbewegung hat auch das Kladnoer Kohlengebiet erfaßt, wo es ebenfalls zu Zusammenstößen zwischen der Gendarmerie und den Arbeitern kam. Ein Grenzzwischenfall bei Beuthen Wib Beuthen, 31. März.(Funkd.) Bei Schomb##### hat sich am letzten Mittwoch ein Grenzwischenfall ereignet, über Einzelheiten bekannt werden. An der Grenzübergangsstelle Süd verfolgte ein polnischer Grenzbeamter einen Mann, der die Grenze nach Ostoberschlesien überschritten hatte und dann auf deutsches Gebiet zurückgeflohen war. Der Grenzbeamte versuchte, ihn auf deutschem Hoheitsgebiet, einige Schritte von der Grenze entfernt, festzunehmen. Als ein deutscher Polizeibeamter hinzukam, begab sich der polnische Grenzbeamte nach Ostoberschlesten zurück. Seine Dienstnummer wurde erkannt. Antrag auf Veilängerung des Kreugei=Moratoriums bis Ende April 1932 Wtb. Stockholm, 30. März. Das Gesuch um eine Verlängerung des Moratoriums für die Aktiebolaget Kreuger& Toll, die Tochtergesellschaften Usa. Sefor und Aengsvil, dem Nachlaß Kreugers und einige seiner nächsten Mitarbeiter traf gestern mittag im Justizministerium ein. Es handelt sich um eine Verlängerung des Moratoriums bis Ende April. Die Regierung wird das Gesuch morgen behandeln. Die de Balera=Antwort vorläufig zurückbehalten Tu. Dublin, 31. März. Das irische Kabinett hat beschlossen, die Antwort auf die englische Note über den Treueid und die Entschädigungszahlungen noch nicht abgehen zu kassen. Dieselbe wird Gegenstand einer weiteren Kabinettsberatung in den nächsten Tagen sein. Wiederaufnahme des Bullerjahn=Verfahrens angeordnet Tu Berlin, 31. März. Der 4. Strassenat des Reichsgerichts hat unter Mitwirkung des Senatspräsidenten Dr. Bünger beschlossen, die Wiederaufnahme und Erneuerung der Hauptverhandlung gegen Bullerjahn anzuordnen. Bullerjahn war am 11. Dezember 1925 vom 4. Strafsenat des Reichsgerichts zu 15 Jahren Zuchthaus wegen Landesverrats verurteilt worden. Davon hat Bullerjahn sechs Jahre verbüßt. Zur Vorbereitung seines Wiederaufnahmeverfahrens wurde Bullerjahn bereits vor fast einem Jahre aus der Haft entlassen. Mandschurei=Staat braucht jopanische Truppen Paris, 31. März. Der Präsident der mandschurischen Republik hat, wie aus Peking gemeldet wird, den japanischen General Honso um Entsendung von Truppen zur Bekämpfung des„Bandenunwesens"“ ersucht. Damit ist offenbar auch die neue chinesische Offensive in der Mandschurei gemeint. Die russische Presse meldet aus Tokio, daß der japanische Außenminister Joschisawa sich den Standpunkt des Kriegsministers Araki über den Austritt Japans aus dem Völkerbünd kageigen gemacht habe, da die Politilk des Völlerbundes nicht den panischen Interessen entspreche. In Moskau nimmt man an, iß Japan bereits auf der nächsten Tagung des Völkerbundes nicht mehr vertreten sein werde. Die hofft, daß werden. sapanischen amtlichen Stellen geben jetzt zu, daß in i bisher keine völlige Einigung erzielt worden sei. Man aß die Verhandlungen am Donnerstag abgeschlossen Kündigung des Manteltarifs für den Ruhrbergbau. Tu. Essen, 31. März. Der Zechenverband hat den Manteltarif für den Ruhrbergbau zu Ende Mai gekündigt. Eine Kündigung des Lohntarifs ist dagegen nicht ausgesprochen worden. Politische Schlägerei in Bottrop Wtb Bottrop, 31. März.(Funkd.) Am Dienstagabend gegen 23 Uhr kam es auf dem Mathiasplatz zwischen mehreren Personen zu einer schweren Schlägerei, in deren Verlauf Zaunlatten und andere Gegenstände Verwendung fanden. Ein Anwohner der Gladbecker Straße wurde niedergeschlagen und schlug in seiner Angst den Feuermelder ein. Die erschienene Feuerwehr brachte den nicht unerheblich Verletzten ins Krankenhaus. Die beteiligten Personen hatten sich inzwischen aus dem Staube gemacht. Wenige Stunden später entstand auf der Kniestraße eine Prügelei zwischen politischen Gegnern. Der Arbeiter Tauras aus der Schüttestraße erhielt sieben Messerstiche und mußte in schwerverletztem Zustande dem Marienhospital zugeführt werden Die Polizei nahm vorläufig fünf Personen, die an der Schlägerei beteillgt waren, fest. Verbot kommunistischer Zeitungen Wtb Koblenz, 31. März.(Funkd.) Die kommunistischen Zeitungen„Sozialistische Republi!“ in Köln und„Freibeit“ in Düsseldorf sind bis zum 2. April verboten worden. Kommerzienrat Dr. Kuechen gesiorben Wtb Mülheim a. d. Nuhr, 31. März.(Funkd.) Im Alter von 72 Jahren ist der Seniorchef der Firma Matthias Stinnes, Kommerzienrat Dr. h. c. Gerhard Kuechen, gestorben. Vier Jahrzehnte lang hat er die bekannte Kohlenhandel= und ReedereiGesellschaft geleitet. Geheimrat Professor Dr. Eduard Sievers Wtb Leipzig, 31. März.(Fundd.) Der emeritierte Prosessor der deutschen Sprache und Literatur an der Universität Leipzig, Geheimrat Professor Dr. phil. theol. et med. Eduard Sievers ist gestern mittag im 82. Lebensjahre gestorben. Filippo Turato gestorben Cnb Paris, 31. März. Der Dienstag abend hier im alter von 75 Jahren verstorbene ehemalige italienische Abgeordnete Filippo Turati war einer der bedeutendsten Führer des ktalienischen Sozialismus und seit der faschistischen Aera das anerkannte Haupt der ttalienischen Emigranten. In Canzo be Como als Sproß einer alten lombardischen#delsfamilie geboren, studierte Turati in Bologna Rechtswissenschaften und wurde dann Provinzialrat in Mailand, wandte sich jedoch bald dem sozialistischen Gedanken zu, und zwar in der Fassung von Karl Marx. Aus anarchistischen Phantasien führte er den italienischen Sozialismus auf den Weg wissenschaftlicher Begründung und praktischer politischer Arbeit. Im Jahre 1891 begründete er die Zeitschrift„Chritica soziale“, die er bis 1903 selbst leitete. Später legte er den Schwerpunkt auf die Tätigkeit im Parlamen., dem er seit 1895 als Vertreter eines Mailänder Wahlkreises angehörte. Doch ist er dort seit der faschistichen Revolution Ende Oktober 1922 zusammen mit dem ganzen ikaltenischen Sozialismus lahmgelegt. Im Dezember 1926 wagte er mit Erfolg eine abenteuerliche Flucht üder Korsika nach Frankreich, wo er seitdem lebte. Erfolgreicher Schlag der Geisenkirchener Kripo Wtb Gelsenkirchen, 31. März.(Funkd.) Seit Anfang dieses Jahres machte eine Einbrecherbande die Ledensmittelgeschäfte der hiesigen Gegend unsicher. Der Gelsenkirchener Kriminalpolizei ist es nunmehr gelungen, die Einbrecher zu ermitteln und festzunehmen. Es handelt sich um fünf zum Teil erheblich vorbestrafte Burschen aus dem Stadtteil Hüllen. Sechs weitere Personen wurden im Zusammenhang mit diesen Festnahmen wegen Hehlerei hinter Schloß und Rlegel gesetzt. Die Verhafteten, die bandenmäßig ausgetreten sind, hatten sich bereits mit dem Gedanken getragen, einen Verein näch amerikanischem Muster aufzuziehen und nach berüchtigten Methoden ihr Arbeitsfeld auszugestalten. Dem rechtzeitigen Eingreisen der Pollzei ist es zu verdanken, daß diese Absicht nicht verwirklicht wurde. Waffenfunde in Bayern Wtb. München, 31. März.(Funkd.) Drei Mitglieder der nationalsozialistischen S.A. in Rosenheim haben vor kurzem von einem Landwirt bei Endorf ein leichtes Maschinengewehr, drei Insanteriegewehre, eine größere Anzahl Munition und Leuchtpistolen erhalten und diese Gegenstände nach Rosenheim in das Anwesen des dortigen forstwirtschaftlichen Gaufachberaters der RSDAP gebracht. Im Verlaufe der polizeilichen Erhebungen über diesen Vorfall sind einige weitere aus der Zeit der Einwohnerwehr stammende Waffenlager und eine größere Menge Telephongeräte aus Heeresbeständen sichergestellt worden. Eigenartiger Tod eines greisen Verwandtenpaares Cnb Berlin, 31. März. Der 72jährige Rentner Schlack und seine 65 Jahre alte Kusine Emma Heim wurden gestern in der Küche ihrer Wohnung tot ausgesunden. Auf dem Herd brannte eine Gasflamme unter einem Topfe. Topf und Inhalt waren völlig verkohlt. Die Untersuchung ergab keinen Anhaltspunkt dafür, daß an den alten Leuten ein Verbrechen verübt war. Die Mordkammission erklärt den Unfall etwa folgendermaßen: Frau Heim saß vor dem Ofen und but Kuchen. Schlack wusch sich in einer Schüssel. Plötzlich muß sich Frau Heim durch eine unvorsichtige Bewegung die Hände verbrannt haben und auf den Stuhl zurückgesunken sein. Schlack wollte ihr zu Hilfe kommen. Als er entdeckte, daß sie tot war, hat er wahrscheinlich vor Schreck einen Herzschlag bekommen. Lebensmittelkrawalle in Leningrad Tu. Kowno, 31. März. Im Zusammenhang mit dem Ansteigen der Lebensmittelpreise kam es in Leningrad zu Tumulten vor zahlreichen Geschäften, die zum Teil von der Arbeiterbevölkerung geplündert wurden. Mehrere Geschäfte der„Torgsin“, die Gebrauchsgegenstände nur gegen Goldwährung verkauft, wurden gestürmt. Die OGPU. hat im Zusammenhang mit der Plünderung von Zucker= und Buttergeschäften in Moskau und Leningrad etwa 150 Verhaftungen vorgenommen. Der fahrlässigen Tötung verdächtig Cnb. Berlin, 31. März. Wie die„Deutsche Allgemeine Ztg.“ aus Darmstadt berichtet, wird die Staatsanwaltschaft gegen den Segelflieger Groenhoff das Verfahren wegen fahrlässiger Tötung einleiten. Groenhoff, der am Karfreitag einen Selbstmordversuch gemacht hatte, weil seine Braut bei einem Autounfall ums Leben gekommen war, ist anscheinend schuld an dem Tode, da er ihr das Steuer überließ, obwohl sie keinen Führerschein hatte. Schwere Bluttat in Bad Wildungen Tu. Bad Wildungen. 31. März. Am Mittwochvormittag ereignete sich hier eine schwere Bluttat, die zwei Menschenleben forderte. Der 73jährige Pensionsinhaber Karl Grünert verhandelte mit seinem Schwiegersohn, dem Gastwirt Kaiser, über die Eintragung einer Hypothek. Dabei gerieten sie in einen Streit, in dessen Verlauf Grünert plötzlich den Revolver zog und seinen Schwiegersohn erschoß. Grünert erlitt infolge der Aufregung einen Herzschlag, hem er ebenfalls erlag. Französisches Verkehrsflugzeug verunglückt Drei Tote Wtb Bagdad, 31. März.(Funkd.) Das französische Verkehrsflugzeug der Strecke Damaskus—Bagdad ist über der Wüste von einem Sandsturm überrascht worden und etwa 300 Kilometer von Bagdad entfernt gegen einen Hügel gestoßen und zerschellt. Der Pilot, der französische Mechaniker und der schweizerische Oberst de Regnier, Vorsitzender des Völkerbundsausschusses, der den genauen Verlauf der Grenze zwischen dem Irak und Syrien festsetzen sollte, wurden getötet. Hestiges Erdbeben in Südafrika Tu. Kavstadt. 31. März. Die Stadt Johannisburg und das umliegenden Gebiet wurden in der Nacht zum Mittwoch von einem außerordentlich starken Erdbeben heimgesucht. Mehrere Geschäftsgebäude im Mittelpunkt der Stadt schwankten sehr stark und erlitten erhebliche Beschädigungen. Gesimse und große Stücke des Mauerwerks stürzten zu Boden. Mehrere Personen wurden leicht verletzt. In einem Bergwerk stürzte ein Schacht vollkommen ein. Die Nadel des Seismographen im Johannisburgerr Observatorium wurde von dem heitigen Beben außer Tätigkeit gesetzt. Rheinland und Westfalen Riesiger Waldbrand „) WP. Aachen, 29. März. Sonntagmorgen gegen 11 Uhr brach In Rottsdell in der Nähe der Rötgener Talsperre ein Waldbrand Morgen Fichtenkulturen 1 Opferfielen. Etwa 150 Pe flügler. hatten an der Bekämpfun aus, dem 108 Morgen Fichtenkulturen der Gemeinde Walheim zum Opfer fielen. Etwa 150 Personen, darunter sehr viele Ausflügler, hatten an der Bekämpfung des wütenden Feuers großen Anteil. Nach zweistündiger angestrengter Tätigkeit war der Brand soweit eingedämmt, daß die 20 an der Straße liegenden Zollbeamtenwohnungen, die zum Teil bereits geräumt waren, nicht gefährdet wurden. Der Schaden der Ge" meinde ist durch Versicherung gedeckt. Das berühmte Lotharkreuz restauriert jrößte Kostbarkeit des Lotharkreuz(zweite Hälfte des **“ dog Könige. CRB. Aachen, 30. März. Die Aachener Domschatzes das 10. Jahrhunderts) mit der Kristallpetschaft des Königs Lothar II. und der weltberühmten Gemme des Kaisers Augustus konnte durch die sachkundige Wiederherstellungsarbeit des Aachener Domgoldschmiedes Witte vor dem Zerfall gerettet werden. Der innere Holzkern war morsch geworden, so daß die mit 137 Steinen besetzten Metallplatten den Halt verloren; jetzt wurde nicht nur ein neuer Kern aus präpariertem Eichenholz hergestellt, sondern gleichzeitig sind auch manche Mängel der letzten Restauration 1829) beseitigt worden. Die Wiederherstellung, die sehr schwierig war, hat uns das geschichtlich und kunstgeschichtlich wertvolle Stück in prachtvoller Ursprünglichkeit wiedergeschenkt, Die deutschen Schauspieler tagen in Düsseldorf W. Düsseldorf, 30. März. Die ordentliche Vertreterversammlung der Genossenschaft Deutscher Bühnenangehöriger ist in diesem Jahre für den 5 bis 7. April nach Düsseldorf einberufen worden. Die Tagung findet im Rheingoldsaale der Rheinterrasse statt. Zu Ehren der Gäste finden im Anschluß an die Tagung zwei Festaufführungen statt. Die Oper bringt am Dienstag. dem 5 April, einen Durchschnitt durch ihre Arbeit, und zwar die Wal#eschluchtszene aus dem„Freischütz“, den Schlußakt von Puccinis„Das Mädchen aus dem goldenen Westen“, und den ersten Akt aus Offenbachs„Perichole". Im Schauspielhaus gelangt am Mittwoch, dem 6. April, die satyrische Komödie„General Percy gründet ein Königreich“ von Sindbad zur Aufführung Beide Veranstaltungen sind dem Publikum zugänglich. Steuerdiktat für Wuppertal WP. Wuppertal, 29. März. Der Regierungspräsident hat den von der Stadtverordnetenversammlung am 4. März gefaßten Deckungsbeschluß zum Haushalt nicht genehmigt und den Oberbürgermeister beauftragt, die Lohnsummensteuer auf den Durchschnittslandessatz von 1560 Prozent zu erhöhen und auch den Zuschlag zur Bürgersteuer neu festzusetzen. Bei der Bürgersteuer sollen jedoch vor einer endgültigen Entscheidung die Durchführungsbestimmungen der Preußischen Regierung abgewartet werden. Die Stadtverordneten hatten mit Mehrheit beschlossen, die Lohnsummensteuer mit 1220 Prozent weiter zu erheben und zur Bürgersteuer einen Zuschlag von 200 Prozent festzusetzen. Der von der Verwaltung errechnete Fehlbekrag hätte sich auf diese Weise um weitere 1,6 Mill. Rm. erhöht. Arbeitsgemeinschaft von Verbänden öffentlicher und privater Krankenanstalten WL Essen, 30. März. Zur Wahrung der Interessen der Krankenanstalten bei Verhandlungen mit Versicherungsträgern und Behörden über die Krankenpflegesätze ist, in Essen eine Arbeit meinschaft von Verbänden öffentlicher und privater Krankenanstalten von Rheinland und Westfalen gegründet worden. Diese Arbeitsgemeinschaft vereinigt heute schon Anstalten mit einer Gesamtzahl von 25.000 Betten. Die Geschäftsstelle befindet sich in den städtischen Krankenanstalten in Essen. Opfer seines Berufes WL. Essen, 30. März. Am Dienstag ereignete sich auf der Schachtanlage Zollverein III/X ein bedauerlicher Unglücksfall. Durch einen noch nicht geklärten Amstand kam der Arbeiter Tower — u Tode. Man fand ihn unter einem Steinwagen, für deren Herbeischaffung er verantwortlich war. Man nimmt an, daß der Verunglückte unter einen hereinfahrenden Wagen geraten ist. Kölner Rothilfe auch im Sommer Mtb Köln, 30. März. Dieser Tage sand unter dem Vorsitz des Oerbürgermeisters Dr. Adenauer eine Sitzung des Arbeitsaushusses der Kölner Nothilfe statt, in welcher über die bisherige Wirksamkeit der Kölner Nothilfe ausführlich Rechenschaft abgelegt wurde. Hieran anschließend wurde das von der Geschäftsführung vorgesehene Sommerprogramm der Kölner Nothilfe zur Beratung gestellt. Das Sommerprogramm sieht die Fortführungeder verbilligten Speisungen für Erwachsene und der Kinderspeisungen vor. Die Erholungsräume für Erwerbslose sollen bestehen bleiben, allerdings in verminderter Zahl. Beginn der wärmeren Jahreszeit soll der Betrieb möglichst ins Freie verlegt, Wanderungen, sportliche Veranstaltungen, Schwimmkurse, Besichtigungen und Führungen durchgeführt werden. Wie bisher, wird die Kölner Nothilfe namentlich die Beschäftigung und Betreuung der Jugendlichen in Kursen im Rahmen des Mög. lichen unterstützen. Lehnjähriger Junge am Gartenzaun aufgespießt 30. März. Ein schrecklicher Unglücks— Wähe der Bura wo ein zehnjähriger WL. Blankenstein fall ereignete sich in der Nähe der Burg, wo ein Lnge auf dem Gemäuer am Toreingang allerhand Kletterpartien unternahm. Er versuchte schließlich einen Stuhl #### eines der glatten vorspringenden Mauerstücke zu bringen und ktürzte hierbei ab. Das unglückliche Kind fiel in einen aus spitzen Eisenstangen hergestellten Gartenzaun. Einige der Spitzen drangen dem Jungen in den Leih. Der Führer eines vor der Burg haltenden Kraftwagens hatte den Vorfall bemerkt und brachte den ##en s9leunigst zum Krankenhaus. Man glaubt nicht, daß er eden davon kommt. Umschau Annahme des Schiedsspruches für die Angestellten im rheinischen Baugewerbe u, 29. März. für die kaufm Rheinprovinz ist von d Shmerparteien frist= und formgerecht angenommen worden. # Spruch sah eine Senkung der bisherigen Gehälter um 13.5 im Durchschnitt vor mit erstmaliger Kündigung zum Ende * * aller Art— modernste Ware hochwertige Qualltäten hübsche Farben— große Auswahl— in allen Größen sensationel billig! HIE Düsseldort ½ Schadewstr. 79.33 8 Dulsburg Müngstr. 49-52 AIHA Hugenbergs Sammelvorschlag Die Aufnahme in Führerkreisen der Parteien B03. Berlin, 30. März. Der Appell, den der Führer der Deutschnationalen Volkspartei, Hugenberg, an die bürgerlichen und berufsständischen Rechtsparteien zur Sammlung der Reststimmen bei der preußischen Landtagswahl auf der deutschnationalen Landesliste gerichtet hat, findet, wie das Nachrichtenbüro des B03. in parkamentarischen Kreisen hört, bei den beteiligten Parteien eine skeptische Aufnahme. Durchweg erinnert man an die scharfen Angriffe, die Hugenberg gegen diese Parteien noch vor kurzem gerichtet habe und meint, daß es die Wähler unter diesen Umständen nicht verstehen würden, wenn ihre Abgeordneten als Hospitanten in die deutschnationale preußische Landtagsfraktion einziehen sollten. Auch komme der Vorschlag Hugenbergs in technischer Hinsicht etwas spät, da bereits Verhandlungen zwischen den berufsständischen Parteien über Listenverbindungen im Gange sind, mit deren Abschluß man noch in dieser Woche rechnet. An diesen Verhandlungen sind vornehmlich das Landvolk und die Wirtschaftspartei beteiligt. Das Nachrichtenbüro des B03. hat die in Betracht kommenden Parteigruppen um eine Stellungnahme zu dem Vorschlag des deutschnationalen Parteiführers ersucht Der Landvolkführer Dr. Gereke. der zur Zeit Vorsitzender der Vereinigten Hindenburg=Ausschüsse ist, erklärt, daß. so gut der Gedanke als solcher wäre, doch die von Hugenherg angewandten Mittel durchaus falsch seien. Solche Dinge könne man nicht in der Oeffentlichkeit regeln, sondern nur in vertrauensvoller Aussprache von Mann zu Mann. An solchem vertrauensvollen Verhandeln hindere nicht zuletzt das mangelnde Eintreten Hugenbergs für den Reichspräsidenten von Hindenburg. Eine engere Anlehnung an die Deutschnationalen als solche sei durchaus wünschenswert. aber nicht an Hugenberg mit seiner Taktik. Wer wirklich die gesamte Rechte sammeln wolle, könne das nicht in der Form eines öffentlichen und in einigen Punkten verletzenden Briefes tun. Die verletzende Form disses Briefes, der den anderen Parteien gleichzeitig die Annahme einer Unterwerfung unterstelle, mache es vollkommen unmöglich, darauf einzugehen. Da der Parteiführer des Landvolkes, Dr. von Hauenschtld=Tscheid, erst Donnerstagabend wieder in Berlin eintrifft, ist eine offizielle Entscheidung der Partei über den Hugenberg=Vorschlag nicht vor Freitag zu erwarten. Es ist aber anzunehmen, daß die Stellungnahme Dr. Gerekes sich mit der Auffassung der Gesamtpartei vollkommen deckt. Die Deutsche Volksvartei nimmt zu dem Vorschlage Hugenbergs in folgender Weise Stellung: Abgeordneter Hugenberg stellt ein Programm für den Nationalismus auf, dem man sich durchaus anschließen kann. Die Deutsche Volkspartei läßt sich in nationaler Gesinnung von niemand übertreffen. Die Stresemannsche Politik der Rheinlandbefreiung war eine eminent nationale Politik, obwohl sie von Herrn Hugenberg nicht anerkannt wird. Die Deutsche Volkspartei führt nicht nur einen entschlossenen Kampf gegen den Sozialismus in jederlei Gestalt, sondern auch gegen die schwarz=rote Koalition in Preußen. Das wahre Gesicht des Hugenberg=Vorschlages zeigt sich in der Bemerkung über die„schwankend zu ihm Kommenden“, die bei ihm „eingeschmolze werden sollen. Damit zeigt Abgeordneter Hugenberg, sein geistiges Unvermögen, überhaupt bürgerliche Sammlungspolitik zu treiben. Wer anders als er denkt und handelt, ist noch lange kein Haltloser oder Schwankender, sondern ein Politiker, der von persönlicher Ueberzeugung und vaterländischer Verantwortung ein ganz anderes Bild hat, als der deutschnationale Führer. Daß Hugenberg den„nationalen Beruf und die Sendung“ habe, die bürgerliche Welt zu sammeln, muß nach älteren Erfahrungen ebenso wie nach den neuesten Ereignissen bestritten werden. Die Hindenburg=Wahl hat bewiesen, wie wenig der deutschnationale Parteiführer die Aufgabe der Zeit und die Stunde des nationalen Bürgertums verstanden hat. Wir hätten heute eine ganz andere politische Lage in Deutschland, wenn Hugenberg mit der gesamten Rechten für die Wahl Hindenburgs eingetreten wäre. Nach dem Ergebnis des 13. März mag Abgeordneter Hugenberg Veranlassung haben, sein politisches Ansehen durch eine neue Aktion zu heben. Die Fäden zwischen seinem jetzigen Vorschlag und den Ereignissen im Wahlkreis Westfalen=Süd sind deutlich erkennbar. Für die Deutsche Volkspartei besteht keine Veranlassung, auf das Scheinangebot einzugehen. Herr Hugenberg kann völlig unbesorgt sein, denn die Stimmen der volksparteilichen Wähler werden auf ihren Wahlkreislisten und auf dem Landeswahlvorschlag voll zur Geltung kommen. Hier besteht nicht die geringste Gefahr, zumal Herr Hugenberg selber mit dem Verlust der Hälfte seiner Mandate rechnen muß, also kaum in der Lage sein dürfte, anderen Parteien irgendwelche Sicherungen zu versprechen. Die Wirtschaftspartei veranstaltet am Freitag eine Tagung ihres preußischen Landesausschusses, in der die Kandtdatenfrage geregelt werden soll. In dieser Sitzung wird auch zu dem Vorschlag Hugenbergs Stellung genommen werden, so daß zur Zeit eine offizielle Entscheidung der Partei noch nicht vorliegt. Nach Auskunft maßgebender Stellen der Wirtschaftspartei dürfte aber auch für diese Partei der Vorschlag Hugenbergs nicht diskutabel sein. Der Führer der preußischen Landtagsfraktion der Wirtschaftspartei, Abg. Großke, äußerte sich dahin, daß, abgesehen von der technischen Unmöglichkeit der Durchführung des Hugenberg=Vorschlages, ein derartiges Ansuchen in Form eines Offenen Briefes von der Wirtschaftspartei abgelehnt werde. Von der Konservativen Vereinigung waren am Mittwoch maßgebende Führer nicht zu erreichen, doch wird versichert, daß auch von den Konservativen die Auffassung des Landvolkes. der Volkspartei und anderer Parteigruppen voll geteilt wird. Der zweite Reichsführer des Christlich=Sozialen Volksdienstes. Hülser, glaubt, daß es sich bei dem Vorschlag Hugenbergs um ein parteitaktisches Manöver handele, zumal dort Bedingungen gestellt würden, die für Parteien, die sich nicht schon zu 99 Prozent aufgegeben hätten, unannehmbar seien. Es handele sich um einen wohlüberlegten Stoß, um in den Rethen der Mittelgruppen, die sich gerade zu formieren im Begriff seien, Verwirrung und Unsicherheit hervorrufen und die Wähler dieser Partei dann auf seine Seite zu ziehen. Der Reichsleitung des Christlich=Sozialen Voltsdienstes, die am Dienstag in Berlin getagt habe, habe der Brief Hugenbergs noch nicht vorgelegen. Er würde aber sicher an den Beschlüssen der Reichsleitung nichts geändert haben, wonach der Volksdienst allein und ohne jede Bindungen an andere Partesen in den preußischen Wahlkampf eintritt. 17 Eisenbahnwagen ausgeraubt Soest i. W., 29. März. In der Nacht zum Ostermontag wurden auf dem Güterbahnhof in Soest nicht weniger als 17 Eisenbahnwagen gewaltsam geöffnet und ausgeraubt. Schon in den letzten Wochen waren verschiedentlich abgestellte Wagen aufgebrochen und beraubt worden. Ueber die jetzt geraubten Gegenstände kann noch nichts Näheres gesagt werden. Zum Schulanfang Alle Sorten Tornister prima Sattlerware, echt Leder, Mk. 3.95. Tafeln, liniiert, für alle Schulklassen, 40 und 50 Pf. Griffelbüchsen etc. Wilh. Thürlings Viersen, Hauptstraße 131, Tel. 3571. Anerkannt beste Einkaufsquelle. (licht-, Juft- und waschecht) per Meter nur Sonder-Angebof! 54 3.30 H. Bürger-Viersen Lindenstraße 35, (gute Ware für Bettücher. etc.), zum Aussuchen, per Kilo nur 4 Blumen das sinnigste und beliebteste Geschenk für das Kommunionkind Eine, riesige Auswahl in blühenden Pflanzen und Schnittblumen empfiehlt Blumenhaus Peter Schückes Viersen, Gerberstraße. Ruf 2817 Unter den Viehbeständen der Ackerer: 1. Wilhelm Amrath in Süchteln-Dornbusch 87, 2. Gehr. Zerres in Süchteln Hagenbroich 120 und 3. Peter Ruiters in Süchteln-Vorst 276 ist die Maul- und Klauenseuche ausgebrochen. Die Gehöfte sind gesperrt und die gebildeten Sperrbezirke durch Sperrschilder kenntlich gemacht. Süchteln, den 29. März 1932. Der Bürgermeister als Ortspollzeibehörde. Reinigung der Wasserläufe. Auf Grund der Pollzeiverordnung (Schauordnung) für den Stadtkreis Viersen vom 12. Februar 1930 werden die Anlieger der bachschaupflichtigen Wasserläufe hiermit aufgefordert, die Reinigung bis zum 15. April d. J. ordnungsmäßig durchzuführen. Sollte die Reinigung bis zu diesem Termin nicht ordnungsmäßig ausgeführt sein, sche ich mich gezwungen, die Zwangsmaßnahmen der Polizeiverordnung gegen die Säumigen anzuwenden. Viersen, den 30. März 1932. Die Pollzelverwaltung. Der Oberbürgermeister Warnung Wir warnen hiermit jeden, die Aussagen gegen den M.-G.-V. Eichenkranz, Viersen. Hamm, weiter zu verbretten, anderntalls Anzeige erfolgt. Willy, Schtena, I. Vorsitzender. Staaislolterie Meyer, Versen Königsallee 82 Fernsprecher 3570 Postscheck Köln 47449 Eine große Ueberraschung bringt der Spielplan der am 22. April beginnenden 39.(265.) Preußisch-Süddeutschen Klassenlotterie. Außer den Höchstgewinnen von 100000 bis 500000 RM und den Schlußprämien von 500000 RM kommen als Zusatzgewinne noch weitere zu je 3000 Rid zur Verlosung. Rund 21000 Mitlelgewinne von 500 bis 5000 Rin Amtlicher Gewinnplan umsonst Lospreis: ½ 5 ¼ 10 ½ 20 ¼ 40 RM pro Klasse Erneuerungslose werden schon jetzt umgetauscht. Kleinere Gewinne kommen jetzt zur Auszahlung; größere Ende März Hat Ihr Klavier durch Hitze oder Feuchtigkeit gelllien? Auch die schwierigsten Reparaturen werden billigst u. fachmännisch ausgeführt. Erbitten Ste unseren Besuch. Planofabrik. Aller Markt 12, Telephon 2737. Bekanntmachung der Stadt Dülken Die von der Stadtverordnetenversammlung in Dülken am 29. März 1932 beschlossene Biersteuerordnung ist vom Bezirksausschuß Düsseldorf unterm 30. März 1932— II. C. 727/32/1— genehmigt. Die Ordnung ist am schwarzen Brett im Rathausflur ausgehängt und wird hiermit veröffehtlicht. Die in Frage kommenden Gemeindesteuersätze betragen ab 1. April: für Einfachbier 3 RM. für Schankbier 4.50 RM, für Vollbier 6.00 RM und für Starkbler 9.00 RM je Hektoliter. Dülken, den 30. März 1932. Der Bürgermeister: Dr. Lürken. Guterhalt., gebrauchte Nähmaschine gegen bar gesucht. Angebote unter D 9895 an die Geschäftsstelle. Gartentisch u. Stühle zu kaufen gesucht. Ang. u. K 2892 a. d. G. Der Rundsunk von morgen Freitag, den 1. April 1932. Langenberg(Aachen, Köln, Münster) 06.4: Leibesübungen(Dr. Ludwig Aimungs= und Haltungsgymnastik. 07.00: Wettervorhersage, Zeitangabe. 07.05: Schallplatten. Bis hierher hat mich Gott gebracht, Choral. Mozart: Gavotte aus„Idomeneo", Berlioz:„Benvenuto Cellin!“, Ouv. Tschaikowskif: Blumen=Walzer. Leonca# vallo:„Basazzo“, Fant. Bizet: Kleine Orchestersutte. Godard: Mazurka. Ruhinsteln: Valso caprice Fall: „Die Rose von Stambul“, Potp. 08.00: Wetter, Zeit, Wasserstände, 09.45: Gymnastik für Frauen(Hilde Bremus). 10.00: Erste Meldungen, Zeit, Wasserstände. 10 15: Mensch und Welt. Gemeinschaftsempfang für Arbeitslose. 11.20: Konzert. 11.45: Sanne und Ella, die vorbildlichen Haussrauen, plaudern im Rundsunk. 12.00: Schallplatten. 12.50: Wetter. Presse, Zeit. 13.00: Konzert. Lettung: Enfoldt.„ Auber:„Die Krondiamanten". Otv. Rubinstein# Ballettmusil aus„Der Dämon". Strauß: Schwert und Leyer, Walzer. Schumann: Ausschwung, d'Alber!:„Jzeyl“, Fant. Beesey: Nordische Racht. Schubert: Scherzo. Schmalstich: Der Eremit, Impression auf das Bild von Böcklin. Kalman „Das Veilchen vom Montmarkre", Potpouerl. 14.30: Funkwerbung mit Schallplatten. 15.30: Wirtschaftsmeldungen, Zeit. 15.50: Kinderstunde. Els Vordemberge: Wir zeichnen und malen. 16.20: Jugendsunk.„Matz, der Spatz als Detektiv“, lustiges Hörspiel von Joh. Gebhardt, Spiekkeitung: Heit.— Kunststücke mit Seisenblasen, von Dr. E. Hecht. 17.00:(von Kassel) Konzert. Phllharmonische: Orchester. Suppé: Fatinitza“, Ouv. Millöcker: Am himmelblauen See. Walzer. Suppé:„Boccacci=“, Pelp. Suppé: Juanita=Marsch. Millöcker: Potp. aus„Der Feldprediger". Fall: Puppenmädelwalzer. Blon: Hand in Hand, Marsch. Müller:„Der kleine Prinz“, Ouv. Lehar: Potp. aus„Der Rastelbinder". Komzak: Mein Baden, Walzer. Kral: Brucker Lager, Marsch. 18.10: Die Welt auf der Schallplatte: Jonny Behm: einem mazedonischen Ilgeunerviertel“. 18.40: Englische Unterhaltung(Lektor Dr. C. Bennet, Lektorln A. Rüschkamp=Whitehead). Wetter, Zett. Wirtschaft. Sport. 19.00 19.15: Vom Tage. 19.30: Der westdeutsche Wirtschaftsraum, Reg.=Rat Dr. Skalwett:„Die verkehrswirtschaftliche Lage des westlichen Bergbaues". 19.55: Erste Abendmeldungen. 20.00: Aus Washington. 20.15: Varieté für Orchester. Humoreske für Solginstrumente und Orchester. Text und Musik von Siegfried Scheffler, Orchester des Arbeitsamtes Dortmund. Leitung: Paul van Kempen. Signal. Aufmarsch der Instrumente. Violin=Chanson. Krastakt der Posaune. Idyll der Oboe. Cellos Serenade. Zwei Humoristen(Gebrüder Fagott). Flöte Rokoko. Klarinett bläst ein Charakterstück. Quartett des Gesangvereins„Gut Holz“. Drei Brillergiris. Entrada des Orchesters. Piccolo auf dem Trapez. Ernsthafte Groteske des Herrn Contrabaß. Zigennermusik für die Safteninstrumente. Gassenhauer der Trompete. Schlagzeug=Exzentriker. Zwerg und Nie (Piccolo und Baßtuba). Skeich für Blechmasik. Schlu scherzo und Tuttl=fruttt des Orchesters. Letztes Wor Letzte Meldungen, Berscht über das geistige Leben. Sport. Danach: Nachtmustk. Lettung: Wolf. 23.00—24.00: Konzert aus dem Casé Corso, Kachen. Kapelle Charly Zäch. Was bringen die anderen? Königswusterhausen. 12.00: Schallplattensonzert.— 13.30: Nachrichten.— 14.00: Schallplattenkonzert.— 16.30: Konzert. # 2 0. 0 0: W o r ü b e r m a n i n A m e r i k a s o r i c h t.— 2 0. 1 5: D e u t s c h e Musikbühne:„Rodelinda“, Oper von Haydn.— 21.00:„Das bleiche Sterben“, Lehrstück von Jacho,— 22.45: Ausschnitt aus der Schlesier=Kundgebung des Reichsbundes der Schlester. Danach Buntes. Breslau. 6.45: Frühkonzert.— 12.15; Konzert.— 16.25: "anzert.— 21.10:„Ad 1. Apesl soll'o besser Unterhaltungskonzert. werden“, Hörspiel. Fraut#. 7.15: Morgenkonzert.— 17.00: Konzert. Hamburg, 6.40: Morgenmusik.— 11.00: Leichte Musik.— 12.90: Konzert.— 16.00: Plattdeutsche Jugendstunde.— 17.20: Plattdeutsch= Volkslieder.— 19.30: Rossint=Renaissance.— 20.15:„Götz von Berlichingen“, von Goethe.— 22.45: Instrumental=Kabarett. Königsberg. 12.00: Kouzert.— 15.45: Kinderfunk.— 16.40: Unterhaltungsmufik.— 19.20: Rinke=Trio spiell.— 29.15: Blasmusik. München. 12.30: Schrammelmusik.— 16.20: Konzert.— 17.25: Unterhaltungskonzert.— 19.15 Konzert.— 20.00 Zum 200. Geburtstag von Haydn. Mühlacker=Stuttgart. 12.35: Meister der Melodie. 19.35 Mandolinenkonzert.— 20.05; Sinsonsekonzert.— 23.05: Tanzmusik. Budapest. 9.15, 12.05 und 19.40: Konzert. Daventry. 13.00: Konzert.— 13.45: Orgelkonzert.— 17.00: Leichte Musik.— 21.00: Englische Operettenmusik.— 23.15: Konzert Hilversum. 11.10 und 13.10: Konzert.— 15.10: Orchesterkonzert.— 21.10: Haydn=Konzert. Barts. 13.00 Konzert.— 14.25: Tanzmusik. Rom. 12.45 Bokal= und Instrumensalmusik.— 17.30 Arten. 17.45: Orchesterkonzeri.— 20.45:,„Das Land der Glockentürme“, Operette von Lombardo und Ranzato. Wiien. 11.30: Konzert.— 12.40 Weiß Ferdl singt.— 13.10: Aus Tonfilmen.— 16.10: Konzert.— 19.05: HaydnGedächtnisfeter.— 22.85: Tanzmusik. Samen-Preissturz! Dicke Bohnen Holländer per Pfd. 404 Dicke Bohnen welßkeimig. per Pfd. 904 Zucker-Erbsen per Pfd. Döpp-Erbsen alle Sorten per Pfd. 70 Mark-Erbsen per Pid. 100 Strauchbohnen w. Hinrichs per Pid. 75 Spinatsamen 30 Gramm 10 Zwiebel gelbe Zittauer 10 Gramm 15 Zwiebel rote Zittauer 10 Gramm 204 sowie alle anderen Sorten Gemüse-, Feld-, Gras- u. Kleesamen. Ich bemerke noch, daß alle Sämereien nach Gewicht verkauft werden, nicht wie vielfach In Tüten ohne Gewichtsangabe. R. Weinsheimer, Süchteln Telephon 3521 Wenn wir Sie sprechen könnten wurden Sie anbeding Ihren Bodarf in Herren- und Damen-Rotten bei uns dechen. Verlängen Sle scier: Auster. Lehmann& Assmy Spremberg t. efiasms Jechrerrandhem mil einener fabrshaften. Lilfs Diese Woche Freitag Zichung! Eilf 50 Pf.-Lotterie Glll 22. Wohlfahrts-Geld-Hotterie ziehung: 1. u. 2. April 1932 Höchstgewinn 8000.— RM Hauptgewinn 5000.— RM Kölner DombauGeld-Lotterie Ziebung verschoben auf den 27. und 28. Aprll — Lospreis 3.— RA— Lose zu haben in der Staatl. Lotterie-Einnahme MaupY Viersen, Königsallee 32 UTuY.E und 1□ Meuny Buchdruckerei bei J. H. 1 d yul Große Bruchstr. 10. Die NSDAP Ortsgruppe Viersen bittet für die Einrichung eines Partetheimes um Büromöbel, Tische, Stühle elc. Angebote an den OrtsgruppenIUhrer Dr. Franzen, Viersen, Florastraße 5 600 RM aus Priväthand gesucht Sicherung 1. Hypottiek. Ang. u. K 2909 a. d.-G. 6—7000 Mark 1. Hypothek v. Selbstgeber z. Ablösung ges. Angeb. unter K 2887 an dié Geschüffestelle. baufbursche von 14 bis 16 Jahren für sofort gesucht. Viersen, Löbstr. 38. Donnerstag, 31. März 1932 Viersen Familiennachrichten Gestorden: Frau Anton Compans, geb. Maria Magdalena Knabben, 78 Jahre. Beerdigung Donnerstag 8.15 Uhr von Löhstraße 21 aus. Wilhelm Kox letzte Fahrt Unter großer Anteilnahme wurden gestern morgen die sterblichen Ueberreste von Wilhelm Kox zur letzten Ruhesgeleitet. Die Organisationen, denen auf seinem langen Lebenswege sein unermüdliches Interesse gegolten hatte, gaben ihm das Geleite. Die Fahne nder Städtischen freiwilligen Feuerwehr, der militärischen Vereinigung und der Sanitätskolonne vom Roten Kreuz waren neben Vertretern der Städtischen Verwaltung und des Junungsausschusses und des Handwerks im Züge zahlreich vertreten, in dessen Mittelpunkt eine Ehrenwache von Feuerwehrleuten mit. brennenden Fackeln den Leichenwagen eskortierte. Reinigung der Wasserläufe Die Anlieger der bachschaupflichtigen Wasserläufe werden durch Anzeige der Polizeiverwaltung aufgefordert, die Reinigung der Wasserläufe bis zum 15. April ordnungsmäßig durchzuführen. Geschieht das nicht, kommen Zwangsmaßnahmen in Anwendung. Der MGV.„Eichenkranz“, Viersen=Hamm, veröffentlichte gestern die Nummern der noch nicht abgeholten Gewinne und weist neuerdings darauf hin, daß er gegen alle, die Zweifel in die Richtigkeit der Verlosung setzen, vorgehen wird. Ein Roller gestohlen Am Donnerstagvormittag zwischen 11 und 12 Uhr wurde einem kleinen Jungen auf der Dülkener Straße vor dem Geschäft Kalder ein Roller von blauer Farbe gestohlen. Diebstahl teilweise aufgeklärt Der kürzlich gemeldete Diebstahl von Uhren, Geld usw. auf der Krefelder Straße hat seine teilweise Aufklärung gefunden. Bei in Gladbach=Rheydt festgenommenen Dieben hat man einen Teil der Sachen gefunden. Das Weitere muß die Untersuchung ergeben. Wegen Unterschlagung kam ein Mann von hier zur Anzeige, der die ihm zur Aufbewahrung übergebene Uhr seines Kostmädchens ins Pfandhaus getragen hatte. Das Arbeitsamt sucht neue Räume Muß es unbedingt ein Wohnhaus sein? en In der vergangenen Woche haben wir uns gegen die Absichten des Arbeitsamtes gewandt, eine hochwertige Villa zu kaufen und zu Büroräumen umzubauen. Gestern brachten wir die Entgegnung des Arbeitsamtes, zu der wir folgendes zu sagen haben: Es sei unterstellt, daß die jetzigen Räume des Arbeitsamtes ungeeignet und schlecht sind. und daß die Verhältnisse dort geändert werden müssen. Daß es das gute Recht jeden Bürgers ist, ihm geeignet erscheinende Räume dem Arbeitsamt anzubieten, ist von uns nie bestritten worden. Von diesem Recht ist ja auch Gebrauch gemacht worden. Wenn es in der amtlichen Entgegnung des Arbeitsamtes aber heißt: „Das Arbeitsamt wird sich bei seiner Entscheidung nur von dem Gesichtspunkt leiten lassen, eine seinen Zwecken entsprechende Unterbringung zu finden, die insbesondere auf seine wichtigen Aufgaben Rücksicht nimmt, die, wenn sie auch zur Zeit schon von erheblicher Bedeutung sind, doch nach Beendigung der Arbeitsmarktkrise wieder in ihr volles Recht eintreten sollen, nämlich die Arbeitsvermittlung und die Berufsberatung, dann können wir uns damit nicht in allen Teilen einverstanden erklären. Wir glauben, daß das Arbeitsamt besser daran täte, sich zuerst einmal vom sinanziellen, vom möglichen Standpunkt leiten zu lassen. Es ist doch so. daß, wenn eines Tages die jetzt schon spärlich fließenden Quellen versiegen— und wer zweifelt daran?— auch die jetzigen Räume noch viel zu groß sein werden, weil dann eben kein Geld mehr ausgezahlt werden kann. Und deshalb haben wir uns energisch dagegen gesträubt, daß in der jetzigen ungeheuren Notzeit eine Behörde, gleich welcher Art, sich einen hochherrschaftlichen Bau kauft. Wenn das Arbeitsamt in seinem Schlußsatz betont, daß es „nur Räume mieten wird, die es zu angemessenen Preisen bekommen kann", dann werden wir die letzten sein, die gegen ein solches Vorhaben Stellung nehmen oder Sturm laufen. Es fragt sich allerdings nur, wie dehnbar der Begriff„ankemessener Preis" ist. Wenn die Reichsanstalt der Meinung ist, daß ein Arbeitsamt nicht in Fabrik= oder Kontorräumen untergebracht werden dürfe, und daß man auf Treppen Teppiche legen müsse, dann glauben wir nicht, daß ein solcher Aufwand in Kreisen der Erwerbslosen verstanden würde. Der Erwerbslose sähe es lieber, wenn die für die Verwaltungslosten verausgabten Gelder ihm zugute kämen, noch viel lieber wäre es ihm, wenn das Arbeitsamt ihm Arbeit geben könnte. Das sollte der Weisheit letzter Schluß sein. Wir schließen damit das Kapitel, kommen vielleicht bei der Besprechung des Viersener Haushaltsplanes in den nächsten Tagen oder Wochen darauf zurück. Alle bekannten Sorten Bohnerwachs : 1- P l d.- D o s e s c h o n v o n 5 0 P f. a n. L o b a- B e i z e, F u ß bodenglanzöl„Teinft“, sehr beltebt, schnell und hart trockgend, Liter 1.60. Aufnehmer, Bürsten, Besen, Schrubber, Schwämme und Fensterleder kauft die Hausfrau gut und richtig im Farbenhaus Drogerie Theisen= Dülken. Dülken Ausschreibung der Bürgermeisterstelle In der sich an die öffentliche Stadtverordneten=Versammlung vom Dienstag anschließenden geheimen Sitzung wurde beschlossen, die durch die Wahl Dr. Lürkens zum Oberbürgermeister von Bonn freiwerdende Bürgermeisterstelle der Stadt Dülken öffentlich auszuschreiben. Die Boxkämpfe am kommenden Samstag Die angekündigte Boxveranstaltung des Dülkener Boxklubs, der den Amateur=Boxklub 1920 Rheinhausen als Gegner verpflichtet hat, weist ein beachtenswertes Programm auf. Besonderes Interesse verdienen die beiden Rheinhausener Boxer Kuhr und Westphal, die bereits auf der ersten Veranstaltung des D.B.C. hier die Hauptkämpfe bestritten haben, bei denen sie sich von guter Seite zeigten und den besten Eindruck hinterließen Ihre Dülkener Gegner werden van der Beek und Wegert sein. Van der Beek tritt zum ersten Male nach längerer Pause, nunmehr wieder im Vollbesitz seiner Kräfte, wieder in den Ring. Wegert hat sich auf seine schwere Aufgabe gut vorbereitet, trifft er doch in Westphal auf einen technisch großen Gegner, der über eine ausgezeichnete Abwehr= und seckungsarbeit verfügt. Der letzte Kampf des Rheinhausener Boxklubs gegen den Krefelder Boxklub, der mit stärkster Besetzung durchgeführt wurde, endete unentschieden, ein Beweis dafür, daß die Gäste in allen Klassen beste Kräfte zur Verfügung haben. Amateur-Boxklub 1920 Rheinhausen gegen Dülkener Boxklub 1929 Samstag abend 8 Uhr bei Zenssen. Dülken Drei neue Fälle von Maul= und Klauenseuche In vorliegender Ausgabe macht die Ortspolizeibehörde wieder drei Fälle von Maul= und Klauenseuche bekannt, und zwar bei den Landwirten Wilh. Amrath, Gehr. Zeires und Peter Ruiters Die Absperrmaßnahmen sind getroffen. Unglücksfall Beim Hallentraining des F.C.S. 03 in der Städtischen Turnhalle, kam ein Sportler so unglücklich zu Fall, daß er sich einen Armbruch zuzog. Kirchliches Heute nachmittag ist in der Franziskuskirche von 5.30 bis 6.30 Uhr Gelegenheit zu beichen. Vorher, um 4.50 Uhr Ueben der Kinder für Weißen Sonntag. Boisheim Oedt Stimmlisten liegen offen! Die Stimmlisten für den zweiten Wahlgang der Reick sidentenwahl am 10. April 1932 und für die Wahl zum Preußischen Landtag am 24. April 1932 liegen vom 80. März bis zum 3. April 1932 einschließlich auf dem hiesigen Bürgermeisteramte zur Einsicht offen, und zwar Werktaggs von 9 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr. Sonntags von 11 bis 12 Uhr. Einsprüche gegen die Richtigkeit und Vollständigkei der Stimmlisten sind beim Bürgermeister während der oben angegebenen Auslegungsfrist zu erheben. Amern St. Anton Kaninchen und Geflügelzuchtverein Der Kaninchen= und Geflügelzuchtverein Schier hielt im Vereinslokale Rüsges eine gutbesuchte Mitgliederversammlung ab. Die bei der Generalversammlung gewählte Kommission brachte die ausgearbeiteten Pläne für das bevorstehende 25jährige Stiftungsfest zur Kenntnis. Die Versammlung, beschloß, das Stiftungsfest am 17. April in der Schierenhaue zu begehen. Das Programm für den genannten Tag sieht ein Festbankett und für den Abend einen Festball vor. Hierauf wurde die Frage der mit dem Beitrag schon längere Zeit in Rückstand stehenden Mitglieder eregelt. Es mußte dazu übergegangen werden, aus diesem runde vier Mitglieder aus dem Verein auszuschließen. Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr. [) Unter dem Vorsitz des Brandmeisters Kamps fand im Lokale Gisbertz die Generalversammlung statt. Der Kassierer erstattete den Kassenbericht. Die Kassenführung wurde geprüft, für richtig befunden und dem Kassierer Entlastung erteilt. Der Geschäftsbericht gab einen Ueberblick über die Tätigkeit des Vereins im Berichtsjahr. Die Versammlung beschloß, in diesem Jahre sechs Pflicht= und eine Alarmübung abzuhalten. Mit der Uebernahme des Steigerturms in diesem Sommer soll eine Schauübung verbunden werden. Stimmkartei für die Reichspräsidentenwahl. R. Die Stimmkartei der Gemeinde Oedt für die Reichspräsidentenwahl(2. Wahlgang) und für die am 24. April 1932 stattfindende Landtagswahl liegt in der Zeit vom 30. März bis 3. April im Rathaus, Zimmer 3, offen. Herabsetzung des Bierpreises. R. Vergangenen Freitag fand im Lokale Peter Brusten eine aut besuchte Wirteversammlung statt, in welcher der Bierpreis auf 5 Pfg. pro Einzwanzigstel festgesetzt wurde. Dies bedeutet im Verhältnis zu dem bisherigen Preis eine Herabsetzung um 25 Pfg. pro Liter. Gemeinnützige Baugenossenschaft. * Die diesjährige Generalversammlung der Gemeinnützigen Baugenossenschaft e. G. m. b. H. zu Oedt findet Dienstag, den 5. April 1932, 20 Uhr, im kleinen Saale des Heinrich Buschhaus in Oedt statt. Die Tagesordnung enthält: Genehmigung der Jahresbilanz pro 1931, Verteilung des Reingewinns, Entlastung des Vorstandes und des Aussichtsrates, Wahl von zwei Aussichtsratsmitgliedern. Erlaß einer neuen Satzung und Verschiedenes. Kaldenkirchen Rodungsarbeiten [I Eine Anzahl Arbeitslose sind augenblicklich mit Rodungsarbeiten beschäftigt. Die Stadtverwaltung hat Brachland zur Urbarmachung zur Verfügung gestellt, welches den Arbeitslosen 5 Jahre kostenlos zur Verfügung stehen soll. Silotagung des Landwirtschaftlichen Vereins für Rheinpreußen in Krefel0 Neue Versuche auf dem Gebiete der Kattvergärung durch Säurezusatz Süchteln Versetzung Die bisher im hiesigen Krankenhause tätige ehrw. Schwester bislene vom Orden des hl. Franziskus wurde von ihrem Orden dach Neuwerk versetzt. Die ehrw. Schwestern Asella und Renata, Eelche ebenfalls am hiesigen Krankenhause ihr barmherziges Werk ausübten, erfuhren eine Versetzung zum Maria=Hilf=Krankenhaus in M.Gladbach Nach Berlin=Charlottenburg ging vor lürzem die staatlich geprüfte Pflegerin Fräulein Helene Pfeifer, im dort ihre segensreiche Tätigkeit fortzusetzen. Ein Silberjubilar der Arbeit Am 1. April kann der kaufmännische Angestellte. Ferdinand bideth auf eine 25jährige Tätigkeit bei der Firma Ling& ZUhr zurückblicken. Herzlichen Glückwunsch H. Der Landwirtschaftliche Verein für Rheinpreußen hatte am Mittwochnachmittag seine Mitglieder des Niederrheins nach Krefeld in die Königsburg zu einer Silotagung eingeladen. Trotz der kommenden Frühjahrsbestellung war der Besuch ein guter und man konnte wieder die erfreuliche Feststellung machen, daß die Landwirte, ganz besonders die jüngere Generation, immer zur Stelle sind, wenn es heißt, neue Anregungen zu sammeln für die wirtschaftliche Hebung ihrer Betriebe. Der Vorsitzende des Silo=Ausschusses, Dr. Brummenbaum, begrüßte zunächst die stattliche Versammlung, sein besonderer Gruß galt dem Referenten des Tages, Oberregierungsrat Dr. Liehr vom Reichsernährungsministerium Berlin, Dr. Hager und Dr. Klüter von der Landwirtschaftskammer in Bonn, Professor Brinkmann von der Landwirtschaftlichen Hochschule in Poppelsdorf und Assessor Kolb=Geldern als Vertreter der Landräte des Niederrheins Bis zum Jahre 1925 seien in der Rheinprovinz Silos nur vereinzelt zu verzeichnen gewesen, ohne besonderen Stil und Einrichtung. Nach dem Jahre 1926 habe die Silobewegung eingesetzt so daß man heute in der Rheinprovinz 550 bis 600 Silos habe Ein eifriger Förderer der Silobewegung sei der Leiter der Grünlandstelle beim Landwirtschaftlichen Verein, Herr-Sieboldgewesen, der System hineingebracht habe und manche wertvolle fahrung hierdurch sammeln konnte. Oberregierungsrat Dr. Liehr behandelte dann das Thei „Die verbesserte Kaltvergärung durch Säurezusatz und ihre Bedeutung für die Weide= und Futterhauwirtschaften am Niederrhein". Redner bemerkte zunächst, dass es keine leichte Aufgabe sei, in der gegenwärtigen Zeit die Landwirtschaft für neue Dinge zu gewinnen, weil doch die notwendigen Mittel meist nicht mehr vorhanden seien, um Neuerungen zu schaffen. Trotzdem sei zur wirtschaftlichen Hebung der Betriebe die neuzeitliche Konservierung der Futtermittel notwendig, zumal das Ausland sich auch damit befasse und vor allem Finnland bereits bedeutende schritte auf diesem Gebiete gemacht habe. Das Siloproblem sei ein Eiweißproblem geworden, und wenn man nicht weiter jährlich für Millionen Mark aus dem Ausland an Eiweißstoffe beziehen wolle, müsse man sichbdanach einstelken. Die Haltbarmachung der Futtermittel sei eine wichtige Aufgabe, denn die Parole der deutschen Landwirtschaft müsse in Zukunft lauten:„Heu und Silofutter", nicht abek„Heu oder Silofutter". Der deutsche Silobauer müsse mut dem Verfahren vertraut gemacht werden In„wenigen Jahren# sei es der Wissenschaft gelungen, auf dem Gebiete der Sklofuthrbereitung wertvolle Erfahrungen zu sammeln und jetzt komnk es darauf an, diese zu erproben und auszuwerten. Die Verssche de: Kaltvergärung seien erfolgreich gewesen, weshalb man diesem Prozeß den Vorzug geben müßte Durch die Lage der Landwirtschaft, besonders in den letzten Jahren, müsse man daran gehen, mit möglichst wenig Kosten auf dem Gebiete der Futterhaltbarmachung, unter Berücksichtigung der möglichsten Erhaltung der Qualität, vorwärts zu schreiten Bereits im Jahre 1930 habe man die starke Einfuhr von Salzsäure nach Finnland bemerkt und habe dann in Erfahrung gebracht, daß die Salzsäure der Konservierung von diene. Ein junger Chemiker habe das Verfahren erfunden und bis heute habe man trotz aller Anstrengungen das Geheimnis noch nicht restlos geklärt. Jedenfalls müßten aber die finnländischen Bauern gute Erfahrungen gemacht haben, denn die Zahl der Silos sei im Jahre 1929 in Finnland 3000 gewesen, im Jahre 1930 5000 und im Jahre 1931 bereits 10000. Das Verfahren lei durchaus einfach, und erste deutsche Fachleute haben gelegentlich einer Studienfahrt die Angaben nicht allein bestätigt, sondern noch weit übertroffen gefunden. Eine Probe der Zusammensetzung der Zusatzsäure war nicht zu erhalten, weshalb es notwendig geworden sei. Mittel und Wege zu finden, um der finnländischen Konkurrenz zu begegnen. Redner„befaßte sich dann mit den Versuchen, die in Deutschland bereits angestellt wurden. Diese seien zwar noch nicht abgeschlossen, aber man könne doch berechtigte Hoffnung auf Erfolg haben. In 30 Betrieben in Ostpreußen habe man bei 25.000 Zentner Grünfutter Versuche angestellt, die gelungen seien. Das Grünfutter müßte in Schichten von 0,25 Meter gepackt und dann mit der bestimmten Säure bespritzt werden. Das beste und zuverlässigste Verfahren sei das in Behältern. Die Säure werde so geliefert, daß sie verdünnt werden müßte. Die Vorteile bei der Kaltvergärung liegen zunächst in der Einfachheit des Verfahrens, dann aber auch in der Billigkeit der Errichtung der Bauten. Auch sei die sonst notwendige Häckselmaschine nicht mehr notwendig. Weiter erklärte Redner die Größe der praktischen Behälter und errechnete die Kosten für einen Holzbehälter mi. 40 Kubikmeter Fassungsraum, die sich auf 275 Mark, ohne Ausstellung belaufen. An Hand von Lichtbildern zeigte er dann verschiedene Silos und wies zum Schluß nochmals darauf hin, daß die Futterhaltbarmachung die Produktionskoster der Milch verbilligen. Diplom=Landwirt Huber=Moers berichtete über den Stand der Silos am Niederrhein. Er zeigte deren Entwicklung und betonte, wenn heute die Bewegung noch keine bedeutende Fartschritte gemacht habe, dann liege das einmal an den Baukosten und dann in dem Mißlingen verschiedener Anlagen Bereits im Jahre 1881 ei in Winnental das erste Silo erbaut worden. Redner befaßte sich dann mit den Erfahrungen, die er gesammelt, und gab wertvolle Fingerzeige, wie durch Silobetriebe und durch richtige Betriebswirtschaft in der Futterfrage die Wirtschaftlichkeit der Betriebe gehoben werden könne, Anschließend fand eine Diskussion statt, woran sich zunächst der Vorsitzende und Herr Siebold beteiligten. Dann wurden aber guch aus der Versammlung heraus Fragen gestellt, die manchen Aufschluß gaben. Jedenfalls hat die Versammlung wieder manche Anregungen geaeben; mit Gewalt will man sich nicht dem neuen System in die Arme werfen, aber man will es beachten und wenn die Versuche gelingen, dann soll und wird es mit dazu beitragen, die deutsche Landwirtschaft zu heben und zu Der Haushaltsplan des Kreises Kempen=Krefeld ausgeglichen Sparsamkeit an allen Ecken, Amformung der Erwerbslosenhilfe unbedingt notwendig Die Kreisstraße vor der Vollendung Erleichterung für die Schwalm in Aussicht en. Wie man es im Landkreise Kempen=Krefeld gewohnt ist, konnte in ruhiger, sachlicher Verhandlung gestern der neue Kreisetat in anderthalb Stunden ausgeglichen und verabschiedet werden. Es war intensive Arbeit geleistet worden und wie schon der Vorbericht erkennen ließ, hatten Verwaltung und Kreisausschuß alles getan, um durch äußerste Einschränkung— anderseits auch durch Erhöhung der Kreisumlage— den Haushaltsplan auszugleichen. Nach dem ruhigen, sachlichen Referat des Landrats Odenthal hatten die Fraktionen nicht viel zu sagen und konnten den Etat en bloc annehmen. Hoffen wir, daß der Optimismus des Kreisleiters sich erfüllt, daß Ruhe und Ordnung im Vaterlande doch endlich einen gewissen=Aufstieg und damit eine Besserung der Verhältnisse herbeiführen. Um 4,05 Uhr eröffnete Landrat Odenthal die Verhandlungen, indem er feststellen ließ, daß 30 Abgeordnete anwesend waren, also die Beschlußfähigkeit gegeben sei. Der Haushaltsplan für 1932/33 Der Vorsitzende verwies auf seine Erläuterungen zur Tagesordnung und unterstrich noch einige Punkte. Den letzten Etat habe er als Notetat bezeichnet, aber damals schon darauf hingewiesen, daß auch im Rahmen des Notetats noch eingespart werden müsse. Kein Etat sei überschritten worden, weil man überall gespart habe, vor allem. an den sächlichen und persönlichen Kosten. Die Gehälter und die Dienstalter seien überprüft worden, außerdem durch die Notverordnungen die Ausgaben eingeschränkt worden, so daß allein die Gehälter' sich um 27 Prozent gesenkt hätten. Man habe schon im letzten Jahre die Einnahmen mäßig eingeschätzt, trotzdem seien auch diese Sätze nicht ganz eingegangen. Bei der Umsatzsteuer habe man etwas höhere Einnahmen gehabt, außerdem zu den Wohlfahrtslasten Zuschüsse bekommen, aber es habe doch nicht gereicht. Die Kreisumlage habe man zweimal erhöhen müssen, einmal zur Hilfe für schwache Gemeinden und zum zweiten Male für die Landesbank. Das sei ein eigenes Kapitel: der Kreis habe bei der Landesbank keine Schulden gehabt, wohl aber seine Finanzunternehmen erhebliche Guthaben, die eingefroren seien. Zur Kreisstraße KempenOsterath habe die Provinz ein Drittel der Kosten übernommen, sie habe sich aber auf die Illiquidität der Landesbank gestützt, so daß man von den zugesagken 160000 Mark nichts bekommen habe. Der Weiterbau der Straße habe eingestellt werden müssen. Es habe langwieriger schwerer Verhandlungen bedurft, um die Zusicherung der Provinz zu erhalten, daß sie die 160000 Mark in zehn Jahresraten abzahlen werde. Von der ersten Rate sei ein Teil in Basalt, der andere in bar gegeben worden. Die Schwierigkeiten für die Kreisstraße seien jetzt überwunden, so daß der Bau auch von Willich nach Osterath durchgeführt werden könne. Man hoffe, in ein bis zwei Monaten damit fertig zu sein, ohne daß die einzelnen Gemeinden weitere Opfer zu bringen hätten. Auf dem Gebiete der Wohlfahrt habe man im letzten Jahre viel geleistet, so seien 296 Kinder in Kuren geschickt, desgleichen kinderreiche Mütter; dann habe man 153 Kindern Ganztagekuren bewilligt und 447 Halbtagskuren. Gerade in dieser Notzeit seien die örtlichen Kuren sehr zu empfehlen, da sie einmal fast dieselbe Wirkung zeitigten wie die Kuren auswäcts und zweitens, da sie viel billiger seien, statt 130 Mark nur 30 Mark pro Kind. Durch den Arzt seien 17239 Schuluntersuchungen vorgenommen worden und in 2200 Fällen Schulzahnpflege. Schließlich habe man weitere 11 örtliche Tuberkulosen=Stellen geschaffen, so daß jetzt im Kreise 16 vorhanden seien. Beim Jugendamt würden 596 Vormundschaften gepflegt. Traurig sei die Lage der Schwerkriegsbeschädigten. Die Zahl der nicht Untergebrachten sei im Jahre von 40 auf 75 gestiegen. Die Verwaltung werde alles tun, um ihnen zu helfen, sie zu betreuen. Die schwierige Finanzlage habe sich auch auf dem Gebiete des Wohnungshaues sehr ungünstig ausgewirkt: da Reich und Staat die Haußzinssteuer jetzt in weit höherem Maße zu Verwaltungszwecken brauchten, seien im letzten Jahre statt 234 nur 50 Wohnungen errichtet worden, außerdem 5 für Landarbeiter und 12 seien aus öffentlichen Mitteln instand gesetzt worden. Auf dem Gebiete der Landwirtschaft habe sich der Kreisgärtner sehr segensreich bemerkbar gemacht; es seien Tausende Bäume und Sträucher bespritzt, Tausende neu gepflanzt und eine ganze Reihe Gartenbauvereine neu gegründet worden. So lohnten sich die Ausgaben für diesen Posten hervorragend. Die Auseinandersetzung mit dem Kreise Geldern und der Stadt Krefekd=Uerdingen sei noch nicht erledigt. Die Verhandlungen hätten aber doch solche Fortschritte gemacht, daß in einigen Monaten mit dem Abschlusse gerechnet werden könne. Je schlechter es der Wirtschaft gehe, desto umfangreicher würden die Aufgaben des Kreisausschusses; die Zahl der von ihm zu erledigenden Arbeiten sei von 615 im letzten Jahre auf 910 im Jahre 1931 gestiegen. Nach diesem Rückblick auf das alte Jahr befaßte sich Redner kurz noch mit dem neuen Etat. Er sei erst recht ein Not=Etat. Die Einkommen aus Steuern würden weiter zusammenschmelzen; die zwangsweisen Ausgaben aber weiter steigen; es müsse also, wo eben möglich, weiter gespart werden. Weitere zwei Beamten schieden am 1. April aus und würden nicht ersetzt, obwohl die Arbeit immer umfangreicher werde. Man habe dringend einen neuen Beamten notwendig, um allein die Ausgaben aus der Wohlfahrtspflege zu prüfen, aber es müsse eben so gehen. Für die freiwilligen Aufgaben werde nicht viel Geld übrig bleiben, aber er lege Wert darauf, daß alle Einrichtungen wenigstens„im Keime“ erhalten blieben, so daß man sie in besserer sett wieder aufbauen könne. Für die Wohlfahrt habe man so viel Mittel gesichert, daß man auch im neuen Jahre etwa die alten Leistungen vollhalten könne. Redner skizziert dann wieder die neue Fürsorgepflicht: Verordnung; die Wohlfahrtslasten der Kommunen des Kreises würden ungefähr vier Millionen betragen, wozu der Kreis 70 Prozent beisteuere; dafür sielen die bisherigen Zawendungen weg, die aus dem Hauszinssteueraufkommen erstattet wurden. Wenn die Verhältnisse sich nicht ändern, ist es für die Kreise und Gemeinden unmöglich, die Wohlfahrtslasten aufzubringen. Reich und Länder müßten eingreifen. Die heutige Form der Unterstützungen könne nur vorübergehend sein; es sei eine durchgreifende Neugestaltung notwendig, wie sie ja auch alle Spitzenverbände forderten. Bis jetzt habe es sich nur um eine Verschiebung der Lastenträger gehandelt. Die Kreistagsmitglieder hätten aus sich selbst eine Herabsetzung der Diäten auf 8 und 4 Mark beantragt. Weiter wolle man durch Verhandlung mit den Geldgebern des Kreises erreichen, daß die Tilgungsraten für dieses Jahr ausgesetzt werden. Auch die anderen Haushaltspläne seien mit großer Sparsamkeit aufgestellt. Aber trotzdem möge er vor übertriebenem Pessimismus warnen; man dürfe der festen Zuversicht Ausdruck geben, daß wir auch die kommende schwierige Zeit überwinden, wenn das deutsche Volk— was man bei seiner Disziplin erwarten dürfe— Ruhe und Ordnung hochhalte. Dann kämen auch wieder bessere Zeiten.(Beifall.) Abg. Bommers(Z.) weist darauf hin, daß überall Streichungen vorgenommen seien, um Mittel für die Wohlfahrt frei zu machen; aber alles habe seine Grenzen, wo der Kreis besondere Pflichten habe. In der interfraktionellen Sitzung seien ausführliche Unterlagen für alle Haushaltspläne gegeben worden. Die Zentrumsfraktion habe den Haushaltsplan heute noch einmal genau geprüft und sei zu dem Schlusse gekommen, daß man den vorliegenden Etat annehmen müsse. Abg. van Linn(AG.): Wir haden gehört, daß an allen Ecken und Enden gespart wird bis auf das Aeußerste. Für den Kreisgärtner hatten wir bisher wenig Interesse, aber nachdem wir uns überzeugt haben, wieer wirkt, sagen wir uns, daß die Ausgaben sich für den Kreis vielfach bezahlt machen Bezügl. der Wohlfahrtsausgaben haben wir den Wunsch, daß die Verhältnisse derer, die Unterstützung beziehen, genau geprüft werden. Es ist festgestellt worden, daß Leute mit sehr hohem Einkommen Unterstützung bekommen haben. In erster Linie sind die Eltern für ihre Kinder verantwortlich, soweit sie Vermögen oder Einkommen haben. Ich habe namens der Arbeitsgemeinschaft folgende Erklärung abzugeben: Die Arbeitsgemeinschaft der Reichspartei des deutschen Mittelstandes(Wirtschaftspartei), der Deutschnationalen Volkspartei und Deutschen Volkspartei geben zum Etat 1931 folgende Erklärung ab: Nach Durchsicht der einzelnen Etatspositionen sowie den uns vom Herrn Vorsitzenden gegebenen Erläuterungen wollen wir uns nicht im einzelnen mit den Etatspositionen befassen, sondern nur im allgemeinen. Wie schon bei der Etatsberatung im vergangenen Jahre erwähnt, hat uns die Neugliederung des Kreises auch in diesem Jahre keine Ersparnisse gebracht. Die erhöhte Erwerbslosigkeit und die damit verbundenen ins Angeheuerliche gestiegenen Wohlfahrtslasten machen die Balancierung auch des diesjährigen Etats vollständig unmöglich, was durch den unnatürlich hohen Fehlbetrag erwiesen ist. Alle Ersparnisse, welche teils in den einzelnen Positionen durch den Kreisausschuß, teils durch Notverordnungen durchgeführt wurden, reichen auch nicht im entferntesten aus, den Etat auszugleichen. Bittere Not geht in den Kreisen der Arbeiterschaft, des Mittelstandes und der Landwirtschaft um. Es muß alles daran gesetzt werden, dieser Not mit auch den letzten Mitteln zu steuern. Zur Arbeitsbeschaffung darf nichts unversucht bleiben, damit, und wenn auch zuerst nur ein kleiner Teil von Erwerbslosen, wieder in den Arbeitsprozeß eingegliedert wird. Dem Kreisausschuß sagen wir:„Zieht die Sparschraube noch fester an! Es geht darum, jeden Groschen zur Linderung der Not zu sparen.“ Auch wollen wir in unserem Kreise mit eisernem Willen an der Wiedergesundung unseres Volkes und Vaterlandes mitarbeiten. Wie die Schuldenlast im Kreise getilgt werden soll in späteren Zeiten, ist heute nicht die hrennende Frage. Die brennende Frage ist, alles daran zu setzen und unser Volk und unser Vaterland vor dem Untergang zu schützen. Zum Etgt sagen wir: Da durch die gemachten Einsparungen und Abstriche keine anderen Ausgleichsmöglichkeiten vorhanden sind, stimmt die Arbeitsgemeinschaft dem Etat zu. Schließlich wird der Haushaltsplan mit allen gegen die Stimme des Abg. Wienands=Osterath(KPD) angenommen. * Bei der Abnahme der Bilanzen der Kreis= und Stadtsparkasse Kempen, der Kreissparkasse zu Krefeld und der Kreisbank zu Krefeld bittet Abg. Mertens=Schiefbahn, dafür zu sorgen, daß die Spannung zwischen Soll= und Habenzinsen so gering wie möglich gehalten werde.— Der Vorsitzende weist darauf hin, daß die Institute des Kreises so ziemlich die niedrigsten Spannungen hätten. Die Abrechnung der Kreiskommunalkasse für und 1930 wird abgenommen und Entlastung erteilt. 1929 Ins Schauam't der Niers werden dann folgende Mitglieder entsandt: Aus der Landwirtschaft: Herr BommersKempen, als Vertreter Herr Dohmes=Grefrath; aus der Industrie: Herr Strucken=Süchteln, als Vertreter Herr Dr. Hans van der Uvwich=Oedt. ** Als Vertrauensmänner zur Auswahl der Schöffen und Geschworenen werden gewählt: für das Amtsgericht Dülken 7 Vertrauensmänner(Gemeinden Dülken, Süchteln, Boisheim, Bracht, Brüggen, Born, Amern St. Anton, Amern St. Georg, Waldniel) 1. Konstantin Bollemann, Genossenschaftsangestellter. Dülken; Johann Kamps, Ehrenbürgermeister, Boisheim; 3. Kaufmann Heinrich Siebges Süchteln; 4. Theodor Lennartz, Landwirt. Amern St. Georg; 5. Josef Thelen, Buchdruckereibesitzer. Süchteln; 6. Anton Steffens, kaufm. Angestellter, Waldniel; 7. Matthias Gerhards, Fabrikarbeiter, Brüggen=Born. Für das Amtsgericht Kemben 6 Vertrauensmänner(Gemeinden Oedt, Vorst, St. Hubert. Schmalbroich, St. Tönis, Hüls, Kempen, Tönisberg) 1. Peter Kother, Kaufmann, Kempen; 2. Gustav Esser, Geschäftsführer, St. Tönis; 3. Josef Baak, Färber, Oedt; 4. Theodor Rahnen, Landwirt, St. Hubert; 5. Johann May. Dachdeckermeister, Hüls: 6. Jakob v. Danwitz, Landwirt, Vorst. Für das Amtsgericht Lobberich 7 Vertrauensmänner(Gemeinden Kaldenkirchen. Grefrath, Breyell, Lobberich, Hinsbeck, Leuth) 1. M. Dohmes, Grefrath; 2. K. Simons, Breyell; 3. Joh. Siemes, Kaldenkirchen; 4. W. Brocher, Breyell; 5. J. Heithausen, Grefrath; 6. W. Meeners, Lobberich; 7. G. Dammer, Hinsbeck. Für das Amtsgericht Krefeld(Gemeinden Anrath, Willich und Osterath) 1. W. Bommes, Willich; 2. H. Stroms, Osterath. Für das Amtsgericht Viersen(Gemeinden Neersen und Schiefbahn) 1. F Terhag, Schiefbahn, 2. E. Schulz. Neersen * Die neuen gesetzlichen Bestimmungen erfordern eine Zahl Aenderungen der Wertzuwaassteuerordnung. Die Aenderungen sind, wie der Vorsitzende mitteilt, meist formeller Art. Die“ Ordnung soll deshalb der Musterordnung angepaßt werden. * Da viele Eigentümer, die mit Hauszinssteuermitteln gebaut haben, durch die Not der Zeit schwer in Druck kommen, wird der Kreisausschuß ermächtigt— der Kreistag kann nicht in jedem Falle zusammengerufen werden—, die Zwangsversteigerungen von mit Darlehen des Kreises beliehenen Grundstücken erforderlichenfalls zu betreiben und die zugunsten des Kreises eingetragenen Baudarlehen, soweit notwendig, zu kündigen.— Der Vorsitzende sagt zu, daß tunlichst Härten vermieden werden sollen. Das neue Wappen des Kreises. Der Landrat verweist auf das vorliegende Wappen, das sich farbig sehr nett darstellt. Unser Bild läßt die hübsche Zeichnung errennen. Eine genauere Beschreibung haben wir schon gebracht. Das Wappen, das inzwischen die Genehmigung aller Instanzen der Behörden gefunden hat, wird genehmigt. Es stammt von Kunstmaler Pagenstecher. Unter„Verschiedenes“ wird genehmigt, daß ein Darlehen der Deutschen Rentenbank=Kreditanstalt von 1200 Mark zum gleichen Zinssatze, wie der Kreis es bekommt, unter Sicherheit weitergegeben werden soll. * Die Kreistagssitzungen. Es ist ein Antrag eingegangen, jedes Vierteljahr eine Sitzung einzuberufen, damit die Mitglieder auf dem Laufenden bleiben. Der Vorsitzende hält ein öfteres Zusammenkommen als im letzten Jahre auch für erwünscht. Aber so vieles werde heute durch Notverordnungen erledigt; anderes müsse der Kreisausschuß regeln, weil die Sachen dringlich seien, und schließlich kosteten die Sitzungen viel Geld, während man aufs äußerste sparen müsse. Es lägen jetzt noch eine Reihe Sachen für den Kreistag vor, die aber mit aller Mühe nicht mehr hätten bewältigt werden können. Man müsse deshalb sowieso in etwa drei Monaten wieder zusammenkommen. Dann könne man ja jeweils beschließen, wann die nächste Sitzung stattfinden solle Die Schwalm=Frage Erleichterungen in Aussicht. Abg. Wienands=Osterath(KPD) fragt nach Erledigung der Tagesordnung, ob der Herr Landrat nichts über die Schwalmangelegenheit sagen könne. Man lese in der Presse so viel von der großen Not und Erregung der Schwalmbauern. Wenn ihre Not so groß sei, müsse der Kreis etwas für sie tun. Man rede von 300000 Mark Schulden. Landrat Odenthal: Ich habe vor einem Jahre berichtet, daß die Lage an der Schwalm sehr schwierig sei und daß ich mir die größte Mühe geben werde, den Leuten zu helfen. Ich möchte zunächst sagen, daß die Lage sich im ganzen gebessert hat. daß die große Erregung in dem Maße nicht angebracht ist. Die Schwalmmelioration ist vor langen Jahren in Angriff genommen worden. Lange Jahre hat man keine Beiträge bezahlt, bis vor einigen Jahren die Sache zusammenzubrechen schien. Da forderte ich einen Haushaltsplan. Es stellte sich heraus, daß infolge der aufgelaufenen Zinsen= und Tilgungsraten, die man nicht bezahlt hatte, die Betträge zum Ausgleich des Haushaltsplanes zu hoch waren. Darauf haben wir versucht, zu erreichen, daß die Tilgungsraten auf mehrere Jahre ausgesettund dann auf mehr Jahre verteilt würden. Das gelang. Die Beiträge konnten darauf pro Morgen ganz erheblich herabgesetzt werden, etwa von 8.30 M. auf 2.10 M. Das ist wesentlich. Dann wurde auf Anweisung des Ministeriums— auf Grund unserer Bemühungen— eine Kommission auf Kosten des Mindsteriums entsandt, die die ganze Lage geprüft hat. Dabei hat sich herausgestellt, daß etwa ein Viertel des Bodens für die Landwirtschaft nicht kultivierungsfähig ist. Etwa 40 Prozeni kommen nur für Forstwirtschaft in Frage, ein großer Teil ist Oedland. So traurig das klingt, so erfreulich ist es für die Genossenschaft, weil die Kommission festgestellt hat, daß erhebliche Teile nicht kultivierfähig sind, sich davon also keine besonderen Lasten ergeben können. Das habe ich in Berlin an zuständiger Stelle vorgetragen; man sieht es ein, aber man sucht nach Wegen, um die Schuld von 250000 M.— nachdem der Staat schon rund eine halbe Million Zuschuß gegeben hat— evtl. niederzuschlagen. Aber es ist nicht leicht, denn der Geldgeber sind eine Reihe. Die müssen erst einmal zusammenkommen und sich einig werden, daß die Schuld niedergeschlagen werde. Das werden sie aber kaum un. Dann gilt es Fonds zu stiften; mit denen evtl. die Schuld gedeckt werden kann. Bei den heutigen Finanzen ist das schwierig, sehr schwer. Aber auf Grund des Gutachtens besteht die Absicht, zu helfen, die Lasten herunterzusetzen, bzw. zu streichen. Für eine solche Maßnahme müßten aber neue Unterlagen geschaffen werden und Nachweise, daß die Genossenschaft die Beiträge nicht zahlen kann. Dafür reichen die jetzigen Angaden des Untersuchungsausschusses nicht aus. Dieser hatte nur die Aufgabe, ein Gutachten über den Boden abzugeben. Es muß auch festgestellt werden, welchen Vorteil der einzelne Grundbesitzer von der Melioration hatte. Wer ein an sich wertvolles Grundstück hatte, braucht für die Melioration nicht viel zu zahlen; aber die anderen, die von der Höherlegung des Wasserlaufes große Vorteile infolge Verbesserung ihres Grundstückes hatten, müssen entsprechend mehr bezahlen, sie hatten aver auch den Vorteil, weil das Land mehr erbringt. Es muß also ein neues BeitragsKataster geschaffen werden; das erfordert etwa ein halbes Jahr Zeit, kostet auch viel Geld. Ich habe den Vorschlag gemacht, diese Kosten der Genossenschaft zu erstatten und habe Gegenliebe gefunden. Ich habe auch veranlaßt, daß Anträge auf Erstattung Genossenschaft eingereicht werden. Bis das neue Kataster gesktundetve auf meine Bitte alle Zins= und Tilgungsraten " Das=ministerium hat sich weiter schriftlich bereit erklärt, die Kosten, eines Umlegungsverfahrens— das Gelände liegt sehr zersplittert hinsichtlich der Besitzer— selbst zu tragen und den weiteren Flußlauf auf Kosten des Staates auszubauen. Es bleiben der Genossenschaft also nicht unerschwingliche Kosten. Mit Hilfe des freiwilligen' Arbeitsdienstes läßt sich sehr viel billig verarbeiten. * Abg. Ix=Süchteln bittet den Vorsitzenden, auch einmal für Begradigung der Niers im Kreise Kempen sorgen. Man werde die Nierz nie rein bekommen, aber eine Begradigung werde sehr viel an den Verhältnissen bessern. Wenn man jetzt in Süchkeln an der Holzmühle vorbeikomme, sehe man sehr große Schlammassen; wenn die Temperatur steige, werde man es vor Gestank nicht aushalten können. Der Vorsitzende moge da einmal nach dem Rechten sehen. Lindrat Odenthal sagt zu, mit dem Vorsitzenden der Niersgenossenschaft Rücksprache halten zu wollen, was zu tun sei. Da er nicht zum Vorstande der Genossenschaft gehöre, könne er nicht viel tun. Schluß der Sitzung 4.20 Uhr. Der linke Niederrhein im Sommerfahrplan 1932 (Mitteilungen der Industrie= und Handelskammer und der Verkehrsverbandes Linker Niederrhein e. B. Krefeld.) Unter dem Einfluß der Wirtschaftskrise ist der Personenverkehr der Reichsbahn in einem ständigen Rückgang begrifsen, der im Jahre 1931 rund 14 Prozent der im Vorjahre beförderten Personen und damit der Einnahmen betragen hat. Im Vergleich zum Jahre 1929 beträgt der Verlust etwa 25 Prozent. Unter Diesen Umständen konnten die Fahrplanarbeiten der Kammer und des Verkehrsverbandes nicht mehr wie bisher ihre Hauptaufgabe in dem weiteren Ausbau des Fahrplans durch Vermehrung der Verbindungen sehen. Es galt vielmehr, die durch den Ausfall des Verkehrs drohenden Einschränkungen nach Möglichkeit abzuwenden oder durch geeignete Vorschläge in ihren nachteiligen Wirkungen abzuschwächen. Neuleistungen über den bestehenden Fahrplanbestand hinaus waren nur in besonders dringenden Fällen zu erreichen. Stattdessen sind Verkehrsverbesserungen in eingehender Kleinarbeit durch Erhöhung des Wirkungsgrades des bestehenden Fahrplans gesucht worden. und zwar durch Beschleunigung der vorhandenen Verbindungen und durch Herstellung wichtiger Anschlüsse. die den beteiligten Strecken ähnlich wie Neuleistungen eine Bereicherung ihrer Verkehrsmöglichkeiten bringen. Auf diese Weise ist in enger Zusammenarbeit mit den Reichsbahndirektionen für den Niederrheinbezirk im Sommerfahrplan, der in diesem Jahre erst am 22. Mai in Kraft tritt, eine große Zahl erfreulicher, z. T. seit langen Jahren erstrebter Verkehrsverbesserungen zustande gekommen, von denen die wichtigsten nachstehend mitgeteilt werden. Strecke Köln—Kreseld—Kleve. Als Neuleistung ist die Wiederherstellung einiger im Winterfahrplan ausgefallener Züge vorgesehen. Das Schnellzugpaar D 67168. Krefeld— Nürnberg und zurück, wird wieder von und bis Amsterdam durchgeführt, von Amsterdam kommend 12.06 ab Kleve, 12,20 ab Goch, 13,04 ab Krefeld und in der Gegenrichtung 16,27 an Krefeld, 17,10 an Goch, 17,24 an Kleve. Die Verkehrszeiten zwischen Krefeld und Nürnberg bleiden bei beiden Zügen gegenüber dem Winterfahrplan unverändert. Das Kurswagenpaar Krefeld—mungen, das in Neuß auf das Nachtschnellzugpaar D 47/48 überging, erscheint auch im Sommerfahrplan wieder. Leider hat die niederländische Eisenbahn infolge des schwachen Verkehrs der im Vorjahre während der Hauptreisezeit erfolgten Wetterführung dieser Züge bis Amsterdam nicht zugestimmt. Aus diesem Grunde bleibt zwischen Neuß und Krefeld die Führung der Wagen in Personenzügen bestehen, ab Krefeld 17,43 nach München und an Krefeld 12,15 von München. Zur Verbesserung des Nahverkehrs wird P 1411, Neuß—Geldern, jetzt 10,26 in Geldern endend, bis Kleve weitergeführt, an Kleve 11,18. Der Zug nimmt in Goch Anschlüsse von Wesel und Gennep auf. Auch die Abendverbindungen zwischen Krefeld und dem nördlichen Bezirk erfahren für die Dauer des Sommerfahrplans eine Verbesserung durch Weiterführung von P 1447 aus Köln, an Krefeld 22.24, an allen Tagen der Woche bis Geldern. dort an 23.07. Wiederkehren wird auch der beschleunigt durchgeführte Per sonenzug ab Kleve 15.47, an Krefeld 16.58 zum Anschluß an FD 25 nach Berlin und an eine Personenzugverbindung nach Viersen —M.Gladbach Die von der Kammer und dem Verkehrsverband verfolgten Bemühungen zur Verbesserung des Vormittagsverkehrs Krefeld— Kleve haben, da die beantragte Früherlegung des jetzt 8.26 ab Köln nach Kleve laufenden Eilzuges E 295 wegen Aenderungen auf der Strecke M.Gladbach—Quisburg sich nicht empfahl, zu einer Früherlegung und Beschleunigung des setzt 8,25 ab Krefeld nach Kleve verkehrenden Personenzuges geführt. Dieser Zug wird künftig schon um 8.00 Uhr Krefeld verlassen(das lange Stillager für Reisende aus Richtung Köln=Neuß wird entsprechend verkürzt) und beschleunigt bis Kleve durchgeführt, wo er schon 9.22, also 38 Minuten früher als bisher, eintrifft. In Geldern vermittelt er einen neuen Anschluß nach Wedel, dessen Fehlen oft vermißt wurde. Der vorgenannte Eilzug E 295 erhält in Köln den Anschluß an den um 24 Minuten früher gelegten Schnellzug D 173 aus Basel. Der größte Teil der Personenzüge der Strecke Kleve—Köln in beiden Richtungen ist beschleunigt worden. Infolgedessen haben sich die Verkehrszeiten mehr oder weniger stark verändert. Bei dieser Gelegenheit ist es gelungen, zahlreiche von Kammer und Verkehrsverband beantragte Anschlüsse herzustellen. So verläßt P 1427, jetzt ab Köln 13,46, künftig Köln erst um 14.09 und nimmt den Anschluß von dem 13.45 aus Frankfurt ankommenden D 303 auf Der Zug verläßt Krefeld um 15,39. Durch Späterlegung dieses Zuges wird auch der Uebergang in Kempen, Richtung Kaldenkirchen, erheblich verbessert. Beschleunigt ist weiter auf der Strecke Krefeld—Kleve E 293 von Frankfurt, der künftig 8 Minuten früher als bisher, um 21,28 in Kleve eintrifft. In der Gegenrichtung Kleve—Krefeld ist die Abfahrtszeit der beschleunigten Verbindungen ab Kleve z. T. bis zu 15 Minuten pätergelegt worden. Nur der beschleunigt durchgeführte Peronenzug 848, der im Sommerfahrplan wieder bis Freiburg surchgeführt wird, verläßt Kleve um 5,36, also 3 Minuten früher als bisher, um in Krefeld(an 6,45) noch den Anschluß an D 200 in Richtung M.Gladbach—Aachen zu erreichen. Durch Beschleunigung von E 293, Kranenburg—Köln, künftig an Köln 20,15, wird der seit mehreren Fahrplanperioden beantragte Anschluß an den letzten Eilzug nach Frankfurt, E 302, ab Köln 20,21, hergestellt. Strecke M.Gladbach—Krefeld—Duisburg. Die wichtigsten auf dieser Strecke erzielten Verkehrsverbesserunzen stehen im Zusammenhang mit der im Sommerfahrplan vorgesehenen Beschleunigung von Schnellzugverbindungen nach und von Berlin, Hamburg und Leipzig. In der Richtung von Westen nach Osten wird der Frühschnellzug D 39 nach Berlin, jetzt 6,00 in Essen beginnend, 30 Minuten spätergelegt und ein Ausgangspunkt nach Düsseldorf verlegt. Der linke Niederkhein erhält den bisher fehlenden Anschluß durch P 2255, 5,17 ab Krefeld, 5,53 an Duisburg. er in Duisburg den oft vermißten Uebergang auf F922 nach Berlin, ab Quisburg 12,05. In Krefeld nimmt ek noch Anschluß von D 164 aus Richtung Kleve auf. In der bisherigen Zeitlage des Schnellzuges verkehrt als Neuleistung An Personenzug 10,38 ab Krefeld, 11,15 an Duisburg, der die von Xämmer und Verkehrsverband oft beantragte Verdichtung des Nahverkehrs in der dreistündigen Verkehrspause für den Personen4sverkehr bringt. In Dutsburg wird durch diesen Zug neu bergestellt der Anschluß an D 144 nach Leipzig—Dresden, der künftig 37 Minuten später als bisher, um 11.19. Duisburg verlatzt, ferner der Anschluß an E 53 nach Essen—Dortmund, 11,29 40 Duisburg, den bisher D 193 vermittelte. 6D 25, Paris—nrerelo—Berlin, fährt in fast unDeränderter Zeitlage 17,07 ab Kreseld, trifft aber schon 23,58 statt 0.29 in Berlin=Fr. ein, In der Gegenrichtung von Osten nach Westen bringt die erhebliche Beschleunigung von D 8. Berlin—vonn. der die Krefelder Kurs= und Schlafwagen bis Duisburg befördert, eine weitgehende Aenderung der Vormittagsverbindungen zwischen Duisburg und Krefeld. D 8 verläßt Berlin=Fr. um 22.56(bisher 23.01) und trifft schon 40 Minuten früher als bisher, um 6,40. in Duisburg ein. Entsprechend wird E 392 zur Aufnahme der Kurs= und Schlafwagen auf 7,02 ab Duisburg verlegt, 7,26 ab Krefeld(bisher 8,18), 7,51 an M.Gladbach. In dieser Zeitlage finden Reisende aus Berlin und dem Ruhrgebiet in Krefeld unmittelbaren Anschluß an D 108 nach Goch—Kleve, ab Krefeld 7.30. n M.Gladbach wird der häufig beantragte Anschluß an den Früheilzug nach Aachen, ab M.Gladbach 7.55. an Aachen 9,08, erreicht. In der Zeitlage des bisherigen E 392 ist als Neuleistung ein Personenzug vorgesehen, ab Duishurg 7,47, Krefeld 8.22/24 M. Gladbach an 8.56. Dieser Zug nimmt in Duisburg den Anschluß von dem ebenfalls um 45 Minuten beschleunigten D 10 aus Berlin auf(ab Berlin=P. 23.40, an Duisburg 7,43), und in M.Gladbach vermittelt er den Anschluß an den für die Dauer des Sommerfahrplans wieder eingelegten D 90 nach Antwerpen, ab M. Gladbach 9,02 D 290 aus Leipzig mit den durchlaufenden Wagen nach Rotterdam und Vlissingen über Krefeld trifft 8 Minuten früher in Quisburg ein und entsprechend ändert sich auch die Zeitlage des Anschlußzuges E 810, der die durchlaufenden Wagen ab Duisburg befördert. Er trifft in Krefeld 9,10(bisher 9,18) ein. D 194, Hambyrg— Krefeld— Aachen, verläßt Hamburg 13 Minuten später, um 8,00 Uhr und trifft schon 14,26, also 9 Minuten früher in Krefeld ein FD 26. Berlit—Krefeld—#aris, berührt bei ungefähr gleicher Abfahrtszeit ab Berlin(ab Berlin=Fr. 8,00) Krefeld schon 18 Minutek früher als bisher, um 14,52/53 und erhält eine um 40 Minuten frühere Ankunftszeit in Paris=N.(22,30). Beschleunigt wird auch der Tagesschnellzug D 2. Berlin—Duisburg—Köln. Bei einer 12 Minuten früheren Ankunft in Duisburg, um 17,04, entsteht der bisher nicht vorhandene Uebergang auf E 351, 17,08 ab Quisburg, 17,31 an Krefeld. Der folgende Eilzug, E 186, Emden—Krefeld—Aachen, ab Duisburg 18,47. erhält dort Anschluß an den erheblich beschleunigten D 144 aus Leipzig.-Duisburg, an Duisburg 18.42. Gleichzeitig wird auf diese Weise die von Kammer und Verkehrsverband dringend beantragte Verbesserung der Schnellzugverbindung aus dem Ruhrgebiet nach Krefeld am Abend verwirklicht. Diesek Bezirksverkehr erfährt die erstrebte weitere Verbesserung durch Späterlegung des nachfolgenden Personenzuges, künftig 19,12 ab Duisburg, an Krefeld 19,50, der den unmittelbaren Anschluß von E 302, ab Essen 18,49, an Duisburg 19,08, zum linken Niederrhein vermittelt. Der Tagesschnellzug von Leipzig. D 198, 22,02 ab Quisburg. 22,21 an Krefeld, nimmt in Duisburg neuen Anschluß von D 14 aus Berlin auf, der bei gleicher Abfahrtszeit 17 Min. früher als bisher, um 21.58 in Duisburg eintrifft. Die beantragte Verbesserung des Anschlusses von FD 22 aus Berlin, an Quisbung 22,35, konnte zunächst nur durch Beschleunigung des Anschlußpersonenzuges um 6 Minuten erreicht werden. Die Wiedereinlegung des bis zum Sommer 1931 verkehrenden Eilzuges scheiterte an der schlechten Finanzlage der Reichsbahn. Strecke Krefeld—Düsseldorf. Der Verkehr über Kurve bei Neuß nach Düsseldorf, der mit dem Uebergang zum geltenden Winterfahrplan erheblich erweitert wurde, bleibt im bisherigen Umfang bestehen. Die im Interesse der Reisenden nach dem Wuppertal Beantragte Einführung wenigstens eines Eilzugpaares zwischen Krefeld und Hagen ha sich nicht verwirklichen lassen, da die Reichsbahndirektionen den Umlaufplan der Pendelzüge aus wirtschaftlichen Gründen nicht glaubten durch Eilzüge durchbrechen zu können. Eine Reihe von Zügen hat durch Neueinlegung von Aufenthalten in Oppum und Osterath zugunsten des Berufsverkehrs eine geringe Veränderung der Verkehrszeit erfahren. Eine unerwünscht frühere Zeitlage hat auf diese Weise der für den Verkehr zum Wuppertal wichtige P 3153, bisher 656 ab Krefeld, erhalten, der künftig Krefeld schon um 6.49 verlassen soll. Es wird versucht, zum wenigsten die bisherige Zeitlage wieder zu erhalten. Strecke Kleve—Moers—Krefeld(Duisburg). Der neue Sommerfahrplan bringt der Strecke die von den Anliegern oft gewünschte und von Kammer und Verkehrsverband seit langem beantragte fühlbare Beschleunigung fast aller Verbindungen. Die Beschleunigung und damit die Aenderung der Verkehrszeiten wirkt sich bei den meisten Zügen zwischen Menzeln=West und Kleve aus. Die erzielte Verkürzung der Fahrzeiten ist erheblich. Sie beträgt im Durchschnitt 15 Minuten, bei einzelnen Zügen aber über eine halbe Stunde. Unter diesen Umständen haben sich die Verkehrszeiten der Züge wesentlich verschoben. Bei wenig veränderter Abfahrtszeit ab Moers treffen die Züge wie folgt in Kleve ein:(Die bisherigen Ankunftszeiten in Klammern.) 7,31(7.36), 9.03(9.17), 10,16 (10.16). 11.49(12.01), 13.26(13.35). 14,59(15,21), 17.09(17/17), 19.05(19.34), 20.42(20.56), 22.54(23.05); außerdem 23,52(0,06) an Tanten. In der Gegenrichtung von Moers nach Kleve sind die Abfahrtszeiten ab Kleve entsprechend spätergelegt worden, die Ankunftszeiten in Moers haben sich nur wenig verschoben. Die neuen Verkehrszeiten ab Kleve sind:(Die bisherigen Zeiten in Klammern.) 5.00(4.43), 7.54(7.53), 9.59(9.31), 11.10(10.46), 13.04 (12.59), 15,07(14.47), 16,51(16,44), 17.50(17.37), 19.13(19.08) 22.10(22.41). Auf dem Abschnitt Dutsburg—Moers treten wesentliche Aenderungen nicht ein. Spätergelegt wurde die letzte Abendverbindung Duisburg—Rheinhausen um 22 Minuten auf 1,13 ab Duisburg, wodurch ein bisher nicht vorhandener Anschluß an den letzten von Berlin eintreffenden Tagesschnellzug D 40, 1.08 an Duisburg. hergestellt wird. Neu gewonnen wurde auch der Uebergang auf E 43 nach Essen—Dortmund. ab Duisburg 17.13, durch Früherlegung des Anschlußzuges P 2733, 16,39 ab Moers. 17,09 an Duisburg. Frühergelegt wurde die Mittagsverbindung Moers— Duisburg, P 2725 um 22 Minuten, künftig ab Moers 12,47, an Duisburg 13.16. Unverändert geblieben ist im wesentlichen der Fahrplan der Strecke Krefeld—Homberg und Krefeld— Moers— Knippbrücke— nerhausen. Zwischen Moers und Oberhausen ist die Frühverbindung 6,10 ab Moers nach Oberhausen und in der Gegenrichtung 5,27 ab Oberhausen nach Moers fortgefallen. Frühergelegt wurde der künftig erste Zug Oberhausen—Moers um 9 Minuten, neue Verkehrszeit 6.01 ab Oberhausen, 6.37 an Moers und im Anschluß daran auch P 2776, Moers—Krefeld, auf 6.40 ab Moers, 7,16 an Krefeld. Strecke Goch—Wesel. Im Interesse der Erhaltung der schwach besetzten Frühverbindung beabsichtigt die Reichsbahndirektion die Späterlegung von P 1170 Wesel—Goch, bisher 6.06 ab Wesel. um 50 Minuten, auf 6.56 ab Wesel, 7,54 an Goch und in der Gegenrichtung die Späterlig#ung von P 1171, jetzt 4.42 ab Goch auf 5.50 ab Goch 6,44 an sel. letztere im Anschluß an P 848 von Kleve. Wegen der beabsichtigten Späterlegung von P 1161, Goch-Wesel, setzt 7.25 ab Goch, auf 8,19 ab Goch nach Wesel, schweben zur Zeit noch Verhandlungen. Während die übrigen Züge ab Goch nach In Zusammenhang mit den Verschiebungen auf der Kleve—Moers konnten einige Züge wesentlich beschleunigt Der erste, jetzt von Büderich kommende P 2828 wird sein unverändert bleiben sollen, ist eine Früherlegung der Abendverbindungen Wesel—Goch um über eine Stunde geplant. Neue Verkehrszeiten: P 1180 ab Wesel 18.16, an Goch 19.27, P 1182 ab Wesel 20,16, an Goch 21,14. Auch über diese mit Rückicht auf die Anschlüsse in Wesel von den beteiligten Kreisen umtrittene Fahrplanänderung schweben noch Verhandlungen zwischen Kammer, Verkehrsverband und Reichsbahndirektion Köln. Strecke Benlo—Geldern—Wesel. auf der Strecke gt werden. jetzt von Büderich kommende P 2828 wird seinen Ausgangspunkt in Wesel nehmen, dort ab 5,57 und unter Verkürzung des jetzt 22 Minuten langen Stillagers in Menzelen=West auf 2 Minuten um 6,46 in Geldern=Rh. eintreffen; zwischen Büderich und Menzelen=West wird er etwa 20 Minuten später als bisher verkehren. P 2830, 7,46 ab Wesel, trifft 4 Minuten früher, um 8,33, in Geldern=Rh. ein. P 2888 verläßt 18 Minuten früher als bisher, um 8,49. Geldern=Rh., um 9,00 Geldern=KM in Richtung Straelen=Venlo. In dieser Zeitlage wird in-Geldern=Rh noch der Anschluß von E 290 aus Kleve naeuaufflenommen. In Richtung von Geldern nach Wesel ist der Frühzug 4,52 ab Geldern nach Büderich fortgefallen. Er verkehrt dafür zur Ausfüllung einer vielfach beklagten Verkehrspause' am Nachmittag 15,27 ab Geldern, 16,24 an Wesel mit günstigen Anschlüssen aus Richtung Krefeld und Cleve. P 2831, bisher 8.25 ab Geldern=Rh. nach Wesel, ist den gestellten Anträgen entsprechend spätergelegt worden auf 8.43 ab Geldern=Rh. Er nimmt in dieser Zeitlage noch den Anschluß von E 290 aus Richtung Kleve, 8,40 an Geldern, auf. Auf diese Weise erhalten Kleve, Goch und vor allen Dingen Kevelaer die vielgewünschte Vormittagsverbindung nach Wesel und dort den erstrebten Anschluß an E 131 nach Haltern—Münster, ab Wesel 9,53. Auch aus Richtung Krefeld wird ein neuer Anschluß hergestellt durch Vermittlung von P 1407, 8,00 ab Krefeld. 8,35 an Geldern. Frühergelegt wurde auf dem Abschnitt Venlo—Straelen P 2891, ünftig 16,57 ab Straelen, 17,23 an Geldern, der so neue Anschlüsse in Richtung Krefeld und Kleve gewinnt. Strecke Kempen—Kaldenkirchen. Auf der Strecke Kempen—Kaldenkirchen wird das Abendzugpaar P 2968/2969, ab Kempen 21,41 nach Kaldenkirchen und in der Gegenrichtung 22,35 ab Kaldenkirchen nach Kempen wieder an allen Tagen der Woche verkehren. Weitere Fahrplanänderungen sind im Zusammenhang mit den Verschiebungen auf der Strecke Krefeld—Kleve eingetreten. P 2952, Kempen—Kaldenkirchen, wird 7 Minuten spätergelegt, ab Kempen 6.29. Der Sonntagszug P 2954 verkehrt küftig 26 Minuten früher als sonst, 8,17 ab Kempen. In der Gegenrichtung fährt P 2973 10 Minuten später um 6,30 ab Lobberich. Spätergelegt werden ferner P 2957 auf 11,28. P 2961 auf 15,15, P 2963 auf 17,17 und P 2967 auf 20,36 ab Kaldenkirchen. Die Fahrzeit der Züge zwischen Kempen und Kaldenkirchen ist bei fast allen Zügen um einige Minuten verkürzt worden. Auf der Strecke Krefeld—Willich— M. Gladbach ist die Fahrzeit einiger Züge um 5 bis 7 Minuten verkürzt worden. Industrie, Handel, Börse Kölner Produktenmarkt. gen ausl. 21,50—22,50, Hafer hiesiger 16—17, dito norddeutscher 17.25—18,25, Futtergerste ausl. 17,50—18, Wintergerste inl. 17,75 bis 18.25, Sommergerste inl. 18,25—19, Mais grober 16.25—18, dito kleiner 18—18,25, Weizenmehl inl. 35,55, rhein. Weizenbäckermehl mit Auslandweizen 37,55, Roggenmehl 70 Proz. inl. 29.50 bis 30, dito 70 Proz. mit Auslandroggen 29,50—30, Roggenschrot inl. 25—25,50, dito von Auslandroggen 25—25,75, Wetzenkleie grabe 10.25—11,50, Roggenkleie 9,75—10,25, Biertreber 12—12.75, Leinkuchenmehl 38 Proz. 13,25—13,50, Erdnußkuchenmehl 30 Proz. 13,50—13,75, dito 54 Proz. 14,50—14,75, Sojaschrot(extrahiert) 46 Proz. 13,25—13,75, Rapskuchen 38 Proz. 9,25, Palmkernkuchen lose 21 Proz. 12—12,50, Trockenschnitzel lose 7,50—8, Zuckerschnitzel lose 9,50—9,75, Rohmelasse 7.25—7,75, Wiesenheu inl. lose 4,80 bis 5,20, Kleeheu inl. lose 6,30—7,30, Roggenstroh gepr. 2,90—3,10, Weizenstroh gepr. 2.70—2,90, Haferstroh gepr. 2,60—2,80, Stimmungsbericht: Inländisches Brotgetreide war mangels Abgeber etwas höher, alles andere wenig verändert. Berliner Produktenbörse. Berlin, 30. März.(Funkd.) Weizen, märk. 255—257. Roggen, märk. 198—200, Braugerste 183—190. Futter= und Industrie= gerste 170—179, Hafer, märk. 160—167, Weizenmehl 31.50—34.75. Roggenmehl; 26 50—27.90, Weizenkleie 10.80—11.10, Roggenkleie 10.40—10.70, Viktorinerbsen 18—25. Kleine Speiseerbsen 21 bis 24, Futtererbsen 15—17, Peluschken 16.50—18.50, Ackerbohnen 15—17, Wicken 16—19.50. Lupinen, blaue 11—12, gelbe 15—17. Seradella, neue 31—37, Leinkuchen. Basis 37 Prozent 11.80—12, Erdnußkuchen, Basis 50 Prozent, ab Hamburg 13.10—13.30, Erdnußkuchenmehl. Basis 50 Prozent, ab Hamburg 13, Trockenschnitzel 9—9.20. Extrahiertes Soyabahnenschrot, 46 Prozent. ab Hamburg 12, ab Stettin 12.700 Kartoffekflocken 16.80—17. Fester Weizenmarkt Im Produktenverkehr stand die Entwicklung am Weizenmarkt heute im Mittelpunkte des Interesses. Durch die Verzögerung in der Neuregelung der Weizeneinfuhr gestaltet sich die Versorgung der Mühlen täglich schwieriger, da das Inlandsangebot nach wie vor gering ist. Eine leichte Belebung der Nachfrage. die durch Ansätze zu einer Besserung des Mehlabsatzes ausgelöst wurde, führt infolgedessen zu weiteren Preissteigerungen; vor allem liegen auch die sogenannten Weizenexportscheine wetterhin sehr fest und wurden 6 Mark höher als gestern bezahlt. Am Promptmarkte lauteten die Gebote für Weizen 1—2 Mark höher, und auch im handelsrechtlichen Lieferungsgeschäft ergaben sich auf Deckungen Preisbesserungen bis 1½ Mark. Der Roggenlieferungsmarkt bleibt demgegenüber stark vernachlässigt; es kam zunächst nur eine Notierung für Mai=Roggen zustande, die unverändert lautete, während für die anderen Sichten kaum Interesse bestand. Am Roggen=Promptmarkte zeigt sich RKauflust für deutschen Roggen zu Beimischungszwecken; Russenroggen wird zu unveränderten Preisen angeboten und gehandelt. Stillegung des Stahlwerks Becker in Witlich Die am Dienstag beim Stahlwerk Becker in Willich geführten Stillegungsverhandlungen hatten das Ergebnis, daß dem von der Werksleitung gestellten Stillegungsantrag stattgegeben wurde Der Betrieb wird hiernach am 5. April geschlossen; von der Stillegung werden insgesamt 447 Arbeiter und Angestellte betroffer, die an diesem Tage zur Entlalung die Octterwarte meldet: Aussichten bie Freitag Fortdauer des unbeständigen und zeitweise stark windigen Wetters, vielfach Niederschlage, zum Teil in Schauern, später nach vorn#,#hendem Aufreißen der Bewölkung erneut Reigung zu Allgemeiner Nachweis für Stellen und Wohnungen Wohnungs-Anzeiger Donnerstag, 31. März 1932. Stellen-Angebete Werber zum Besuch von Privatkundschaft in Margarine und Kaffee von Großunternenmen gesucht. Schriftliche Angebote an Fa. Jomo G. m. b. H. Goch. Krawattenstoflweberei sucht ersiklassigen“ Pafroneur mit langjähriger Erfahrung u. besten Relerenz. zum sofortigen Eintritt. Zeichnerische Fäbigkeiten für einfachere Skizzen erforderlich. Ausführliche Angebote mit Gehaltsansprüchen unter K 2975 an die Geschäftsstelle. Große Stoffappretur sucht zu baldmöglichstem Eintritt tüchtigen Stoffscherer der Im Bedienen und Instandhalten(Schleifen) einer Schermaschine absolut sicher ist. Selbstgeschriebene Angebote unter K 2987 an die Geschäftsstelle erbeten. Junger Kaufmann(19 Jahre) gestützt auf gute Zeugnisse sucht Stellung Gehalt nach Uebereinkunft. Augebote unter K 2954 an die Geschäftsstelle. Zwei Freundinnen aus bess. Familien, i. Haushalt, Kranken- u. Säuglingspflege ausgebildet u erfahren. suchen passenden Wirkungskreis gegen Verpflegung und Taschengeld. Angeb. unter V 9043 an die Geschäftsstelle. . 4 Zimmer und Diele zu vermieten. Kref. Gutenberostr. 110 Große Texiilfirma sucht zum sofortigen Eintritt mehrere, sehr Intelligente, bessere Mädchen im Alter von 18 bis 20 Jahren für das Lager. Nur wirklich fleißige, energische Mädchen, die über dem Durchschnitt stehen, mögen selbstgeschriebene Ang. einr. unt. K 2986 a. d. Gesch. Redegew. junger Mann z. Besuch d. Bäckereien, Konditoreien u. Privatkundschaft sofort als Reilender gelucht. Ang. m. Gehaltsanspr. unter K 2976 a. d. G. Mädchen (v. 16—18 J.) bis 3 Uhr für Hausarbeit gesucht. Kref., Prinz-FerdinandStraße 128(Laden). Herren— Damen Ia Verkaufskräfte für besteingeführten Haushaltartikel v. leistungsfähiger Weltfirma gesucht. Großer Verdienst, sofort auszahlb. Gründliche Einarbeitung wird zugesichert. Angeb. unt. Mo 20241 an die Geschäftsstelle. C Fahre selbst. Kilometer 20 Pfg., bis 40 Ztr. große Ladefläche Telephon 233 96. Weltbekannte, süddeutsche Nähmaschinenfabrik sucht zum sofortigen Eintritt mehrere intelligente eingeführte 1 0— Herren— gleich welcher Branche z. Verkauf ihrer Fabrikate an Private. Geb. wird gründl. praktische Einarbeitung u. ausreichende Existenzmöglichkeit; gefordert wird gute Allgemeinbildung, sicheres Auftreten und Arbeitswille. Ang. unt. Mo 20242 a. d. Gschst. Junger, tüchtiger Herren-Fritein gesucht. St. Töni Kirchplatz 6. — Kontoriktin— perf. in Stenographie u. Schreibmasch.(Silbenleistungsang.) zum 1. 5. evtl. fr., nach Holland gesucht. Angebote mit Ref., Zeugn., Bild, Gehaltsang. u. Rückp. u. K 2968 a. d. Gschst. Tüchtige Verkäuferin mit Ia Zeugnissen für Lebenmittelbranche und behrmädchen sofort gesucht. Angeb. mit Zeugni abschriften unt, K 2967 an die Geschäftsstelle. Saub. jung. Mlädchen für Hausarbeit gel. Krefeld. Nordwall 108. Fleitziges lelbftändig. ITlädchen für größeren Haushalt zum 1. Mai gesucht. Verdingen. Wehrstr. 6. Jung. Mädchen für alle Hausarbeit, halbe Tage, gesucht. Krefeld, Uerdinger Straße 314. Gärtner sucht Kunden f. Obst- u. Ziergärten, Neuanlagen, Umändern, Instandhalten. Lohn 75 Pf. p. Std. Ang. u. K 2969 a. d. G. Mädchen v. Lande suent zum 15. April in Krefeld, für Küche und Haushalt Stelle Maria Zeelemann, z. Zt. Wirtschaft Hackstein, Hochkamer, Moers-Land 97 Suche für meing###6jähr. Tochter“ welche jetzt die Schule verlassen hat, und das Nähen für eigenen Be darf erlernen möchte. Stelle nu., für nachm. ohne-Vergütung. Angebote unter K 2943 die Geschäftsstelle. Fräulein J. alt, welche la im Haush. tätig war, ge stützt auf gute Zeugn., sucht Stelle bei ält. Ehep. od. einz. Herrn od. Darhe. Eintritt kann sof. erfolgen. Unabhängiges älteres Mlädchen lucht Stelle für alle Hausarbeit sofort. Angeb. unter K 2993 an die Geschäftsstelle. — Pllegerin mit Ia Referenzen, welche leichte Hausarbeit mit übernimmt, sucht passenden Wirkungskreis (auch als Arztgehillin). Angeb. unter K 5766 an die Geschäftsstelle. Abgeichloll. 1. Etage 5 Zimmer, 1 Küche, 1 Badez., 1 Mansarde, Waldhofstraße 128, sofort od. später z. vermieten. Friedensmiete 58 Mk. Näh.: Krefeld, Nauenweg 162. In besserem Hause 4 Zimmer (elekt. L.) an ruh. Leute zu vermieten. Daselbst 2 Zimmer(elektr. Licht) an einz. Dame z. verm. Frol. möbl. Zimmer (fl. Wasser u. elektr. L.) sof. zu verm. Krefold, Alte Linner Straße 104 (Nähe Ostwall). Freie WDohnung 5 Zimmer, mit elektr. Licht, in Linn gelegen. 55 Mark monatlich zu vermieten, Angeb. unter K 2985 a. d. G Gut möbl. Zimmer z. vm. Kr., MariannenMöhl. Dachzimmer mit Herd z. verm. Krefeld, St.-Ahton-Str. 198, Lad. Herrschaffl. Wohnhaus Krefeld, Wilhelmshofsallee 60, 7 Zimmer, 4 Mansarden, Küche. Bad. Keller und Garten. Gas, elektr. Licht, kaltes und warmes Wasser, ganz oder getellt, baldigst zu vermieten, Adolf Steinert. Petersstraße 4. In Krefeld, verschiedener Größe, auf Fabrikgrundstuck zu vermleten. Zu ertragen bei Gustav Lange, Krefeld, Breiten Dyk 63. Modern umgebautes Ladenlokal mieten. Krefeld. Ostwall 148, zu verNäberes daselbst. Ladenlokal mit Werkstatt und evtl. Wohnung zu vermieten. Krefeld, Hülser Straße 25 Die Häuser Westwall 37-39 mit umfangreichen Kontor- und Wohnräumen, sowie dahinter liegendem größerem Fabrikgebäude, sind zu jedem annehmbaren Gebot zu verkaufen. Besichtigung und Auskunft durch Wilhelm Elbers, Krefeld, Ostwall 151, Fernspr. 23920. Kleine, rubige Familie sucht in Krefeld 2 große Zimmer mit 1 o. 2 Speicherz. od. 3 Zimmer mit 1 Speicherzimmer. Ang. unt. K 2951 an d. G. Möbl. Wohn- u. Schlafz. in Krefeld an nur bess. Herrn z. vermiet. Wo. sagt d. G.(KG 10161) Ehepaar ohne Kinder sucht zum 1. 5. 32 in Krefeld 3 Zimmer mit Mans., elektr. Licht Angebote unter K 2966 an die Geschäftsstelle. Abgeschlossene Wohnung 3 Zim. u. Küche, sof. gesucht.(Nordbez. Kref.) Ang. u. K 2961 a.& C Ehepaar mit erwachsen. Sohn sucht: 3 Zimmer mit Mansarde per 1. 5. avtl. sofort. Angebote mit Preis u. K 2963 an die Gesch. Jg. Mann sucht für sof. leer. Mans.-Zim. mit elektr. L. in Kref. Ang. u. K 2955 a. d. G. Ingenieur sucht möbliertes Dchn-Schdatzimmer mit Telephonbenutzung zum 1. 4. in Krefeld. Angebote mit Preis unter K 2988 a. d. G. Ehepaar sucht sofort mbl. Zimmer m. Kochg. in Krefeld, Preisangeb. unter K 5763 a..d. G. Ehep. sucht 1 o. 2 möbl. Zimmer m. Klavier- u. Küchenb.(Nähe Rheinlandhaus, Kref.). Preisang. u. K 5764 a. d. G. Häusermarht Gartenland — die allersicherste: Geldanlage— mit herrl. Baumbestand, in schönster Lage Krefelds, am GroßhüttenPark gelegen, 60 Meter tief, für nur 980 Mark zu verkaufen. Ausk. Rheinstraße 112“ Wohnhaus auf dem bande (Kreis Geldern) mit Stallung, Garten u. 1—3½ Morgen Ackerland, sofort zu verkauf. Angeb. unter L 7823 an die Geschäftsstelle. Gut möbl. Zimmer in Kref. ges. Ang. m. Preis unter K 2982 erb. Möbliertes Zimmer mit Schreibt., 2 Betten od. Chals., ev. Küchenbenutz., sofort gesucht. Angeb. mit Preisangabe unter K 2989 a, d. G. Möbliertes Zimmer für 1—2mal wöchentl. in Kref. v. Reis. ges. Ang. u. K 2971 a. d. G. Junger Mann sucht in Krefeld gut möbl. Zim. Angebote mit Preisang. unt. K 2958 an die G. Aelteres Ehepaar sucht — Wohnung— von 2 oder 3 Zimmern in ruh. Hause Krefelds. Angeb. mit Preisang. unter K 2919 a. d. G. lenSiedluggshaus m. Gartenelnfahrt, ganz reiwerdend, in Kref zu RM 9500 zu verkaufen. Angeb. u. K 2957 a. d. G. — Wchnhaus— in Krefeld, in gutem Zustand, bei hoher Anzahlung vom Besitzer zu kaufen gelucht. Von wem, sagt die Geschäftsst.(KG 10412) EinfamilienHaus nahe Webeschule Kref. zu kaufen gesucht. Angebote unter K 2956 an die Geschäftsstelle. Rleines Haus mit Gärten I. d. Umgeg. Krefelds zu kaufen gesucht. Angebote unter K 2978 an die Geschllftsstelle. der billigste und erfolgreichste sber auch der schnellste Vermittler suf dem Gebiefe des Stellen marktes, wie auch filr Wohnungen ist der Allgemeine Nachweis für Stellen und Wohnungen